Traduzione Francese-Tedesco per "appliquer"

"appliquer" traduzione Tedesco

appliquer
[aplike]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • auftragen, aufbringen
    appliquer produit, peinture, etc
    appliquer produit, peinture, etc
  • aufdrücken
    appliquer sceau
    appliquer sceau
  • auflegen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    appliquer sur compresse
    appliquer sur compresse
  • anlegen
    appliquer pansement
    appliquer pansement
esempi
  • il lui appliqua un baiser sur la joue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er gab, versetzte ihr einen herzhaften Kuss auf die Wange
    il lui appliqua un baiser sur la joue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • applizieren
    appliquer couture | ModeCOUT
    appliquer couture | ModeCOUT
  • aufnähen
    appliquer
    appliquer
  • anwenden (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    appliquer à loi, méthode
    appliquer à loi, méthode
  • anwenden (bei einem Kranken, bei einer Krankheit)
    appliquer à un malade, à une maladie médicament, thérapie
    appliquer à un malade, à une maladie médicament, thérapie
esempi
appliquer
[aplike]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • s’appliquer personne
    s’appliquer personne
  • s’appliquer àquelque chose | etwas qc
    sich mit Fleiß, Eifer einer Sache (datif | Dativdat) hingeben, widmen
    s’appliquer àquelque chose | etwas qc
  • s’appliquer à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    sich bemühen, bestrebt sein, bemüht sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    s’appliquer à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
esempi
esempi
appliquer des sangsues
appliquer des sangsues
appliquerquelque chose | etwas qc en compresse
appliquerquelque chose | etwas qc en compresse
appliquer une théorie
appliquer une théorie

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: