Traduzione Inglese-Tedesco per "set prime boxes"

"set prime boxes" traduzione Tedesco

Cercava forse boxer, boxer, boxer, Boxer o boxer?

boxen

[ˈbɔksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
punch, hit box, fight push, force
  • punch
    boxen schlagen
    hit
    boxen schlagen
    boxen schlagen
esempi
  • jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen
    to punchjemand | somebody sb in the face
    jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen
  • jemanden zu Boden boxen
    to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb
    jemanden zu Boden boxen
  • sich mit jemandem boxen
    to fightjemand | somebody sb
    sich mit jemandem boxen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • box
    boxen Sport | sportsSPORT
    fight
    boxen Sport | sportsSPORT
    boxen Sport | sportsSPORT
esempi
  • push
    boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    force
    boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

boxen

[ˈbɔksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
have a fight box, spar
  • (have a) fight
    boxen sich schlagen
    boxen sich schlagen
  • box
    boxen Sport | sportsSPORT
    boxen Sport | sportsSPORT
  • spar
    boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner
    boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner
esempi
  • gegen jemanden boxen
    to box againstjemand | somebody sb
    gegen jemanden boxen

boxen

[ˈbɔksən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to fight one’s way through life
esempi
  • sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fight one’s way through life
    sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

boxen

Neutrum | neuter n <Boxens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boxing
  • boxing
    boxen Sport | sportsSPORT
    boxen Sport | sportsSPORT

prime

[praim]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erstklassig, vorzüglich, ausgezeichnet, prima primär, grundlegend erster, e, es, Erst…, Ur… ursprünglich, Original… unteilbar, unzerlegbar, teilerfremd erster, e, es, vorzüglichst, wichtigst, wesentlich, Haupt… ohne gemeinsamen Teiler
  • erst(er, e, es), vorzüglichst(er, e, es), wichtigst(er, e, es), wesentlich, Haupt…
    prime most important, main
    prime most important, main
esempi
esempi
  • erst(er, e, es), Erst…, Ur…
    prime rare | seltenselten (first, primeval)
    prime rare | seltenselten (first, primeval)
esempi
  • unteilbar, unzerlegbar (nur durch sichand | und u. die Grundzahl 1 teilbar)
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH indivisible
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH indivisible
  • teilerfremd, ohne gemeinsamen Teiler
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH having no common factors
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH having no common factors
esempi

prime

[praim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anfang, Beginn Frühling, Lenz Blüte, Vollkraft Beste TagesAnbruch, MorgenFrühe Primzahl, Primfaktor, eins, Bogenminute goldene Zahl Prim
  • Anfangmasculine | Maskulinum m
    prime beginning
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    prime beginning
    prime beginning
  • Frühlingmasculine | Maskulinum m
    prime springtime poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Lenzmasculine | Maskulinum m
    prime springtime poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    prime springtime poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Blütefeminine | Femininum f
    prime fullness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vollkraftfeminine | Femininum f
    prime fullness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prime fullness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (das) Beste
    prime best thing
    prime best thing
  • (Tages)Anbruchmasculine | Maskulinum m
    prime daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    (Morgen)Frühefeminine | Femininum f, (-)Dämmerungfeminine | Femininum f
    prime daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    prime daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • the prime of the day
    der Anbruch des Tages
    the prime of the day
esempi
  • Prime religion | ReligionREL
    Primfeminine | Femininum f
    Prime religion | ReligionREL
  • Prime first hour of prayer or second canonical hour
    erste Gebetstundeor | oder od zweite kanonische Stunde
    Prime first hour of prayer or second canonical hour
  • also | aucha. Prime Song service
    erstes Stundengebet (um 6 Uhror | oder od bei Sonnenaufgang)
    also | aucha. Prime Song service
  • Primzahlfeminine | Femininum f
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary number
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary number
  • Primfaktormasculine | Maskulinum m
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary factor
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH primary factor
  • (Zeichenneuter | Neutrum n für) Bogenminutefeminine | Femininum f
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH symbol for arc minute
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH symbol for arc minute
  • eins
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one
    prime mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one
esempi
  • a in Verbindungen wie , a prime gelesen
    a
    a in Verbindungen wie , a prime gelesen
  • a in Verbindungen wie, gelesen
    a hoch eins
    a in Verbindungen wie, gelesen
  • goldene Zahl
    prime rare | seltenselten (golden number: for reckoning lunar cycle)
    prime rare | seltenselten (golden number: for reckoning lunar cycle)
esempi
  • also | aucha. prime interval musical term | MusikMUS
    Prim(intervallneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    also | aucha. prime interval musical term | MusikMUS
  • also | aucha. prime tone musical term | MusikMUS
    Prim(tonmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    Grundtonmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. prime tone musical term | MusikMUS
  • Primfeminine | Femininum f
    prime in fencing
    prime in fencing

prime

[praim]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorbereiten, in Betrieb setzen Pulver aufschütten auf, laden, mit Zündmasse versehen grundieren gründen, grundieren mit Wasser füllen, mit Wasser füllen Anlasskraftstoff einspritzen in instruieren, vorbereiten, vorher informieren volllaufen lassen, betrunken machen
  • Pulver aufschütten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    prime military term | Militär, militärischMIL place powder on
    mit Zündmasse versehen
    prime military term | Militär, militärischMIL place powder on
    prime military term | Militär, militärischMIL place powder on
  • laden
    prime military term | Militär, militärischMIL load: weapon
    prime military term | Militär, militärischMIL load: weapon
esempi
  • grundieren
    prime in painting: surface
    prime in painting: surface
  • (mit Wasser) füllen (um sie in Tätigkeit zu setzen)
    prime engineering | TechnikTECH pump
    prime engineering | TechnikTECH pump
  • mit Wasser füllen
    prime engineering | TechnikTECH boiler
    prime engineering | TechnikTECH boiler
  • Anlasskraftstoff einspritzen in
    prime engineering | TechnikTECH engine: with fuel
    prime engineering | TechnikTECH engine: with fuel
  • instruieren, vorbereiten, (vorher) informieren
    prime instruct, prepare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prime instruct, prepare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (jemanden) volllaufen lassen
    prime get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    betrunken machen
    prime get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    prime get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

prime

[praim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Gewehr laden, Zündpulver aufschütten, zünden sich mit Wasser füllen, spucken, zischen eine Pumpe mit Wasser füllen sich verfrühen Zündmasse einsetzen, als Zündmasse dienen
  • das Gewehr laden
    prime military term | Militär, militärischMIL load weapon
    prime military term | Militär, militärischMIL load weapon
  • Zündpulver aufschütten, Zündmasse einsetzen
    prime add gunpowder or detonator military term | Militär, militärischMIL
    prime add gunpowder or detonator military term | Militär, militärischMIL
  • als Zündmasse dienen, zünden
    prime serve as detonator military term | Militär, militärischMIL
    prime serve as detonator military term | Militär, militärischMIL
  • sich mit Wasser füllen
    prime engineering | TechnikTECH fill with water
    prime engineering | TechnikTECH fill with water
  • spucken, zischen (Dampfkessel)
    prime engineering | TechnikTECH produce steam, hiss
    prime engineering | TechnikTECH produce steam, hiss
  • eine Pumpe (mit Wasser) füllen
    prime engineering | TechnikTECH fill a pump
    prime engineering | TechnikTECH fill a pump
  • sich verfrühen
    prime especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON come early: of floodwaters
    prime especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON come early: of floodwaters

Prim

[priːm]Femininum | feminine f <Prim; Primen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prime prime prime, Prime, prime, Prime Song
  • prime
    Prim Musik | musical termMUS
    Prim Musik | musical termMUS
esempi
  • prime
    Prim Sport | sportsSPORT beim Fechten
    Prim Sport | sportsSPORT beim Fechten
  • prime
    Prim Religion | religionREL erste Gebetsstunde
    Prim Religion | religionREL erste Gebetsstunde
  • Prime
    Prim Religion | religionREL erstes Stundengebet
    auch | alsoa. prime, Prime Song
    Prim Religion | religionREL erstes Stundengebet
    Prim Religion | religionREL erstes Stundengebet

routiniert

[rutiˈniːrt]Adjektiv | adjective adj <routinierter; routiniertest> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
experienced, practiced, practised smart, clever, adroit
  • experienced
    routiniert
    routiniert
  • practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    routiniert
    practised britisches Englisch | British EnglishBr
    routiniert
    routiniert
esempi
  • er ist ein routinierter Boxer
    he is an experienced boxer
    er ist ein routinierter Boxer
  • smart
    routiniert geschickt
    clever
    routiniert geschickt
    adroit
    routiniert geschickt
    routiniert geschickt

box set

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Boxset
  • Boxsetneuter | Neutrum n Zusammenstellung mehrerer CDs oder DVDs
    box set
    box set

setting box

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spannbrettkasten
  • Spannbrettkastenmasculine | Maskulinum m, -brettschrankmasculine | Maskulinum m
    setting box
    setting box

priming

[ˈpraimiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schieß-Zündsatz, Fertigmachen, Zündkanal, Feuerleitung Zischen, Spucken Einspritzen Grundierung, Grundieren starke Zuckerlösung verfrühtes Eintreten der Flut Vorbereitung, Instruktion, schnelles Beibringen
  • Schieß-Zündsatzmasculine | Maskulinum m, -massefeminine | Femininum f
    priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH explosive charge
    priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH explosive charge
  • Fertigmachenneuter | Neutrum n
    priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH of cannon for firing
    priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH of cannon for firing
  • Zündkanalmasculine | Maskulinum m
    priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH ignition channel
    Feuerleitungfeminine | Femininum f
    priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH ignition channel
    priming military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH ignition channel
  • Zischenneuter | Neutrum n
    priming engineering | TechnikTECH of boiler
    Spuckenneuter | Neutrum n
    priming engineering | TechnikTECH of boiler
    priming engineering | TechnikTECH of boiler
  • Einspritzenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders bei Verbrennungsmotoren)
    priming engineering | TechnikTECH injecting
    priming engineering | TechnikTECH injecting
  • Grundierungfeminine | Femininum f
    priming engineering | TechnikTECH with primary coating
    Grundierenneuter | Neutrum n
    priming engineering | TechnikTECH with primary coating
    priming engineering | TechnikTECH with primary coating
esempi
  • starke Zuckerlösung (mit der Bier schmackhafter gemacht wird)
    priming of beer
    priming of beer
  • verfrühtes Eintreten der Flut
    priming especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON early flooding
    priming especially | besondersbesonders astronomy | AstronomieASTRON early flooding
  • Vorbereitungfeminine | Femininum f
    priming preparing, instructing
    Instruktionfeminine | Femininum f
    priming preparing, instructing
    schnelles Beibringen (von Nachrichtenor | oder od Kenntnissen)
    priming preparing, instructing
    priming preparing, instructing

mover

[ˈmuːvə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bewegende Kraft, Triebkraft, Antrieb Triebwerk, Motor Antragstellerin Anregerin, Urheber Spediteurin, Fuhrunternehmer
  • bewegende Kraft, Triebkraftfeminine | Femininum f
    mover driving force: person or thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Antriebmasculine | Maskulinum m
    mover driving force: person or thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mover driving force: person or thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Triebwerkneuter | Neutrum n
    mover engineering | TechnikTECH drive mechanism
    Motormasculine | Maskulinum m
    mover engineering | TechnikTECH drive mechanism
    mover engineering | TechnikTECH drive mechanism
esempi
  • prime mover main drive
    Hauptantrieb
    prime mover main drive
  • prime mover main cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prime mover main cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • prime mover originator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Urheber(in)
    prime mover originator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anreger(in), Urheber(in)
    mover instigator
    mover instigator
  • Antragsteller(in)
    mover petitioner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mover petitioner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Spediteur(in), Fuhrunternehmer(in)
    mover haulier American English | amerikanisches EnglischUS
    mover haulier American English | amerikanisches EnglischUS

Set-Top-Box

[ˈzɛtˌtɔpˌbɔks]Femininum | feminine f Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
set-top box
  • set-top box
    Set-Top-Box Fernsehen | televisionTV
    Set-Top-Box Fernsehen | televisionTV

Boxe

[ˈbɔksə]Femininum | feminine f <Boxe; Boxen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
box, lock-up aircraft revetment, blast bay
  • Boxe → vedere „Box“
    Boxe → vedere „Box“
  • box
    Boxe einer Garage
    Boxe einer Garage
  • lock-up besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Boxe
    Boxe
  • aircraft revetment
    Boxe Luftfahrt | aviationFLUG
    Boxe Luftfahrt | aviationFLUG
  • blast bay
    Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge
    Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge