Francese Tedesco

-

Traduzione Francese-Tedesco per "nul"

"nul" traduzione Tedesco

„nul“: adjectif (qualificatif)

nul

[nyl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <nulle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unentschieden gleich null ungültig, rechtsunwirksam, nichtig wertlos, völlig unzulänglich Altri esempi...

unentschieden
nul sport | SportSPORT

nul sport | SportSPORT

esempi

faire match nul

unentschieden spielen

faire match nul

gleich null
nul (≈ inexistant)

nul (≈ inexistant)

esempi

pratiquement nul résultats, risques

praktisch gleich null

pratiquement nul résultats, risques
intelligence nulle

keine Spur von Intelligenz

intelligence nulle

ungültig
nul droit, langage juridique | RechtswesenJUR

nichtig
nul droit, langage juridique | RechtswesenJUR

nul droit, langage juridique | RechtswesenJUR
(rechts)unwirksam
nul

nul

esempi

déclarer nul et non avenu

für null und nichtig erklären

déclarer nul et non avenu

wertlos
nul (≈ sans valeur)

nul (≈ sans valeur)
völlig unzulänglich
nul

nul

esempi

être nul en personne familier | umgangssprachlichfam

eine Null, eine Niete sein (indatif | Dativ dat)

être nul en personne familier | umgangssprachlichfam

„nul“: adjectif indéfini

nul

adjectif indéfini | attributives Indefinitpronomen adj indéf <nulle; mit ne vordémonstratif | demonstrativ dem Verb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keine Altri esempi...

kein(e)
nul (≈ aucun) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

nul (≈ aucun) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

esempi

sans nul doute

ohne (jeden) Zweifel

zweifellos

zweifelsohne

sans nul doute

esempi

nulle part

nirgends

nirgendwo

nulle part

„nul“: pronom indéfini

nul

pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf <nurmasculin | Maskulinum msingulier | Singular sg; mit ne beim Verb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keiner, niemand

keiner
nul (≈ aucun) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

nul (≈ aucun) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
niemand
nul

nul

esempi

nul n’est censé ignorer la loi

Unkenntnis des Gesetzes schützt nicht vor Strafe

nul n’est censé ignorer la loi
nul ne le sait

das weiß niemand

nul ne le sait
nul autre que toi

das niemand anderes als du

keiner außer dir

nul autre que toi

Esempi di utilizzo "nul"

nul et non avenu

null und nichtig

nul et non avenu

nul ne peut servir deux maîtres à la fois

niemand kann zwei Herren dienen

nul ne peut servir deux maîtres à la fois

nul n’est censé ignorer la loi

Unkenntnis des Gesetzes schützt nicht vor Strafe

nul n’est censé ignorer la loi

personne, nul ne …

personne, nul ne …

nul doute que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj (+indicatif | Indikativ ind)

(es besteht) kein Zweifel, es steht ganz fest, dass …

nul doute que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj (+indicatif | Indikativ ind)

à l’impossible nul n’est tenu

man kann von niemandem Unmögliches verlangen

à l’impossible nul n’est tenu

il est carrément nul

er ist eine glatte Null

il est carrément nul

ungültiger Stimmzettel

ungültige Stimme

afin que nul ne l’ignorelocution | Redewendung loc

zur allgemeinen Beachtung

damit jedermann es wisse

afin que nul ne l’ignorelocution | Redewendung loc

à nul autre pareillocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

à nul autre pareillocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

nul n’est prophète en son pays

der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland

nul n’est prophète en son pays

Sinonimi per "nul"

futile, frivole, creux, vain, vide, léger, puéril, superficiel, aucun, nullard, propre-à-rien, inapte, impropre, incapable

© myThes Dicollecte

Contenuto consigliato

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!