testimonial evidence - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„testimony“: noun

testimony

British English | britisches EnglischBr [ˈtestiməni] American English | amerikanisches EnglischUS [-təmouni]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zeugnis, Beweis, mündliche Zeugenaussage Zeugnis, öffentliches Glaubensbekenntnis Zeugnis, Gesetzestafeln, Gesetz, Heilige Schrift Berichte, Zeugnis Zeugnis, Protest Offenbarung des göttlichen Willens

Zeugnisneuter | Neutrum n
testimony evidence

testimony evidence
Beweismasculine | Maskulinum m
testimony

testimony
(mündliche) Zeugenaussage
testimony legal term, law | RechtswesenJUR

testimony legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

in testimony whereof legal term, law | RechtswesenJUR

urkundlichor | oder od zum Zeugnis dessen

in testimony whereof legal term, law | RechtswesenJUR
to callsomebody | jemand sb in testimony legal term, law | RechtswesenJUR

jemanden als Zeugen aufrufen

to callsomebody | jemand sb in testimony legal term, law | RechtswesenJUR
to callsomebody | jemand sb in testimony

jemanden zum Zeugen anrufen

to callsomebody | jemand sb in testimony
to have sb’s testimony for

jemanden zum Zeugen haben für

to have sb’s testimony for
to produce testimony to (or | oderod of)

Zeugnis ablegenor | oder od zeugen füror | oder od von

to produce testimony to (or | oderod of)
to be (a) testimony of (or | oderod to)

ein Beweisor | oder od Beleg sein für

to be (a) testimony of (or | oderod to)
nascondi gli esempimostra più esempi

Zeugnisneuter | Neutrum n
testimony declaration

öffentliches Glaubensbekenntnis
testimony declaration

testimony declaration

Zeugnis(seplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
testimony accounts <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Berichteplural | Plural pl
testimony accounts <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

testimony accounts <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

esempi

the testimony of history <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

das Zeugnis der Geschichte

the testimony of history <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Zeugnisneuter | Neutrum n
testimony bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Gesetzneuter | Neutrum n
testimony bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

testimony bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Gesetzestafelnplural | Plural pl
testimony bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

testimony bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Offenbarungfeminine | Femininum f des göttlichen Willens
testimony usually | meistmeist pl bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

also | aucha. Heilige Schrift
testimony usually | meistmeist pl bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

testimony usually | meistmeist pl bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Zeugnisneuter | Neutrum n
testimony or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL protestation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Protest(bezeugungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
testimony or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL protestation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

testimony or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL protestation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

for a testimony against them bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

zum Zeugnis über sie

for a testimony against them bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„testimonial“: noun

testimonial

[testiˈmouniəl; -təˈm-; -njəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

FührungsZeugnis, Beurteilung, Referenz Empfehlungsschreiben Gutachten Ehrengabe, öffentliche Anerkennung Zeichen Beweis der Anerkennung

(Führungs)Zeugnisneuter | Neutrum n
testimonial certificate

Beurteilungfeminine | Femininum f
testimonial certificate

Referenzfeminine | Femininum f
testimonial certificate

testimonial certificate

Empfehlungsschreibenneuter | Neutrum n
testimonial letter of recommendation

testimonial letter of recommendation

Gutachtenneuter | Neutrum n (über den Wert einer Sache)
testimonial expert’s report

testimonial expert’s report

Ehrengabefeminine | Femininum f
testimonial gift

öffentliche Anerkennung
testimonial gift

testimonial gift

Zeichenneuter | Neutrum nor | oder od Beweismasculine | Maskulinum m der Anerkennung
testimonial sign of esteem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

testimonial sign of esteem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„testimonial“: adjective

testimonial

[testiˈmouniəl; -təˈm-; -njəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anerkennungs…, Ehren… Zeugnis…, als Zeugnis dienend

Anerkennungs…, Ehren…
testimonial

testimonial

esempi

testimonial dinner

Ehrenmahl

testimonial dinner

Zeugnis…, als Zeugnis dienend
testimonial serving as evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

testimonial serving as evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„testimonialize“: transitive verb

testimonialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Zeugnis Attest ausstellen ein Ehrengeschenk machen

(jemandem) ein Zeugnisor | oder od Attest ausstellen
testimonialize

testimonialize

(jemandem) ein Ehrengeschenk machen
testimonialize give gift to

testimonialize give gift to

„evidence“: noun

evidence

[ˈevidəns; -və-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Augenscheinlichkeit, Klarheit, Offenkundigkeit, Evidenz Beweismaterial Zeuge, Zeugin gerichtliches Zeugnis, Bekundung, Zeugenaussage ZeugenBeweis Beweisverfahren Beweis, Zeugnis Beweise, Zeugnisse einzelnes Anzeichen, Zeichen, Spur augenscheinliche Gewissheit

Augenscheinlichkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Klarheitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Evidenzfeminine | Femininum f
evidence being evident

augenscheinliche Gewissheit
evidence being evident

evidence being evident

esempi

in evidence

deutlich sichtbar

in evidence
to be in evidence

auffallen

to be in evidence

Beweismaterialneuter | Neutrum n, -mittelneuter | Neutrum n, -schriftfeminine | Femininum f, -urkundefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

esempi

for lack of evidence

wegen Mangels an Beweisen

for lack of evidence
evidence for the defence (prosecution)

Entlastungs(Belastungs)material

evidence for the defence (prosecution)

Zeugemasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

Zeuginfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

esempi

to callsomebody | jemand sb in evidence

jemanden als Zeugen anrufenor | oder od benennen

to callsomebody | jemand sb in evidence
to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)

to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

(gerichtliches) Zeugnis, Bekundungfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

Zeugenaussagefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

esempi

to give evidence

als Zeuge aussagen

to give evidence

(Zeugen)Beweismasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

esempi

to admit as evidence

als Beweis zulassen

to admit as evidence
to be in evidence

als Beweis gelten

to be in evidence

Beweisverfahrenneuter | Neutrum n
evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

Beweismasculine | Maskulinum m
evidence proof

Zeugnisneuter | Neutrum n (of, for für)
evidence proof

evidence proof

esempi

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas schlagend beweisen

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth
to give evidence ofsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas Zeugnis ablegen,something | etwas etwas unter Beweis stellen

to give evidence ofsomething | etwas sth

Beweiseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

Zeugnisseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

evidence facts, grounds

esempi

external evidence

äußere Beweise

external evidence
very convincing evidence

sehr überzeugende Beweise

very convincing evidence
a piece of evidence

ein Beweisor | oder od Beleg

a piece of evidence

einzelnes Anzeichen, Zeichenneuter | Neutrum n
evidence indication

Spurfeminine | Femininum f (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
evidence indication

evidence indication

esempi

there is no evidence of any work having been done

nichts deutet darauf hin, dass Arbeit geleistet wurde

there is no evidence of any work having been done

„evidence“: transitive verb

evidence

[ˈevidəns; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen zeigen

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen, zeigen
evidence

evidence
evidence syn vgl. → vedere „show“

evidence syn vgl. → vedere „show“

esempi

it is evidenced by documents

es ist durch Urkunden bewiesen

it is evidenced by documents

„self-evident“: adjective

self-evident

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbstverständlich, offensichtlich

selbstverständlich, offensichtlich
self-evident

self-evident

esempi

to be self-evident

sich von selbst verstehen

to be self-evident

„evident“: adjective

evident

[ˈevidənt; -və-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar...

augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
evident

evident
evident syn → vedere „apparent“

evident syn → vedere „apparent“
evident → vedere „clear“

evident → vedere „clear“
evident → vedere „distinct“

evident → vedere „distinct“
evident → vedere „manifest“

evident → vedere „manifest“
evident → vedere „obvious“

evident → vedere „obvious“
evident → vedere „plain“

evident → vedere „plain“

„evidently“: adverb

evidently

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

augenscheinlich, offenbar, zweifelsohne

augenscheinlich, offenbar, zweifelsohne
evidently

evidently

„adminicular“

adminicular

[-kjulə(r); -jə-], adminiculary British English | britisches EnglischBr [-ləri] American English | amerikanisches EnglischUS [-leri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stützend, Hilfs…

stützend, Hilfs…
adminicular legal term, law | RechtswesenJUR

adminicular legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

adminicular evidence

Hilfsbeweis

adminicular evidence

„conclusive“: adjective

conclusive

[kənˈkluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entscheidend, überzeugend, beweiskräftig, eindeutig abschließend, Schluss… endgültig schlüssig

entscheidend, überzeugend, beweiskräftig, eindeutig, schlüssig
conclusive decisive

conclusive decisive

esempi

conclusive evidence

schlagenderor | oder od überzeugender Beweis

conclusive evidence

abschließend, Schluss…
conclusive rare | seltenselten (concluding)

conclusive rare | seltenselten (concluding)

endgültig
conclusive rare | seltenselten (final)

conclusive rare | seltenselten (final)
conclusive syn → vedere „decisive“

conclusive syn → vedere „decisive“
conclusive → vedere „definitive“

conclusive → vedere „definitive“
conclusive → vedere „determinative“

conclusive → vedere „determinative“

„inadmissible“: adjective

inadmissible

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unzulässig, unstatthaft nicht einzulassend

unzulässig, unstatthaft
inadmissible

inadmissible

esempi

inadmissible evidence

unzulässiges Beweismaterial

inadmissible evidence

nicht einzulassen(d)
inadmissible which cannot be admitted

inadmissible which cannot be admitted

Traduzione Inglese-Tedesco per "testimonial evidence"

"testimonial evidence" traduzione Tedesco

„testimony“: noun

testimony

Panoramica di tutte le traduzion

„testimonial“: noun

testimonial

Panoramica di tutte le traduzion

„testimonial“: adjective

testimonial

Panoramica di tutte le traduzion

„testimonialize“: transitive verb

testimonialize

Panoramica di tutte le traduzion

„evidence“: noun

evidence

Panoramica di tutte le traduzion

„evidence“: transitive verb

evidence

Panoramica di tutte le traduzion

„self-evident“: adjective

self-evident

Panoramica di tutte le traduzion

„evident“: adjective

evident

Panoramica di tutte le traduzion

„evidently“: adverb

evidently

Panoramica di tutte le traduzion

„adminicular“

adminicular

Panoramica di tutte le traduzion

„conclusive“: adjective

conclusive

Panoramica di tutte le traduzion

„inadmissible“: adjective

inadmissible

Panoramica di tutte le traduzion