Traduzione Tedesco-Inglese per "Kessel-blech"

"Kessel-blech" traduzione Inglese

Cercava forse Kassel o blich?

Blech

[blɛç]Neutrum | neuter n <Blech(e)s; Bleche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sheet, plate, sheet metal , metal sheet baking sheet nonsense, rubbish, garbage fruit salad, gongs, decorations
  • sheet metal (oder | orod steel)
    Blech Werkstoff
    Blech Werkstoff
  • metal (oder | orod steel) sheet
    Blech Erzeugnis
    Blech Erzeugnis
  • sheet
    Blech Feinblech
    Blech Feinblech
  • plate
    Blech Grobblech
    Blech Grobblech
esempi
  • verzinktes Blech
    galvanized sheet, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr sheet
    verzinktes Blech
  • gewalztes Blech
    rolled sheet metal (oder | orod plate)
    gewalztes Blech
  • hochglanzpoliertes [kastengeglühtes] Blech
    bright-finished [box-annealed] sheet
    hochglanzpoliertes [kastengeglühtes] Blech
  • nonsense
    Blech figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Blech figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rubbish britisches Englisch | British EnglishBr
    Blech
    garbage amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Blech
    Blech
esempi
  • red doch kein Blech!
    don’t talk nonsense!
    red doch kein Blech!
  • das ist doch Blech!
    that’s nonsense!
    das ist doch Blech!
esempi
  • das Blech Musik | musical termMUS die Blechinstrumente
    the brass
    das Blech Musik | musical termMUS die Blechinstrumente
  • fruit salad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Blech Orden ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Blech Orden ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gongsPlural | plural pl
    Blech Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    decorationsPlural | plural pl britisches Englisch | British EnglishBr
    Blech Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Blech Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

blechen

[ˈblɛçən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fork out, shell out, cough up
esempi
  • er musste 10 Mäuse blechen
    he had to fork out 10 euros
    er musste 10 Mäuse blechen

blechen

[ˈblɛçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fork out money
  • fork (oder | orod shell) out money
    blechen
    blechen
esempi

Kessel

[ˈkɛsəl]Maskulinum | masculine m <Kessels; Kessel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kettle kettle, pot, pan cauldron boiler, copper boiler, tank copper, kettle basin, caldera, basin-shaped valley, hollow pocket chamber, burrow, encircled field
  • kettle
    Kessel Wasserkessel
    Kessel Wasserkessel
esempi
  • der Kessel singt [kocht]
    the kettle is singing [boiling]
    der Kessel singt [kocht]
  • den Kessel aufsetzen
    to put the kettle on
    den Kessel aufsetzen
  • kettle
    Kessel Kochkessel
    pot
    Kessel Kochkessel
    pan
    Kessel Kochkessel
    Kessel Kochkessel
  • cauldron
    Kessel für offenes Feuer
    Kessel für offenes Feuer
  • boiler
    Kessel Waschkessel
    Kessel Waschkessel
  • auch | alsoa. copper britisches Englisch | British EnglishBr
    Kessel
    Kessel
  • boiler
    Kessel Technik | engineeringTECH Heizkessel, Dampfkessel
    Kessel Technik | engineeringTECH Heizkessel, Dampfkessel
  • tank
    Kessel Technik | engineeringTECH Behälter für Flüssigkeiten, Gas etc
    Kessel Technik | engineeringTECH Behälter für Flüssigkeiten, Gas etc
  • copper
    Kessel BRAUEREI
    kettle
    Kessel BRAUEREI
    Kessel BRAUEREI
  • basin
    Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel
    basin-shaped valley
    Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel
    hollow
    Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel
    Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel
  • caldera
    Kessel Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
    Kessel Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
esempi
  • das Dorf liegt in einem Kessel
    the village lies in a basin
    das Dorf liegt in einem Kessel
  • pocket
    Kessel Militär, militärisch | military termMIL
    Kessel Militär, militärisch | military termMIL
  • chamber
    Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues
    burrow
    Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues
    Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues
  • encircled field
    Kessel Jagd | huntingJAGD umstelltes Feld bei Kesseltreiben auf Hasen
    Kessel Jagd | huntingJAGD umstelltes Feld bei Kesseltreiben auf Hasen

blechern

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sheet-metal, tin brassy, tinny
  • sheet-metal
    blechern aus Blech
    tin
    blechern aus Blech
    blechern aus Blech
  • brassy
    blechern Musik, Stimme etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
    tinny
    blechern Musik, Stimme etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
    blechern Musik, Stimme etc pejorativ, abwertend | pejorativepej

blechern

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to have a brassy laugh
esempi

Blech-

zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tin, brass
  • tin
    Blech- Dach, Löffel
    Blech- Dach, Löffel
  • brass
    Blech- Musik | musical termMUS
    Blech- Musik | musical termMUS

Kesselstein

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scale, fur, incrustation, encrustation
  • scale
    Kesselstein Technik | engineeringTECH
    fur
    Kesselstein Technik | engineeringTECH
    incrustation
    Kesselstein Technik | engineeringTECH
    encrustation
    Kesselstein Technik | engineeringTECH
    Kesselstein Technik | engineeringTECH
esempi

zuschneiden

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cut out cut to size blank
  • cut out
    zuschneiden Kleidungsstücke
    zuschneiden Kleidungsstücke
esempi
  • cut (etwas | somethingsth) to size
    zuschneiden Technik | engineeringTECH auf eine bestimmte Größe schneiden: Blech, Holz, Glas etc
    zuschneiden Technik | engineeringTECH auf eine bestimmte Größe schneiden: Blech, Holz, Glas etc
esempi
  • blank
    zuschneiden Metallurgie | metallurgyMETALL Rohlinge
    zuschneiden Metallurgie | metallurgyMETALL Rohlinge

downcyceln

[ˈdaunsaikəln]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf downgecycelt; h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
downcycle
  • downcycle
    downcyceln
    downcyceln
esempi

brodeln

[ˈbroːdəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boil, simmer bubble whirl seethe
  • boil
    brodeln von kochendem Wasser
    brodeln von kochendem Wasser
  • simmer
    brodeln schwächer
    brodeln schwächer
esempi
  • bubble
    brodeln von flüssigen Massen
    brodeln von flüssigen Massen
  • whirl
    brodeln von Flut, Nebel
    brodeln von Flut, Nebel
  • seethe
    brodeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brodeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • es brodelte im Volk
    there was growing unrest among the people (oder | orod masses)
    es brodelte im Volk
  • es brodelt in ihm vor Zorn literarisch | literaryliter
    he is seething with anger
    es brodelt in ihm vor Zorn literarisch | literaryliter
  • brodeln österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „trödeln“
    brodeln österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „trödeln“

flicken

[ˈflɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mend, repair, patch botch, bungle patch up patch out, reline, repair darn, mend
  • mend
    flicken Kleider, Reifen etc
    repair
    flicken Kleider, Reifen etc
    patch
    flicken Kleider, Reifen etc
    flicken Kleider, Reifen etc
esempi
  • Schuhe flicken
    to repair shoes
    auch | alsoa. to tap amerikanisches Englisch | American EnglishUS shoes
    Schuhe flicken
  • einen Kessel flicken
    to repair a kettle
    einen Kessel flicken
  • botch
    flicken schlecht, unsachgemäß
    bungle
    flicken schlecht, unsachgemäß
    flicken schlecht, unsachgemäß
  • patch up
    flicken Person, Wunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    flicken Person, Wunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • patch (out), reline, repair
    flicken Metallurgie | metallurgyMETALL Ofenfutter
    flicken Metallurgie | metallurgyMETALL Ofenfutter
esempi
  • jemandem etwas am Zeug(e) flicken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pin something onjemand | somebody sb
    jemandem etwas am Zeug(e) flicken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • darn
    flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    mend
    flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial