Ge es - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Anhänger“: Maskulinum

Anhänger

Maskulinum | masculine m <Anhängers; Anhänger>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

adherent, follower, supporter disciple devotee, buff, fan trailer tender pendant, locket tie-on label, tag tab scion, graft

adherent
Anhänger einer Partei etc

follower
Anhänger einer Partei etc

supporter
Anhänger einer Partei etc

Anhänger einer Partei etc

esempi

Anhänger gewinnen

to win supporters

Anhänger gewinnen
begeisterter (oder | orod eifriger) Anhänger

enthusiastic adherent, devotee

begeisterter (oder | orod eifriger) Anhänger
blinder Anhänger

fanatical adherent (oder | orod supporter)

blinder Anhänger
blinder Anhänger besonders Religion | religionREL

bigot

blinder Anhänger besonders Religion | religionREL
(ge)treuer Anhänger

faithful adherent

(ge)treuer Anhänger
(ge)treuer Anhänger besonders Politik | politicsPOL

stalwart (supporter)

(ge)treuer Anhänger besonders Politik | politicsPOL
ein Anhänger der Sozialistischen Partei

a supporter of the Socialist Party

ein Anhänger der Sozialistischen Partei
Anhänger des Absolutismus

adherent of absolutism, absolutist

Anhänger des Absolutismus
er hat nicht viele Anhänger

he does not have many followers

er hat nicht viele Anhänger
nascondi gli esempimostra più esempi

disciple
Anhänger Jünger

Anhänger Jünger

devotee
Anhänger von Film

buff
Anhänger von Film

Anhänger von Film
fan
Anhänger von Sport etc

Anhänger von Sport etc

trailer
Anhänger eines Lastwagens etc

Anhänger eines Lastwagens etc

tender
Anhänger Eisenbahn | railwaysBAHN an der Lokomotive

Anhänger Eisenbahn | railwaysBAHN an der Lokomotive

pendant
Anhänger Schmuckstück

Anhänger Schmuckstück
locket
Anhänger besonders medaillonartiger

Anhänger besonders medaillonartiger

(tie-on) label, tag
Anhänger an Gepäckstücken, Koffern etc

Anhänger an Gepäckstücken, Koffern etc

tab
Anhänger am Mantel etc

Anhänger am Mantel etc

scion
Anhänger Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Pfropfreis

graft
Anhänger Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Pfropfreis

Anhänger Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Pfropfreis

„Ellbogen“: Maskulinum

Ellbogen

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

elbow

elbow
Ellbogen

Ellbogen

esempi

jemanden mit dem Ellbogen anstoßen

to nudgejemand | somebody sb

jemanden mit dem Ellbogen anstoßen
die Ellbogen aufstützen, sich auf die (oder | orod mit den) Ellbogen aufstützen

to lean (oder | orod rest) on one’s elbows

die Ellbogen aufstützen, sich auf die (oder | orod mit den) Ellbogen aufstützen
beide Ellbogen auf den Tisch stützen

to rest one’s elbows on the table

beide Ellbogen auf den Tisch stützen
jemanden beim Ellbogen nehmen

to takejemand | somebody sb by the elbow

jemanden beim Ellbogen nehmen
seine Ellbogen (ge)brauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to use one’s elbows

seine Ellbogen (ge)brauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
er weiß seine Ellbogen zu gebrauchen

he knows how to use his elbows

er weiß seine Ellbogen zu gebrauchen
sich (Dativ | dative (case)dat) mit den Ellbogen einen Weg bahnen (durch through)

to elbow one’s way

sich (Dativ | dative (case)dat) mit den Ellbogen einen Weg bahnen (durch through)
mit dem Ellbogen stoßen

to elbow

mit dem Ellbogen stoßen
die Ellbogen frei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have elbowroom

die Ellbogen frei haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat [keine] Ellbogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he knows [doesn’t know] how to assert himself

er hat [keine] Ellbogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

„antreten“: transitives Verb

antreten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begin, take up start up with the kick starter tread down

begin
antreten beginnen

take up
antreten beginnen

antreten beginnen

esempi

ein Amt antreten

to take up office

ein Amt antreten
den Beweis antreten für Rechtswesen | legal term, lawJUR

to offer proof of (oder | orod evidence for)

den Beweis antreten für Rechtswesen | legal term, lawJUR
eine Erbschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR

come into an inheritance

eine Erbschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
die Regierung antreten von Monarchen

to begin one’s reign, to ascend the throne

die Regierung antreten von Monarchen
die Regierung antreten von Partei etc

to take (up) office, to come to power, to take over (the administration besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

die Regierung antreten von Partei etc
eine Reise antreten

to begin a journey, to start off (oder | orod set out) on a journey

eine Reise antreten
seine letzte Reise antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to set out on one’s last journey, to die

seine letzte Reise antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
eine Stelle antreten

to take up a position

eine Stelle antreten
eine Strafe antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR

to start a sentence

eine Strafe antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

start up (with the kick starter)
antreten Motorrad

antreten Motorrad

tread (oder | orod stamp) (etwas | somethingsth) down
antreten festtreten

antreten festtreten

„antreten“: intransitives Verb

antreten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

take one’s place, line up, fall in, form up participate, play, compete, take part, enter

take one’s place
antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

line up
antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

fall in
antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

form up
antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

esempi

an(ge)treten!

fall in!

an(ge)treten!
der Größe nach antreten

to line up according to size

der Größe nach antreten
zu zweit (oder | orod zwei und zwei) antreten!

line up in pairs!

zu zweit (oder | orod zwei und zwei) antreten!
in Marschordnung antreten

to draw up in marching order

in Marschordnung antreten
in Reih und Glied antreten

to fall into line (oder | orod in)

in Reih und Glied antreten
er musste zur Arbeit [beim Chef] antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he had to report for work [to the boss]

er musste zur Arbeit [beim Chef] antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Kinder mussten (tüchtig) mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the children had to do their share of the work

die Kinder mussten (tüchtig) mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

participate
antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen

take part
antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen

enter
antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen

antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen
play
antreten Sport | sportsSPORT spielen

antreten Sport | sportsSPORT spielen
compete (gegen jemanden with, againstjemand | somebody sb)
antreten Sport | sportsSPORT in Wettkampf

antreten Sport | sportsSPORT in Wettkampf

esempi

er tritt nicht an

he will not be competing, he has withdrawn

er tritt nicht an
Sportler aus vielen Nationen traten an

sportsmen from many nations took part

Sportler aus vielen Nationen traten an
da kannst du nicht mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you can’t compete with that

da kannst du nicht mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Antreten“: Neutrum

antreten

Neutrum | neuter n <Antretens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Antreten → vedere „Antritt“

Antreten → vedere „Antritt“

„absausen“: intransitives Verb

absausen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zoom off dash off whizz off

zoom off
absausen von Auto, Rennfahrer etc

absausen von Auto, Rennfahrer etc

dash off
absausen von Personen

absausen von Personen

whiz(z) off
absausen von Pfeil

absausen von Pfeil

„absaufen“: intransitives Verb

absaufen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flood, fill with water drown, be drowned, go to Davy Jones’s locker sink flood lose height owing to lack of upward currents

flood
absaufen von Gruben etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

fill with water
absaufen von Gruben etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

absaufen von Gruben etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

drown
absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

be drowned
absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

go to Davy Jones’s locker
absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

sink
absaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF absacken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

absaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF absacken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

lose height (owing to lack of upward currents)
absaufen Luftfahrt | aviationFLUG vom Segelflugzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg

absaufen Luftfahrt | aviationFLUG vom Segelflugzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg

flood
absaufen Technik | engineeringTECH vom Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg

absaufen Technik | engineeringTECH vom Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg

„abkrümeln“: intransitives Verb

abkrümeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>, abkrümeln &transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

crumble off

crumble off (oder | orod away)
abkrümeln

abkrümeln

„abrauschen“: intransitives Verb

abrauschen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sweep off rush off

sweep off
abrauschen mit pompöser Gebärde

abrauschen mit pompöser Gebärde

rush off
abrauschen eilig

abrauschen eilig

„abnippeln“: intransitives Verb

abnippeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kick the bucket

kick the bucket
abnippeln abnibbeln

abnippeln abnibbeln

„abperlen“: intransitives Verb

abperlen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trickle down bead

trickle down (von, anDativ | dative (case) dat from)
abperlen von Flüssigkeit

abperlen von Flüssigkeit

bead
abperlen Technik | engineeringTECH z. B. Wasser auf gewachstem Lack

abperlen Technik | engineeringTECH z. B. Wasser auf gewachstem Lack

„abflitzen“: intransitives Verb

abflitzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

make off

make (oder | orod dash) off
abflitzen

abflitzen

Traduzione Tedesco-Inglese per "Ge es"

"Ge es" traduzione Inglese

„Anhänger“: Maskulinum

Anhänger

Panoramica di tutte le traduzion

„Ellbogen“: Maskulinum

Ellbogen

Panoramica di tutte le traduzion

„antreten“: transitives Verb

antreten

Panoramica di tutte le traduzion

„antreten“: intransitives Verb

antreten

Panoramica di tutte le traduzion

„Antreten“: Neutrum

antreten

Panoramica di tutte le traduzion

„absausen“: intransitives Verb

absausen

Panoramica di tutte le traduzion

„absaufen“: intransitives Verb

absaufen

Panoramica di tutte le traduzion

„abkrümeln“: intransitives Verb

abkrümeln

Panoramica di tutte le traduzion

„abrauschen“: intransitives Verb

abrauschen

Panoramica di tutte le traduzion

„abnippeln“: intransitives Verb

abnippeln

Panoramica di tutte le traduzion

„abperlen“: intransitives Verb

abperlen

Panoramica di tutte le traduzion

„abflitzen“: intransitives Verb

abflitzen

Panoramica di tutte le traduzion