Traduzione Inglese-Tedesco per "overflow wave"

"overflow wave" traduzione Tedesco

Cercava forse overblow, overflow drain o overflow basin?

overflow

[-ˈflou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überlaufen, -fließen, -strömen überquellen überquellen, -strömen, -fließen im Überfluss in überreicher Menge vorhanden sein
  • überlaufen, -fließen, -strömen
    overflow of liquid, container
    overflow of liquid, container
esempi
  • überquellen, -strömen, -fließen (with von)
    overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

overflow

[-ˈflou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überfluten, -schwemmen hinwegfluten über, laufen fließen über zum Überlaufen bringen, überlaufen lassen herauslaufen aus bis zum Bersten füllen, nicht mehr Platz finden in
  • überfluten, -schwemmen
    overflow flood
    overflow flood
  • hinwegfluten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overflow flow over top of
    laufenor | oder od fließen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overflow flow over top of
    overflow flow over top of
esempi
  • to overflow the brim
    über den Rand laufenor | oder od fließen
    to overflow the brim
  • zum Überlaufen bringen, überlaufen lassen
    overflow rare | seltenselten (cause to flow over top of)
    overflow rare | seltenselten (cause to flow over top of)
  • herauslaufen aus
    overflow rare | seltenselten (flow out of)
    overflow rare | seltenselten (flow out of)
  • bis zum Bersten füllen, nicht mehr Platz finden in (dative (case) | Dativdat)
    overflow fill to bursting
    overflow fill to bursting
esempi

overflow

[-ˈflou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überschwemmung, Überfließen Überschuss, überfließende überquellende Menge Überlauf, Überlaufbassin Enjambement, Versbrechung, metrische Brechung
  • Überschwemmungfeminine | Femininum f
    overflow
    Überfließenneuter | Neutrum n
    overflow
    overflow
esempi
  • Überschussmasculine | Maskulinum m
    overflow excessive amount
    überfließendeor | oder od überquellende Menge
    overflow excessive amount
    overflow excessive amount
esempi
  • Überlaufmasculine | Maskulinum m
    overflow engineering | TechnikTECHalso | auch a. electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    overflow engineering | TechnikTECHalso | auch a. electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Überlaufbassinneuter | Neutrum n, -behältermasculine | Maskulinum m
    overflow engineering | TechnikTECH overflow basin
    overflow engineering | TechnikTECH overflow basin
  • overflow engineering | TechnikTECH → vedere „overflow pipe“
    overflow engineering | TechnikTECH → vedere „overflow pipe“
  • Enjambementneuter | Neutrum n
    overflow literature | LiteraturLIT
    Versbrechungfeminine | Femininum f
    overflow literature | LiteraturLIT
    metrische Brechung
    overflow literature | LiteraturLIT
    overflow literature | LiteraturLIT

overflowing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überfließend, -laufend, -strömend überquellend, -strömend, -sprudelnd
  • überfließend, -laufend, -strömend
    overflowing
    overflowing
  • überquellend, -strömend, -sprudelnd
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overflowing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überfließen Übersprudeln, Erguss
  • Überfließenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n
    overflowing
    overflowing
esempi
  • full to overflowing
    voll zum Überlaufen
    full to overflowing
  • Übersprudelnneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ergussmasculine | Maskulinum m
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wave

[weiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Welle, Woge wellenförmige Unebenheit, Schwellung, Erhebung Welle, wellenartige VorwärtsBewegung Welle, Woge Welle, Schwingung, Vibration, Wellenzug HaarWelle Welle, Flamme, Guilloche Wink
  • Wellefeminine | Femininum f
    wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Wogefeminine | Femininum f
    wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    wave with hand
    wave with hand
esempi
esempi
  • the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    das Wasser, die See, das Meer
    the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • wellenförmige Unebenheit, Schwellungfeminine | Femininum f
    wave unevenness
    Erhebungfeminine | Femininum f
    wave unevenness
    wave unevenness
  • Wellefeminine | Femininum f
    wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wellenartige (Vorwärts)Bewegung
    wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • wave of immigrants
    Einwandererwelle
    wave of immigrants
  • wave after wave
    Welle um Welle
    wave after wave
  • in waves
    in aufeinanderfolgenden Wellen
    in waves
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Wellefeminine | Femininum f
    wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wogefeminine | Femininum f
    wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Wellefeminine | Femininum f
    wave physics | PhysikPHYS
    Schwingungfeminine | Femininum f
    wave physics | PhysikPHYS
    Vibrationfeminine | Femininum f
    wave physics | PhysikPHYS
    wave physics | PhysikPHYS
  • Wellenzugmasculine | Maskulinum m
    wave physics | PhysikPHYS wave train
    wave physics | PhysikPHYS wave train
  • (Haar)Wellefeminine | Femininum f
    wave in hair
    wave in hair
  • Wellefeminine | Femininum f
    wave engineering | TechnikTECH in fabric
    Flammefeminine | Femininum f
    wave engineering | TechnikTECH in fabric
    wave engineering | TechnikTECH in fabric
  • Guillochefeminine | Femininum f (Zierlinie auf Wertpapierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
    wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

wave

[weiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
winken, Zeichen geben wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin- herbewegen wehen, flattern wellenförmig verlaufen schwanken, wogen wellig sein, sich wellen sich auf- abbewegen
esempi
  • to wave tosomebody | jemand sb
    jemandem zuwinken
    to wave tosomebody | jemand sb
  • wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich auf-and | und u. abbewegen
    wave move like a wave
    wave move like a wave

wave

[weiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
winken mit zuwinken wellenförmig bewegen schwenken, schwingen, hin- herbewegen wehen flattern lassen wellenförmig bewegen, hin- herbewegen, auf- abbewegen wellen, in Wellen legen zuwinken flammen, wässern, moirieren, guillochieren mit Zierlinien versehen
  • winken mit
    wave hand
    wave hand
esempi
  • (jemandem) zuwinken
    wave wave to
    wave wave to
esempi
esempi
  • wellenförmig bewegen, hin-and | und u. herbewegen, auf-and | und u. abbewegen
    wave move to and fro, up and down
    wave move to and fro, up and down
  • wellen, in Wellen legen
    wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (etwas) zuwinken
    wave express by waving
    wave express by waving
esempi
  • flammen, wässern, moirieren
    wave engineering | TechnikTECH fabric
    wave engineering | TechnikTECH fabric
  • guillochieren, mit Zierlinien versehen
    wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wave syn vgl. → vedere „swing“
    wave syn vgl. → vedere „swing“

Overflow

[ˈoːvərfloː]Maskulinum | masculine m <Overflows; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overflow
  • overflow
    Overflow Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Overflow Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

crowded

[ˈkraudid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übervölkert zusammengepfercht zusammengedrängt, beengt, knapp
esempi
  • zusammengepfercht
    crowded crammed together
    crowded crammed together
  • zusammengedrängt, beengt, knapp
    crowded confined, restricted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crowded confined, restricted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bloody shirt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Parole Symbol zur Erregung von Feindseligkeit
  • selten Parolefeminine | Femininum for | oder od Symbolneuter | Neutrum n zur Erregung von Feindseligkeit (ursprünglichand | und u.especially | besonders besonders auf den Ggs zwischen Nordenand | und u. Süden bezogen)
    bloody shirt
    bloody shirt
esempi

long-wave

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
langwellig, Langwellen….
  • langwellig, Langwellen….
    long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
esempi

short-wave

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kurzwellig Kurzwellen…
  • kurzwellig
    short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  • Kurzwellen…
    short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
esempi

longitudinal

[-dinl; -də-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
longitudinal, Longitudinal…, Längen…, Längs… längs verlaufend
  • longitudinal, Longitudinal…
    longitudinal
    longitudinal
  • Längen…
    longitudinal astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG of length
    longitudinal astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG of length
  • Längs…, längs verlaufend
    longitudinal running lengthways
    longitudinal running lengthways
esempi

longitudinal

[-dinl; -də-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rumpflängsholm Längsspant
  • Rumpf(längs)holmmasculine | Maskulinum m
    longitudinal aviation | LuftfahrtFLUG longeron
    longitudinal aviation | LuftfahrtFLUG longeron
  • Längsspantmasculine | Maskulinum m
    longitudinal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    longitudinal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

crest

[krest]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Helmzierde Kamm Kamm, Kopfwulst Federbüschel, Schopf, Haube, Krone Kamm Mähne Helmschmuck Helm Helmkamm Krone, Gipfel Altre traduzioni...
  • Helmzierdefeminine | Femininum f, -schmuckmasculine | Maskulinum m
    crest HERALDIK
    crest HERALDIK
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest of wave
    crest of wave
esempi
  • on the crest of the wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf dem Gipfel des Glücks
    on the crest of the wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to be riding on the crest of a wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to be riding on the crest of a wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kopfwulstmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Federbüschelneuter | Neutrum n
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    Schopfmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    Haubefeminine | Femininum f
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    Kronefeminine | Femininum f
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
    crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest zoology | ZoologieZOOL ridge: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crest zoology | ZoologieZOOL ridge: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Mähnefeminine | Femininum f
    crest zoology | ZoologieZOOL mane
    crest zoology | ZoologieZOOL mane
  • Helmschmuckmasculine | Maskulinum m, especially | besondersbesonders -buschmasculine | Maskulinum m
    crest ornament on helmet
    crest ornament on helmet
  • Helmmasculine | Maskulinum m
    crest helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Helmkammmasculine | Maskulinum m, -spitzefeminine | Femininum f
    crest comb, point on helmet
    crest comb, point on helmet
  • Kronefeminine | Femininum f
    crest crown, summit
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest crown, summit
    crest crown, summit
  • Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest of mountain
    crest of mountain
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    crest of chain of mountains
    Gratmasculine | Maskulinum m
    crest of chain of mountains
    crest of chain of mountains
  • Kronefeminine | Femininum f
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vollendungfeminine | Femininum f
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spitzefeminine | Femininum f
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stolzmasculine | Maskulinum m
    crest pride poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest pride poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Mutmasculine | Maskulinum m
    crest courage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest courage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Hochgefühlneuter | Neutrum n
    crest elation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    crest elation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (Knochen)Leistefeminine | Femininum f
    crest medicine | MedizinMED of bone
    Kammmasculine | Maskulinum m
    crest medicine | MedizinMED of bone
    crest medicine | MedizinMED of bone
  • Kronefeminine | Femininum f
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof
    Firstkammmasculine | Maskulinum m
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof
    Bekrönungfeminine | Femininum f
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof
    crest architecture | ArchitekturARCH of roof

crest

[krest]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Kamm versehen krönen den Gipfel erreichen von
  • mit einem Kammet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
    crest provide with crest
    crest provide with crest
  • krönen
    crest rare | seltenselten (crown) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crest rare | seltenselten (crown) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

crest

[krest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich zu einem Kamm erheben, hoch aufwogen stolz auftreten
  • stolz auftreten
    crest stand up proudly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crest stand up proudly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial