Traduzione Tedesco-Inglese per "Pfeile"

"Pfeile" traduzione Inglese

Cercava forse Pfeife?

Pfeiler

Maskulinum | masculine m <Pfeilers; Pfeiler>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pillar, pier pillar, foundation pillar
  • pillar
    Pfeiler Architektur | architectureARCH
    Pfeiler Architektur | architectureARCH
  • pier
    Pfeiler Architektur | architectureARCH einer Brücke
    Pfeiler Architektur | architectureARCH einer Brücke
  • pillar
    Pfeiler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    foundation
    Pfeiler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Pfeiler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • Pfeiler derEuropäischen Union
    pillars of the European Union
    Pfeiler derEuropäischen Union
  • pillar
    Pfeiler Bergbau | miningBERGB
    Pfeiler Bergbau | miningBERGB
esempi

Pfeil

[pfail]Maskulinum | masculine m <Pfeil(e)s; Pfeile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrow, bolt dart arrow arrow Arrow, Sagitta rise
  • arrow
    Pfeil Bogengeschoss
    Pfeil Bogengeschoss
  • bolt
    Pfeil für Armbrust
    Pfeil für Armbrust
esempi
  • ein gefiederter [vergifteter] Pfeil
    a feathered [poisoned] arrow
    ein gefiederter [vergifteter] Pfeil
  • einen Pfeil schnitzen
    to cut an arrow
    einen Pfeil schnitzen
  • mit Pfeil und Bogen
    with bow and arrow
    mit Pfeil und Bogen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • dart
    Pfeil SPIEL
    Pfeil SPIEL
  • arrow
    Pfeil Richtungsweiserund | and u. Zeichen
    Pfeil Richtungsweiserund | and u. Zeichen
  • arrow
    Pfeil Technik | engineeringTECH
    Pfeil Technik | engineeringTECH
  • Arrow
    Pfeil Astronomie | astronomyASTRON
    Sagitta
    Pfeil Astronomie | astronomyASTRON
    Pfeil Astronomie | astronomyASTRON
  • rise
    Pfeil Architektur | architectureARCH Pfeilhöhe
    Pfeil Architektur | architectureARCH Pfeilhöhe

dahinschießen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dash along
  • dash (oder | orod shoot) along
    dahinschießen
    dahinschießen
esempi

surren

[ˈzʊrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h; nach Richtungsangabe sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
buzz buzz, whizz whizz, zip whir, whirr purr, whir, whirr whirr
  • buzz
    surren von Insekten
    surren von Insekten
  • buzz, whiz(z)
    surren surrend fliegen
    surren surrend fliegen
  • whiz(z), zip
    surren von einem Pfeil etc
    surren von einem Pfeil etc
esempi
  • whir
    surren von einem Spinnrad etc
    auch | alsoa. whirr
    surren von einem Spinnrad etc
    surren von einem Spinnrad etc
  • purr
    surren von einem Motor
    whir
    surren von einem Motor
    auch | alsoa. whirr
    surren von einem Motor
    surren von einem Motor
  • whir(r)
    surren von Filmkamera
    surren von Filmkamera

Amor

[ˈaːmɔr]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Amors; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Cupid, Amor
  • Cupid
    Amor Mythologie | mythologyMYTH
    auch | alsoa. Amor
    Amor Mythologie | mythologyMYTH
    Amor Mythologie | mythologyMYTH
esempi

herzeigen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
show
  • show
    herzeigen
    herzeigen
esempi

herzeigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
point this way
  • point this way (oder | orod in this direction)
    herzeigen
    herzeigen
esempi

geschwind

Adjektiv | adjective adj <geschwinder; geschwindest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quick, fast, swift Altri esempi...
  • quick
    geschwind süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    fast
    geschwind süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    swift
    geschwind süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    geschwind süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
esempi
esempi
  • (so) geschwind wie der Wind (oder | orod Blitz) in Wendungen wie
    (as) quick as a flash (oder | orod as lightning)
    (so) geschwind wie der Wind (oder | orod Blitz) in Wendungen wie
  • geschwind wie ein Pfeil
    swift as an arrow
    geschwind wie ein Pfeil
  • mach geschwind!
    mach geschwind!

geschwind

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quickly, swiftly, quick, rapidly, fast, apace in a jiffy, in an instant
esempi
  • in an instant (oder | orod a twinkling)
    geschwind im Nu
    geschwind im Nu
  • in a jiffy
    geschwind umgangssprachlich | familiar, informalumg
    geschwind umgangssprachlich | familiar, informalumg

abschießen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fire, shoot off launch let off dead shoot off knock out, destroy float, slide down wing, shoot over, eradicate, bring down, drop fire) off bring down, down
  • shoot (oder | orod fire) (off)
    abschießen Geschoss
    abschießen Geschoss
esempi
  • eine Kugel (auf jemanden) abschießen
    to shoot a bullet (atjemand | somebody sb)
    eine Kugel (auf jemanden) abschießen
  • einen Pfeil (auf jemanden) abschießen
    to let fly (oder | orod loose, fire) an arrow (atjemand | somebody sb)
    einen Pfeil (auf jemanden) abschießen
  • fire, shoot (off)
    abschießen Schusswaffe
    abschießen Schusswaffe
esempi
  • launch
    abschießen Rakete, Torpedo
    abschießen Rakete, Torpedo
  • let off
    abschießen Feuerwerk
    abschießen Feuerwerk
  • bring (oder | orod shoot) down, down
    abschießen herunterschießen
    abschießen herunterschießen
esempi
  • jemanden abschießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bringjemand | somebody sb down, to oustjemand | somebody sb
    jemanden abschießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er hat den Vogel abgeschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he surpassed everyone
    er hat den Vogel abgeschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • shoot (jemand | somebodysb) (dead)
    abschießen erschießen
    abschießen erschießen
  • shoot off
    abschießen Arm, Hand etc
    abschießen Arm, Hand etc
esempi
  • jemandem ein Bein abschießen
    to shoot sb’s leg off
    jemandem ein Bein abschießen
  • knock out
    abschießen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Panzer, Schiffe etc
    destroy
    abschießen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Panzer, Schiffe etc
    abschießen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Panzer, Schiffe etc
  • bring (oder | orod shoot) down, drop
    abschießen Jagd | huntingJAGD Wild
    abschießen Jagd | huntingJAGD Wild
  • auch | alsoa. wing
    abschießen Jagd | huntingJAGD Vogel
    abschießen Jagd | huntingJAGD Vogel
  • shoot over
    abschießen Jagd | huntingJAGD Revier
    abschießen Jagd | huntingJAGD Revier
  • eradicate
    abschießen Jagd | huntingJAGD einzelne Arten
    abschießen Jagd | huntingJAGD einzelne Arten
  • float
    abschießen HOLZ riesen
    slide down
    abschießen HOLZ riesen
    abschießen HOLZ riesen

abschießen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fall, drop, sheer fade, discolor, discolour
  • fall
    abschießen Geologie | geologyGEOL von Gelände etc
    drop
    abschießen Geologie | geologyGEOL von Gelände etc
    sheer
    abschießen Geologie | geologyGEOL von Gelände etc
    abschießen Geologie | geologyGEOL von Gelände etc
  • fade
    abschießen verschießen süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    abschießen verschießen süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • discolor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    abschießen
    discolour britisches Englisch | British EnglishBr
    abschießen
    abschießen

abschießen

Neutrum | neuter n <Abschießens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwirren

[ˈʃvɪrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
whirr whizz buzz buzz thrill, buzz
  • whir(r)
    schwirren von Vögeln
    schwirren von Vögeln
  • whiz(z)
    schwirren von Geschoss, Pfeil etc <sein>
    schwirren von Geschoss, Pfeil etc <sein>
esempi
  • buzz
    schwirren von Insekten <sein>
    schwirren von Insekten <sein>
  • buzz
    schwirren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    schwirren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
esempi
esempi
  • Gerüchte schwirren durch die Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    the town is buzzing with rumo(u)rs
    Gerüchte schwirren durch die Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
esempi
  • mir schwirrt der Kopf in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    my head is buzzing (oder | orod is swimming, is in a whirl)
    mir schwirrt der Kopf in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • ihm schwirrte der Kopf von all den Namen [vor lauter Lernen] <h>
    his head was buzzing with all those names [with all that studying]
    ihm schwirrte der Kopf von all den Namen [vor lauter Lernen] <h>
  • thrill
    schwirren Medizin | medicineMED von Herztönen <h>
    schwirren Medizin | medicineMED von Herztönen <h>
  • buzz
    schwirren Medizin | medicineMED von Ohr <h>
    schwirren Medizin | medicineMED von Ohr <h>

schwirren

Neutrum | neuter n <Schwirrens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
whizz buzz thrill, fremitus
  • whiz(z)
    schwirren von Geschoss, Pfeil etc
    schwirren von Geschoss, Pfeil etc
  • buzz
    schwirren von Insekten
    schwirren von Insekten
  • thrill
    schwirren Medizin | medicineMED von Herztönen
    fremitus
    schwirren Medizin | medicineMED von Herztönen
    schwirren Medizin | medicineMED von Herztönen

giftig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
poisonous, toxic poisonous, venomous poisoned venomous, malicious, spiteful, vicious, malignant poisonous, toxicant virulent
  • poisoned
    giftig vergiftet
    giftig vergiftet
esempi
  • venomous
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    malicious
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    spiteful
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vicious
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    malignant
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    giftig Zunge, Worte, Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • poisonous, toxic(ant)
    giftig Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Chemikalien, Gase etc
    giftig Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Chemikalien, Gase etc
esempi
  • virulent
    giftig Medizin | medicineMED Krankheitserreger
    giftig Medizin | medicineMED Krankheitserreger

giftig

Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
venomously, spitefully, maliciously
esempi
  • er antwortete giftig spitz
    he gave a spiteful (oder | orod vicious) reply
    er antwortete giftig spitz
  • er antwortete giftig böse
    he gave an angry reply
    er antwortete giftig böse
  • sie sah ihn giftig an
    she looked at him venomously, she looked daggers at him
    sie sah ihn giftig an