Traduzione Inglese-Tedesco per "adherent"

"adherent" traduzione Tedesco

adherent
[ədˈhi(ə)rənt; æd-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anklebend, anhaftend, sich anklammernd festhaltend, fest verbunden, anhänglich verbunden, begleitend adhärent, angewachsen verwachsen attributiv bestimmend
  • anklebend, anhaftend, sich anklammernd
    adherent attached
    adherent attached
  • festhaltend, fest verbunden (to mit)
    adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    anhänglich
    adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (mit etwas) verbunden
    adherent accompanying, associated
    adherent accompanying, associated
  • (etwas) begleitend
    adherent
    adherent
  • verwachsen
    adherent botany | BotanikBOT overgrown
    adherent botany | BotanikBOT overgrown
  • attributiv (bestimmend)
    adherent linguistics | SprachwissenschaftLING attributive
    adherent linguistics | SprachwissenschaftLING attributive
adherent
[ədˈhi(ə)rənt; æd-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anhängerin
  • Anhänger(in) (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    adherent
    adherent
  • adherent syn vgl. → vedere „follower“
    adherent syn vgl. → vedere „follower“
Die Kämpfe zwischen Angehörigen dieser beiden Religionen dauern nun schon seit 2001 an.
The fighting between adherents of these two religions has been going on since 2001.
Fonte: Europarl
Ich gehe allerdings nicht davon aus, dass er viele Anhänger finden wird.
I do not suppose, however, that it will find many adherents.
Fonte: Europarl
Ironischerweise zählen sowohl George W. Bush als auch Osama bin Laden zu ihren Anhängern.
Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden.
Fonte: News-Commentary
In diesem Sinne sind wir Anhänger der so genannten weichen Machtausübung der EU.
We are, in that sense, adherents of what is usually called the EU s soft power ’.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: