Traduzione Inglese-Tedesco per "nudge"

"nudge" traduzione Tedesco

nudge
[nʌdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leise heimlich anstoßen einen Wink geben eine leise Andeutung machen
  • (jemandem) einen Wink gebenor | oder od eine leise Andeutung machen
    nudge give a hint to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nudge give a hint to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nudge
[nʌdʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leises Anstoßen, leichter Rippenstoß Wink, leise Andeutung
  • leises Anstoßen
    nudge
    leichter Rippenstoß (mit dem Ellbogenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    nudge
    nudge
esempi
  • to givesomebody | jemand sb a nudge
    jemandem einen Stups geben
    to givesomebody | jemand sb a nudge
  • Winkmasculine | Maskulinum m
    nudge hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leise Andeutung
    nudge hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nudge hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Auf persönlicher Ebene brauchen wir ebenfalls Anreize.
At a personal level, we need these nudges too.
Fonte: TED
Man sollte sie nur in die richtige Richtung anschubsen.
You should just nudge them in the right direction.
Fonte: TED
Sendil Mullainathan: Ein Denkanstoß zur Lösung sozialer Probleme
Sendhil Mullainathan: Solving social problems with a nudge
Fonte: TED
Wenn sie sich für Sie gleich anfühlen, dann erleichtert das das Sparen.
If that subtly nudges you to feel about them identically, that's going to make it easier to save.
Fonte: TED
Fonte
nudge
[nudʒ]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nervensäge
  • Nervensägefeminine | Femininum f
    nudge annoying person
    nudge annoying person
Auf persönlicher Ebene brauchen wir ebenfalls Anreize.
At a personal level, we need these nudges too.
Fonte: TED
Man sollte sie nur in die richtige Richtung anschubsen.
You should just nudge them in the right direction.
Fonte: TED
Sendil Mullainathan: Ein Denkanstoß zur Lösung sozialer Probleme
Sendhil Mullainathan: Solving social problems with a nudge
Fonte: TED
Wenn sie sich für Sie gleich anfühlen, dann erleichtert das das Sparen.
If that subtly nudges you to feel about them identically, that's going to make it easier to save.
Fonte: TED
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: