Traduzione Inglese-Tedesco per "overflowing"

"overflowing" traduzione Tedesco

overflowing
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überfließend, -laufend, -strömend überquellend, -strömend, -sprudelnd
  • überfließend, -laufend, -strömend
    overflowing
    overflowing
  • überquellend, -strömend, -sprudelnd
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
overflowing
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überfließen Übersprudeln, Erguss
  • Überfließenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n
    overflowing
    overflowing
esempi
  • full to overflowing
    voll zum Überlaufen
    full to overflowing
  • Übersprudelnneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ergussmasculine | Maskulinum m
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a room overflowing with people
ein von Menschen überquellender Raum
a room overflowing with people
crowded to overflowing
zum Bersten voll
crowded to overflowing
an overflowing harvest
eine überreiche Ernte
an overflowing harvest
a heart overflowing with gratitude
ein von Dankbarkeit überströmendes Herz
a heart overflowing with gratitude
overflowing kindness
übergroßeor | oder od überströmende Güte
overflowing kindness
Über die Ufer tretende Flüsse haben Straßen und Häuser überschwemmt.
Overflowing rivers flooded streets and homes.
Fonte: Europarl
Sie ist durch menschliche Exkremente völlig verstopft.
They are absolutely overflowing with human excrement.
Fonte: Europarl
Und gleichzeitig hatte die Stadt ein Problem mit überlaufenen Friedhöfen.
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
Fonte: TED
Die Schränke überquollen mit angesammelten Überbleibseln von etlichen Jahren.
The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
Fonte: Tatoeba
Die Auswahl in den übervollen Regalen macht dies ja längst möglich.
The selection found on overflowing shelves has long since made this a genuine option.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: