Traduzione Tedesco-Inglese per "schnitzen"

"schnitzen" traduzione Inglese

schnitzen
[ˈʃnɪtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
whittle, cut carve
  • whittle
    schnitzen zurechtschneiden
    cut
    schnitzen zurechtschneiden
    schnitzen zurechtschneiden
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pfeife aus Rohr schnitzen
    to whittle oneself a pipe from a piece of cane
    sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pfeife aus Rohr schnitzen
  • carve
    schnitzen kunstvoll
    schnitzen kunstvoll
esempi
schnitzen
[ˈʃnɪtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
whittle, cut carve, do carving
  • whittle
    schnitzen mit Messer
    cut
    schnitzen mit Messer
    schnitzen mit Messer
esempi
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas schnitzen
    to whittle atetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas schnitzen
  • carve
    schnitzen kunstvoll
    do carving
    schnitzen kunstvoll
    schnitzen kunstvoll
esempi
einen Pfeil schnitzen
to cut an arrow
einen Pfeil schnitzen
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
Tom schnitzte seine Initialen in den großen Eichenbaum vor der Schule.
Fonte: Tatoeba
Tony carved his name in a tree with a knife.
Anton schnitzte mit einem Messer seinen Namen in einen Baum.
Fonte: Tatoeba
The boy carved his name in the tree.
Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum.
Fonte: Tatoeba
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
Der Bildhauer schnitzte aus Holz ein Bildnis des Buddha.
Fonte: Tatoeba
The statue was carved from a block of cherry wood.
Die Statue wurde aus einem Kirschbaumstamm geschnitzt.
Fonte: Tatoeba
We are two of a kind.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Fonte: Tatoeba
We are all cut from the same genetic cloth.
Wir sind alle aus dem gleichen genetischen Holz geschnitzt.
Fonte: TED
We are cut from the same cloth.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Fonte: Tatoeba
This is a chance for Baroness Ashton to demonstrate what she is actually made of.
Dies ist eine Gelegenheit für Baroness Ashton, zu zeigen, aus welchem Holz sie geschnitzt ist.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: