spawn guesses - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Guss“: Maskulinum

Guss

[gʊs]Maskulinum | masculine m <Gusses; Güsssse> Guß <Gusses; Güsse> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gush, jet heavy shower, downpour affusion frosting, icing casting, founding, casting, castings, pouring, cast iron casting, font, founding, fount pouring hole of a mold, pouring hole of a mould

gush
Guss aus der Flasche, Brause etc

jet
Guss aus der Flasche, Brause etc

Guss aus der Flasche, Brause etc

heavy shower
Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

downpour
Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Guss Regenguss umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

wir wurden von einem heftigen Guss überrascht

we were caught in a heavy downpour

wir wurden von einem heftigen Guss überrascht

affusion
Guss Medizin | medicineMED

Guss Medizin | medicineMED

esempi

kalte Güsse verordnen

to prescribe cold affusions

kalte Güsse verordnen

frosting amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zuckerguss etc

Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zuckerguss etc
icing britisches Englisch | British EnglishBr
Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Guss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

esempi

Torten mit Guss überziehen

to frost amerikanisches Englisch | American EnglishUS cakes

to ice britisches Englisch | British EnglishBr cakes

Torten mit Guss überziehen

casting
Guss Technik | engineeringTECH Gießen

pouring
Guss Technik | engineeringTECH Gießen

Guss Technik | engineeringTECH Gießen
auch | alsoa. founding
Guss von Metall Technik | engineeringTECH

Guss von Metall Technik | engineeringTECH
cast iron (oder | orod metal)
Guss Technik | engineeringTECH Werkstoff

Guss Technik | engineeringTECH Werkstoff
casting
Guss Technik | engineeringTECH Produkt

Guss Technik | engineeringTECH Produkt
castingsPlural | plural pl
Guss kollektiv Technik | engineeringTECH

Guss kollektiv Technik | engineeringTECH

esempi

der Guss einer Glocke

the casting of a bell

der Guss einer Glocke
schmiedbarer Guss

malleable iron

schmiedbarer Guss
(wie) aus einem Guss Technik | engineeringTECH

(made) in (oder | orod with) one casting

(wie) aus einem Guss Technik | engineeringTECH
(wie) aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

perfect, uniform, homogeneous

(wie) aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Gemälde ist aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the painting is a uniform (oder | orod integrated) whole

das Gemälde ist aus einem Guss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

casting
Guss BUCHDRUCK Gießen

founding
Guss BUCHDRUCK Gießen

Guss BUCHDRUCK Gießen
font
Guss BUCHDRUCK Produkt

auch | alsoa. fount besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Guss BUCHDRUCK Produkt

Guss BUCHDRUCK Produkt

pouring hole of a mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Guss Technik | engineeringTECH Gussloch

Guss Technik | engineeringTECH Gussloch
pouring hole of a mould britisches Englisch | British EnglishBr
Guss Technik | engineeringTECH

Guss Technik | engineeringTECH

„spawn“: noun

spawn

[spɔːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Laich, Fischeier Pilzkultur, Myzel Brut, Ausgeburt, Gezücht

Laichmasculine | Maskulinum m
spawn zoology | ZoologieZOOL

Fischeierplural | Plural pl
spawn zoology | ZoologieZOOL

spawn zoology | ZoologieZOOL

Myzel(fädenplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
spawn botany | BotanikBOT

Pilzkulturfeminine | Femininum f
spawn botany | BotanikBOT

spawn botany | BotanikBOT

Brutfeminine | Femininum f
spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej

Gezüchtneuter | Neutrum n
spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej

spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
Ausgeburtfeminine | Femininum f
spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej

spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej

esempi

spawn of the devil

Schuft, Schurke

spawn of the devil
spawn of Cobden

selten Freihändler

spawn of Cobden

„spawn“: intransitive verb

spawn

[spɔːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

laichen abgelegt werden in Massen entstehen geboren werden sich wie die Kaninchen vermehren

laichen
spawn zoology | ZoologieZOOL of fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spawn zoology | ZoologieZOOL of fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abgelegt werden
spawn zoology | ZoologieZOOL of spawn

spawn zoology | ZoologieZOOL of spawn

in Massen entstehenor | oder od geboren werden
spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
sich wie die Kaninchen vermehren
spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

„spawn“: transitive verb

spawn

[spɔːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ablegen hervorbringen, erzeugen, produzieren massenweise in die Welt setzen Myzelfäden hineinbringen in

ablegen
spawn zoology | ZoologieZOOL spawn

spawn zoology | ZoologieZOOL spawn

hervorbringen, erzeugen, produzieren
spawn produce

spawn produce

(massenweise) in die Welt setzen
spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej

spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej

Myzelfäden hineinbringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
spawn botany | BotanikBOT

spawn botany | BotanikBOT

„guess“: transitive verb

guess

[ges]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abschätzen erraten ahnen, sich denken meinen, glauben, denken, annehmen

(ab)schätzen
guess estimate

guess estimate

esempi

to guess sb’s age at 40

jemandes Alteror | oder od jemanden auf 40 schätzen

to guess sb’s age at 40

(er)raten
guess surmise

guess surmise

esempi

you guessed it!

du hasts erraten!

you guessed it!
guess what! familiar, informal | umgangssprachlichumg

stell dir (bloß mal) vor!

guess what! familiar, informal | umgangssprachlichumg
guess who!

rat mal, wer!

guess who!

ahnen, sich (etwas) denken
guess think

guess think

esempi

I guessed how it would be

ich habe mir gedacht, wie es kommen würde

I guessed how it would be
I can’t guess when he will come

ich habe keine Ahnung, wann er kommen wird

I can’t guess when he will come

meinen, glauben, denken, annehmen
guess believe, supposeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

guess believe, supposeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

I guess not

eher nicht, ich denke nicht

I guess not
I guess so

ich denke schon

I guess so
I guess I cannot come

ich glaube, ich kann nicht kommen

I guess I cannot come
he is ill, I guess

er wird wohl krank sein

he is ill, I guess
nascondi gli esempimostra più esempi

„guess“: intransitive verb

guess

[ges]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herumraten, rätseln

esempi

(at) make estimate

schätzen (accusative (case) | Akkusativakk)

eine Schätzung machen über (accusative (case) | Akkusativakk)

(at) make estimate
to guess at a distance

eine Entfernung schätzen

to guess at a distance

(herum)raten, (-)rätseln (at, about andative (case) | Dativ dat)
guess surmise

guess surmise
guess syn vgl. → vedere „conjecture“

guess syn vgl. → vedere „conjecture“

esempi

to keepsomebody | jemand sb guessing familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem ein Rätsel aufgeben, jemandem zu raten geben

to keepsomebody | jemand sb guessing familiar, informal | umgangssprachlichumg

„guess“: noun

guess

[ges]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schätzung, Vermutung, Annahme, Mutmaßung

Schätzungfeminine | Femininum f
guess

Vermutungfeminine | Femininum f
guess

Annahmefeminine | Femininum f
guess

Mutmaßungfeminine | Femininum f
guess

guess

esempi

anybody’s guess

reine Vermutung

anybody’s guess
that was a good guess

das war gut geratenor | oder od geschätzt

that was a good guess
by guess

schätzungsweise

by guess
I’ll give you three guesses

dreimal darfst du raten

I’ll give you three guesses
to make a guess

raten, schätzen

to make a guess
to have a guess

raten

to have a guess
nascondi gli esempimostra più esempi

„Strangguss“

Strangguss

, gußMaskulinum | masculine m AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

continuous casting

continuous casting
Strangguss Metallurgie | metallurgyMETALL

Strangguss Metallurgie | metallurgyMETALL

„spawning“: noun

spawning

[ˈspɔːniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Laichen

Laichenneuter | Neutrum n
spawning

spawning

„spawning“: adjective

spawning

[ˈspɔːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

laichend fruchtbar, sich stark vermehrend

laichend
spawning

spawning

fruchtbar, sich stark vermehrend
spawning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spawning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the spawning slums of our cities

die um sich greifenden Slums in unseren Städten

the spawning slums of our cities

„hochwertig“: Adjektiv

hochwertig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

high-grade, high-quality, superior, of high quality first-class of high nutritive value, prime of high valence (valency

high-grade (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig von hoher Güte

high-quality (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig von hoher Güte

superior
hochwertig von hoher Güte

of high quality
hochwertig von hoher Güte

hochwertig von hoher Güte

esempi

technisch hochwertig

of high technical standard

technisch hochwertig
hochwertiger Guss

high-strength (oder | orod -test) cast iron

hochwertiger Guss
hochwertiges Gas

rich gas

hochwertiges Gas

first-class (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig erstklassig

hochwertig erstklassig

of high nutritive value
hochwertig Nahrungsmittel

prime
hochwertig Nahrungsmittel

hochwertig Nahrungsmittel

of high valence (valency besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
hochwertig Chemie | chemistryCHEM

hochwertig Chemie | chemistryCHEM

„frog spawn“: noun

frog spawn

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Froschlaich Grünalge, Froschlaichalge

Froschlaichmasculine | Maskulinum m
frog spawn zoology | ZoologieZOOL

frog spawn zoology | ZoologieZOOL

(eine) Grünalge
frog spawn botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae

frog spawn botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae
Froschlaichalgefeminine | Femininum f
frog spawn botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum

frog spawn botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum

„mushroom spawn“: noun

mushroom spawn

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pilzmyzel

Pilzmyzelneuter | Neutrum n
mushroom spawn botany | BotanikBOT

mushroom spawn botany | BotanikBOT

„another-guess“: adjective

another-guess

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von anderer Art, verschiedenartig

von anderer Art, verschiedenartig
another-guess

another-guess

„guess-warp“

guess-warp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

guess-warp → vedere „guest rope“

guess-warp → vedere „guest rope“

Traduzione Inglese-Tedesco per "spawn guesses"

"spawn guesses" traduzione Tedesco

„Guss“: Maskulinum

Guss

Panoramica di tutte le traduzion

„spawn“: noun

spawn

Panoramica di tutte le traduzion

„spawn“: intransitive verb

spawn

Panoramica di tutte le traduzion

„spawn“: transitive verb

spawn

Panoramica di tutte le traduzion

„guess“: transitive verb

guess

Panoramica di tutte le traduzion

„guess“: intransitive verb

guess

Panoramica di tutte le traduzion

„guess“: noun

guess

Panoramica di tutte le traduzion

„Strangguss“

Strangguss

Panoramica di tutte le traduzion

„spawning“: noun

spawning

Panoramica di tutte le traduzion

„spawning“: adjective

spawning

Panoramica di tutte le traduzion

„hochwertig“: Adjektiv

hochwertig

Panoramica di tutte le traduzion

„frog spawn“: noun

frog spawn

Panoramica di tutte le traduzion

„mushroom spawn“: noun

mushroom spawn

Panoramica di tutte le traduzion

„another-guess“: adjective

another-guess

Panoramica di tutte le traduzion

„guess-warp“

guess-warp

Panoramica di tutte le traduzion