Traduzione Tedesco-Francese per "einzelne"

"einzelne" traduzione Francese

einzeln

[ˈaɪntsəln]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seul, individuel, séparé, isolé, détaché
  • seul
    einzeln (≈ allein)
    einzeln (≈ allein)
  • individuel
    einzeln (≈ für sich bestehend)
    einzeln (≈ für sich bestehend)
  • séparé
    einzeln (≈ gesondert)
    einzeln (≈ gesondert)
  • isolé
    einzeln
    einzeln
  • détaché
    einzeln
    einzeln
esempi
  • Einzelne pl
    quelques-un(e)s
    Einzelne pl
  • ein Einzelner
    une seule personne
    ein Einzelner
  • die einzelnen Teile
    les différentes parties
    die einzelnen Teile
  • nascondi gli esempimostra più esempi

einzeln

[ˈaɪntsəln]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
l’un après l’autre, un à un, en particulier, séparément à part
  • l’un après l’autre
    einzeln (≈ nacheinander)
    einzeln (≈ nacheinander)
  • un à un
    einzeln
    einzeln
  • en particulier
    einzeln (≈ besonders)
    einzeln (≈ besonders)
  • séparément
    einzeln (≈ gesondert)
    einzeln (≈ gesondert)
  • à part
    einzeln
    einzeln
esempi

Knochen

[ˈknɔxən]Maskulinum | masculin m <Knochens; Knochen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
os
  • osMaskulinum | masculin m
    Knochen
    Knochen
esempi
  • sich bis auf die Knochen blamieren umgangssprachlich | familierumg
    sich bis auf die Knochen blamieren umgangssprachlich | familierumg
  • sich (Dativ | datifdat) die Knochen brechen
    se rompre les os
    sich (Dativ | datifdat) die Knochen brechen
  • jemandem alle Knochen (einzeln) brechen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    briser les os àjemand | quelqu’un qn
    jemandem alle Knochen (einzeln) brechen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

aufführen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
représenter, jouer, exécuter donner, énumérer, mentionner
  • représenter
    aufführen Theaterstück
    aufführen Theaterstück
  • jouer
    aufführen
    aufführen
  • exécuter
    aufführen Musikstück
    aufführen Musikstück
esempi
  • donner
    aufführen Beispiele, Gründe
    aufführen Beispiele, Gründe
  • énumérer
    aufführen
    aufführen
  • mentionner
    aufführen (≈ auflisten)
    aufführen (≈ auflisten)
esempi

aufführen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se comporter... mal... être impossible...
esempi

jede

[ˈjeːdə]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt, jeder, jedesIndefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chaque tout tout, chaque, d’un … à l’autre aucun, nul, nulle
  • chaque
    jede aus einer Menge
    jede aus einer Menge
esempi
  • tout
    jede (≈ alle)
    jede (≈ alle)
esempi
  • tout
    jede mit Zeitangaben (≈ immer)
    jede mit Zeitangaben (≈ immer)
  • chaque
    jede (≈ häufig, immer wieder)
    jede (≈ häufig, immer wieder)
  • auch | aussia. d’un … à l’autre
    jede (≈ bald, sofort)
    jede (≈ bald, sofort)
esempi
esempi
  • aucun
    jede nach „ohne“
    jede nach „ohne“
  • nul, nulle
    jede
    jede
esempi

jede

[ˈjeːdə]als Substantiv gebraucht | substantivement subst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chacune Altri esempi...
  • chacun(e)
    jede (≈ der Einzelne)
    jede (≈ der Einzelne)
esempi
  • jede von uns
    chacune de nous
    jede von uns
  • jedes dieser Bücher
    chacun de ces livres
    jedes dieser Bücher
  • jedem das Seine sprichwörtlich | proverbesprichw
    à chacun son dû sprichwörtlich | proverbesprichw
    jedem das Seine sprichwörtlich | proverbesprichw
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi