Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "rythme"

"rythme" traduzione Tedesco

„rythme“: masculin

rythme

[ʀitm]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rhythmus, Takt, Tempo

Rhythmusmasculin | Maskulinum m
rythme

rythme
Taktmasculin | Maskulinum m
rythme (≈ cadence) par extension | im weiteren Sinnepar ext

rythme (≈ cadence) par extension | im weiteren Sinnepar ext
Temponeutre | Neutrum n
rythme (≈ vitesse)

rythme (≈ vitesse)

esempi

rythme cardiaque

Herzrhythmusmasculin | Maskulinum m

rythme cardiaque
au rythme de

im Rhythmus von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

au rythme de
rythme de l’action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM

Tempo der Handlung

rythme de l’action théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
rythme des saisons

Rhythmus der Jahreszeiten

rythme des saisons
marquer le rythme

den Takt schlagen

marquer le rythme
se mettre au rythme dequelqu’un | jemand qn

sich jemandes Rhythmus, Tempo (datif | Dativdat) anpassen

se mettre au rythme dequelqu’un | jemand qn

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "rythme"

rythme trépidant

stark synkopierter Rhythmus

rythme trépidant

à un rythme accéléré

mit größerem, höherem Tempo

à un rythme accéléré

rupture du rythme

Diskontinuitätféminin | Femininum f im Rhythmus

rupture du rythme

Sinonimi per "rythme"

allure, démarche, trot, alternance, tour, ordre, flux, succession, fréquence, cadence, période, variation, bascule, mesure, modération, évaluation, quantité, dose, mensuration, échelle, précaution, disposition, moyen, mouvement, compte, périodicité, intervalle, répétition, balancement, bercement, tempo, harmonie, vitesse

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!