Traduzione Tedesco-Inglese per "CADENCE"

"CADENCE" traduzione Inglese

cadence

[ˈkeidəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vers-, SprechRhythmus Taktschlag, Pulsschlag, Rhythmus Kadenz, Schlussphrase, Schlussverzierung, Schlussfall Sinkenlassen, Tonfall, besonderer Akzent, Modulation Zeitmaß, Gleichschritt Ebenmaß
  • (Vers-, Sprech)Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    cadence rhythm: of verse, speech
    cadence rhythm: of verse, speech
  • Takt(schlag)masculine | Maskulinum m
    cadence beat
    Pulsschlagmasculine | Maskulinum m
    cadence beat
    Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    cadence beat
    cadence beat
  • Kadenzfeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    Schluss(fall)masculine | Maskulinum m
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
  • Schlussphrasefeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
  • Schlussverzierungfeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
esempi
  • Sinken(lassen)neuter | Neutrum n
    cadence sinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence sinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Tonfallmasculine | Maskulinum m
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Modulationfeminine | Femininum f
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (besonderer) Akzent
    cadence accent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence accent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zeitmaßneuter | Neutrum n
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
    Gleichschrittmasculine | Maskulinum m
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
  • Ebenmaßneuter | Neutrum n
    cadence rare | seltenselten (of movements)
    cadence rare | seltenselten (of movements)

cadence

[ˈkeidəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kadenzieren, rhythmisieren

amen

[ˈeiˈmen; ˈɑː-]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
amen! so sei es! so geschehe es! geht in Ordnung, ganz meine Meinung
  • amen! so sei es! so geschehe es!
    amen
    amen
  • (geht) in Ordnung, ganz meine Meinung
    amen okay, I agree slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    amen okay, I agree slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

amen

[ˈeiˈmen; ˈɑː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Amen Schluss, Ende
  • Amenneuter | Neutrum n
    amen
    amen
esempi
  • amen cadence musical term | MusikMUS
    Plagal-, Kirchenschluss
    amen cadence musical term | MusikMUS
  • Schlussmasculine | Maskulinum m
    amen rare | seltenselten (conclusion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Endeneuter | Neutrum n
    amen rare | seltenselten (conclusion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    amen rare | seltenselten (conclusion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

amen

[ˈeiˈmen; ˈɑː-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wahrlich

amen

[ˈeiˈmen; ˈɑː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ja und Amen sagen zu, billigen, feierlich bestätigen

abrupt

[əˈbrʌpt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kurz angebunden, rau, schroff jäh, plötzlich, hastig, übereilt abgerissen, abgebrochen, zusammenhanglos jäh, steil abgestutzt, abgestumpft schroff, abschüssig, jäh
esempi
  • abgestutzt, abgestumpft
    abrupt botany | BotanikBOT blunted
    abrupt botany | BotanikBOT blunted
esempi

abrupt

[əˈbrʌpt]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kluft, Abgrund
  • Kluftfeminine | Femininum f
    abrupt
    Abgrundmasculine | Maskulinum m
    abrupt
    abrupt

half cadence

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Halbschluss
  • Halbschlussmasculine | Maskulinum m (auf Dominante endend)
    half cadence musical term | MusikMUS
    half cadence musical term | MusikMUS

perfect

[ˈpəː(r)fikt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, ideal perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet vollständig ausgebildet, zwitterig gänzlich, vollständig, genau rein, komplett vollendet vollkommen ganz fehler-, tadel-, makellos geschickt, erfahren, bewandert
esempi
  • vollständig (ausgebildet)
    perfect botany | BotanikBOT fully developed
    perfect botany | BotanikBOT fully developed
  • zwitt(e)rig
    perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic
    perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic
esempi
  • rein, komplett
    perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg
    perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • vollendet
    perfect linguistics | SprachwissenschaftLING
    perfect linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi
  • vollkommen
    perfect musical term | MusikMUS
    perfect musical term | MusikMUS
esempi
  • ganz
    perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • perfect syn → vedere „entire“
    perfect syn → vedere „entire“
  • perfect → vedere „intact“
    perfect → vedere „intact“
  • perfect → vedere „whole“
    perfect → vedere „whole“
esempi

perfect

[ˈpəː(r)fikt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Perfektum, Perfekt
  • Perfektumneuter | Neutrum n
    perfect linguistics | SprachwissenschaftLING
    Perfektneuter | Neutrum n
    perfect linguistics | SprachwissenschaftLING
    perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

perfect

[ˈpəː(r)fikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen vervollkommnen, ausbilden vervollständigen vollständig unterrichten in Kenntnis setzen
esempi
  • to perfect oneself in
    sich vervollkommnen in (dative (case) | Dativdat)
    to perfect oneself in

perfect

[ˈpəː(r)fikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vollkommen werden

radical

[ˈrædikəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
radikal, Radikal…, bis an die Wurzeln reichend radikal, drastisch, extrem fundamental, ursprünglich, grundlegend, Grund… Wurzel… grundständig Grundton… Radikal… eingewurzelt
esempi
esempi
  • radical measures
    radikaleor | oder od drastische Maßnahmen
    radical measures
esempi
  • also | aucha. Radical politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    radikal (extrem-liberal)
    also | aucha. Radical politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • a radical party
    eine radikale Partei
    a radical party
  • a radical politician
    ein radikaler Politiker
    a radical politician
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Wurzel…
    radical especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT linguistics | SprachwissenschaftLING mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    radical especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT linguistics | SprachwissenschaftLING mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • radical hairs botany | BotanikBOT
    Wurzelhaare
    radical hairs botany | BotanikBOT
  • radical sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    radical sign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • radical word linguistics | SprachwissenschaftLING
    radical word linguistics | SprachwissenschaftLING
  • grundständig
    radical botany | BotanikBOT leaves
    radical botany | BotanikBOT leaves
  • Grund(ton)… (den Grundton eines Akkords betreffend)
    radical musical term | MusikMUS
    radical musical term | MusikMUS
esempi
  • Radikal…
    radical chemistry | ChemieCHEM
    radical chemistry | ChemieCHEM

radical

[ˈrædikəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wurzel, Wurzelzeichen, Radikale Grundton Wurzel, Radikal Radikal Basis, Fundament, Grundlage, grundlegendes Prinzip
esempi
  • also | aucha. Radical politics | PolitikPOL
    Radikale(r)
    also | aucha. Radical politics | PolitikPOL
  • Wurzelfeminine | Femininum f
    radical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root
    Radikalefeminine | Femininum f
    radical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root
    radical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root
  • Wurzelzeichenneuter | Neutrum n
    radical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root sign
    radical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH root sign
  • Grundtonmasculine | Maskulinum m
    radical musical term | MusikMUS of chord
    radical musical term | MusikMUS of chord
  • Wurzelfeminine | Femininum f
    radical linguistics | SprachwissenschaftLING
    radical linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Radikalneuter | Neutrum n
    radical linguistics | SprachwissenschaftLING in Chinese
    radical linguistics | SprachwissenschaftLING in Chinese
  • Radikalneuter | Neutrum n
    radical chemistry | ChemieCHEM
    radical chemistry | ChemieCHEM
esempi
  • free radical
    freies Radikal
    free radical
  • Basisfeminine | Femininum f
    radical rare | seltenselten (basis) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fundamentneuter | Neutrum n
    radical rare | seltenselten (basis) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Grundlagefeminine | Femininum f
    radical rare | seltenselten (basis) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grundlegendes Prinzip
    radical rare | seltenselten (basis) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    radical rare | seltenselten (basis) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig