conjecture

"conjecture" traduzione Tedesco

„conjecture“: noun

[kənˈdʒekʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vermutung, Mutmaßung, Annahme auf Mutmaßungen beruhende Theorie Voraussage, Vorahnung, Deutung

Vermutungfeminine | Femininum f
conjecture presumption, assumption

Mutmaßungfeminine | Femininum f
conjecture presumption, assumption

Annahmefeminine | Femininum f
conjecture presumption, assumption

conjecture presumption, assumption

esempi

to make a conjecture

eine Mutmaßung anstellen

to make a conjecture
to go by conjectures

sich auf Mutmaßungen einlassen

to go by conjectures

(auf Mutmaßungen beruhende) Theorie
conjecture theory

conjecture theory

(Traum-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Deutungfeminine | Femininum f
conjecture prediction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Voraussagefeminine | Femininum f
conjecture prediction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conjecture prediction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Vorahnungfeminine | Femininum f
conjecture premonition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conjecture premonition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„conjecture“: transitive verb

conjecture

[kənˈdʒekʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vermuten, mutmaßen, erraten

vermuten, mutmaßen, erraten
conjecture

conjecture

„conjecture“: intransitive verb

conjecture

[kənˈdʒekʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mutmaßungen anstellen, raten, mutmaßen vermuten

Mutmaßungen anstellen, raten, mutmaßen (of, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
conjecture presume

conjecture presume

vermuten
conjecture make conjectures

conjecture make conjectures
conjecture syn → vedere „guess“

conjecture syn → vedere „guess“
conjecture → vedere „surmise“

conjecture → vedere „surmise“

Frasi d’esempio da fonti esterne per "conjecture"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Doch es war immer eine Vermutung.

But it was always a conjecture.

Fonte: TED

Natürlich kann man nur hoffen, dass ein derartiges Szenario bloße Fantasie bleibt.

Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.

Fonte: News-Commentary

Momentan gibt es keine Beweise, sondern lediglich Vermutungen.

For the time being, nothing has been proven- it is all conjecture.

Fonte: Europarl

Zweifellos hegte er allerlei ihr nachteilige Vermutungen.

No doubt he would form unfavourable conjectures.

Fonte: Books

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
Books
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Bilingual Books
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary

Traduzione Inglese-Tedesco per "conjecture"

"conjecture" traduzione Tedesco

„conjecture“: noun

conjecture

Panoramica di tutte le traduzion

„conjecture“: transitive verb

conjecture

Panoramica di tutte le traduzion

„conjecture“: intransitive verb

conjecture

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "conjecture"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "conjecture"

Traduzione Inglese-Tedesco per "conjecture"

"conjecture" traduzione Tedesco

„conjecture“: noun

conjecture

Panoramica di tutte le traduzion

„conjecture“: transitive verb

conjecture

Panoramica di tutte le traduzion

„conjecture“: intransitive verb

conjecture

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "conjecture" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "conjecture"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "conjecture"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)