Traduzione Tedesco-Inglese per "hochkommen"

"hochkommen" traduzione Inglese

hochkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • come up
    hochkommen heraufkommen
    hochkommen heraufkommen
  • straighten up
    hochkommen sich aufrichten
    hochkommen sich aufrichten
esempi
esempi
  • be successful
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    get ahead
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    make it
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hochkommen Erfolg haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
hochkommen
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • come up
    hochkommen Treppe etc
    hochkommen Treppe etc
esempi
hochkommen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • es kommt mir hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it makes me (feel) sick
    es kommt mir hoch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • nur in wenn es hochkommt
    at the (very) most
    nur in wenn es hochkommt
  • wenn es hochkommt, bekommst du 500 Euro
    you will get 500 euros at the most
    wenn es hochkommt, bekommst du 500 Euro
You've got to come up and see them.
Sie müssen hochkommen und sie ansehen.
Fonte: TED
And, Chris, if I could have you up here? I have a tape measure.
Chris, kannst du mal hier hochkommen? Ich habe ein Maßband
Fonte: TED
I saw her coming up the road.
Ich sah sie die Straße hochkommen.
Fonte: Tatoeba
There I am; I see her coming back, coming up underneath me.
Da bin ich; ich sehe ihn zurückkommen, hochkommen unter mir.
Fonte: TED
Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?
Natasha, könntest du kurz hochkommen, um vielleicht ein paar Worte zu sagen?
Fonte: TED
I saw him coming upstairs.
Ich sah ihn die Treppe hochkommen.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: