Traduzione Francese-Tedesco per "mesure"

"mesure" traduzione Tedesco

mesure
[məzyʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Messungféminin | Femininum f
    mesure action
    mesure action
esempi
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure (≈ dimension, unité, récipient)
    mesure (≈ dimension, unité, récipient)
esempi
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure (≈ modération)
    mesure (≈ modération)
esempi
  • avec mesurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    avec mesurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • outre mesure
  • sans mesure
    ohne Maß (und Ziel)
    sans mesure
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Maßnahmeféminin | Femininum f
    mesure (≈ disposition)
    mesure (≈ disposition)
esempi
  • Takt(maß)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    mesure musique | MusikMUS
    mesure musique | MusikMUS
esempi
  • en mesure
    im Takt
    en mesure
  • Takt(maß)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    mesure musique | MusikMUS
    mesure musique | MusikMUS
esempi
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure récipient
    mesure récipient
esempi
  • mesure à grains
    Kornmaßneutre | Neutrum n
    mesure à grains
  • deux mesures d’avoine
    zwei Maß Hafer
    deux mesures d’avoine
  • faire bonne mesure
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
mesure exceptionnelle
Sondermaßnahmeféminin | Femininum f
außergewöhnliche Maßnahme
mesure exceptionnelle
mesureféminin | Femininum f conservatoire
Sicherungsmaßnahmeféminin | Femininum f
vorsorgliche Maßnahme
mesureféminin | Femininum f conservatoire
au fur et à mesure que
in dem Maße, wie
au fur et à mesure que
s’habiller sur mesure
(sichdatif | Dativ dat) seine Kleidung nach Maß arbeiten lassen
s’habiller sur mesure
la mesure est comble
das Maß ist voll
la mesure est comble
battre la mesure
battre la mesure
costume sur mesure
Maßanzugmasculin | Maskulinum m
costume sur mesure
combien mesure …?
wie groß ist …?
combien mesure …?
au fur et à mesure delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
je nach
au fur et à mesure delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
au fur et à mesure que l’heure avançait …
je weiter die Zeit vorrückte …
au fur et à mesure que l’heure avançait …
mesureféminin | Femininum f d’exception
Sondermaßnahmeféminin | Femininum f
außergewöhnliche Maßnahme
mesureféminin | Femininum f d’exception
garder la mesure
Maßhalten
garder la mesure
la pièce mesure trois mètres sur cinq
das Zimmer ist drei mal ou auf fünf Meter groß
la pièce mesure trois mètres sur cinq
mesureféminin | Femininum f disciplinaire
disziplinarische Maßnahme
mesureféminin | Femininum f disciplinaire
au fur et à mesure
nach und nach
au fur et à mesure
barre de mesure
Taktstrichmasculin | Maskulinum m
barre de mesure
mesureféminin | Femininum f de capacité
Hohlmaßneutre | Neutrum n
mesureféminin | Femininum f de capacité
marquer la mesure
marquer la mesure
instrument de mesure
Messinstrumentneutre | Neutrum n
Messgerätneutre | Neutrum n
instrument de mesure

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: