Traduzione Inglese-Tedesco per "lap rug"

"lap rug" traduzione Tedesco

Cercava forse rag rug?

lap

[læp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plätschern gegen an auflecken gierig packen
  • plätschern gegenor | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)
    lap splash against
    lap splash against
esempi
  • (auf)lecken
    lap lick up
    lap lick up
esempi
  • usually | meistmeist meist lap up, lap down drink
    gierig (hinunter)schlürfen, saufen
    usually | meistmeist meist lap up, lap down drink
esempi
  • lap up flattering remarkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lap up flattering remarkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gierig packen
    lap seize greedily slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lap seize greedily slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lap

[læp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plätschern lecken schlürfen, schlappern
  • plätschern (on, against anaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)
    lap splash
    lap splash

lap

[læp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lecken Plätschern aufgeleckte Menge flüssiges Futter, Hundesuppe Gesöff
  • Leckenneuter | Neutrum n
    lap lick
    lap lick
  • Plätschernneuter | Neutrum n
    lap splashing
    lap splashing
  • aufgeleckte Menge
    lap amount licked up
    lap amount licked up
  • flüssiges Futter
    lap liquid food
    z. B. Hundesuppefeminine | Femininum f
    lap liquid food
    lap liquid food
  • Gesöffneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders ein minderwertiges Getränk)
    lap drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lap drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lap

[læp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wickeln, hüllen, falten einhüllen, einschlagen, einwickeln einhüllen, umhüllen, umgeben hegen, sorgsam pflegen sich überlappend legen über, sich überlappen lassen hinausragen vorstehen über überlappen, durch Überlappung verbinden polieren, schleifen überlappt anordnen
  • einhüllen, umhüllen
    lap surround soothingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (liebevollor | oder od sorgend) umgeben
    lap surround soothingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lap surround soothingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • hegen, (sorgsam) pflegen
    lap care for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lap care for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to lap tiles
    Fliesen überlappt anordnen
    to lap tiles
  • hinausragenor | oder od vorstehen über (something | etwasetwas Darunterliegendeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lap project beyond
    lap project beyond

lap

[læp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich winden, sich herumlegen vor-, überstehen, hinausragen sich überlappen, teilweise übereinander nebeneinanderliegen hinausragen
  • sich winden, sich (herum)legen (round um)
    lap wrapespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    lap wrapespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi
  • to lap oversomething | etwas sth
    über eine Sache hinausragen
    to lap oversomething | etwas sth
  • to lap over intosomething | etwas sth
    in eine Sache hineinragen
    to lap over intosomething | etwas sth
  • hinausragen
    lap extend beyond limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lap extend beyond limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lap

[læp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einzelne Windung, Lage, Wickelung Überlappung, teilweises Übereinanderliegen übergreifende Kante, überstehender Teil, Vorstoß, Falz Überstand, Überlappungsbreite -länge Polier-, Schleifscheibe, Schieberüberdeckung UmWicklung
  • (Um)Wick(e)lungfeminine | Femininum f
    lap wrapping round
    lap wrapping round
  • (einzelne) Windung, Lagefeminine | Femininum f
    lap around reelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Wick(e)lungfeminine | Femininum f (Spuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lap around reelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lap around reelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Überlappungfeminine | Femininum f
    lap overlapping
    teilweises Übereinanderliegen
    lap overlapping
    lap overlapping
  • übergreifende Kante, überstehender Teil
    lap projecting part
    lap projecting part
  • Vorstoßmasculine | Maskulinum m
    lap
    lap
  • Falzmasculine | Maskulinum m
    lap in bookbinding
    lap in bookbinding
  • Überstandmasculine | Maskulinum m
    lap amount of overlap
    Überlappungsbreitefeminine | Femininum for | oder od -längefeminine | Femininum f
    lap amount of overlap
    lap amount of overlap
  • Polier-, Schleifscheibefeminine | Femininum f
    lap engineering | TechnikTECH polishing disc
    lap engineering | TechnikTECH polishing disc
  • Schieber(über)deckungfeminine | Femininum f
    lap engineering | TechnikTECH of steam valve
    lap engineering | TechnikTECH of steam valve

Rüge

[ˈryːgə]Femininum | feminine f <Rüge; Rügen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reproof, reproach, reprimand, rebuke notice of defects, complaint
esempi
  • jemandem eine Rüge erteilen (oder | orod aussprechen)
    to reprove (oder | orod rebuke, reprimand, reproach)jemand | somebody sb
    jemandem eine Rüge erteilen (oder | orod aussprechen)
  • eine Rüge erhalten, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Rüge zuziehen
    to be reproved (oder | orod rebuked, reprimanded, reproached)
    eine Rüge erhalten, sich (Dativ | dative (case)dat) eine Rüge zuziehen
  • öffentliche Rüge
    öffentliche Rüge
  • notice of defect(s), complaint
    Rüge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mängelrüge
    Rüge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Mängelrüge

rugged

[ˈrʌgid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerklüftet, wild, felsig, zackig, schroff durchfurcht, uneben, holperig, gefurcht, runzelig rau verbissen grob, roh, derb, hart derb, robust, primitiv, einfach, schlicht holperig, ungeschliffen unfein, ungehobelt, ruppig mürrisch, unfreundlich, sauertöpfisch heftig, ungestüm, stürmisch Altre traduzioni...
  • zerklüftet, wild, felsig
    rugged landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zackig, schroff
    rugged cliffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged cliffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durchfurcht
    rugged faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • uneben
    rugged groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • holp(e)rig
    rugged pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gefurcht, runz(e)lig
    rugged brow
    rugged brow
  • rau
    rugged bark, cloth, sportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged bark, cloth, sportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • verbissen
    rugged resistance
    rugged resistance
esempi
  • holp(e)rig
    rugged verse
    rugged verse
  • ungeschliffen
    rugged way of expressing oneself
    rugged way of expressing oneself
  • heftig, ungestüm
    rugged rare | seltenselten (wild)
    rugged rare | seltenselten (wild)
  • stürmisch
    rugged weather
    rugged weather
  • ausgeprägt, markant
    rugged facial featureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rugged facial featureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • kräftig
    rugged robust American English | amerikanisches EnglischUS
    robust, stark, ausdauernd (gesundheitlich)
    rugged robust American English | amerikanisches EnglischUS
    rugged robust American English | amerikanisches EnglischUS
  • struppig, zottig
    rugged shaggy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rugged shaggy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rugged syn vgl. → vedere „rough“
    rugged syn vgl. → vedere „rough“

lap

[læp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schoß Schoß herabhängender Teil, Zipfel, Läppchen, Seitenblatt hochgeschürzter vorderer Teil Einsenkung
  • Schoßmasculine | Maskulinum m (Teil des Körpers)
    lap part of body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lap part of body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • in Fortune’s lap also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Schoß des Glücks
    in Fortune’s lap also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • it’s in the lap of the gods
    es liegt im Schoß der Götter
    it’s in the lap of the gods
  • live in the lap of luxury
    im Überflussor | oder od. Luxus leben, wie Gott in Frankreich leben
    live in the lap of luxury
  • Schoßmasculine | Maskulinum m (eines Kleidungsstücks)
    lap of garment
    lap of garment
  • herabhängender Teil, Zipfelmasculine | Maskulinum m
    lap of ear, saddleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lap of ear, saddleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Läppchenneuter | Neutrum n (des Ohres)
    lap
    lap
  • Seitenblattneuter | Neutrum n (des Sattels)
    lap
    lap
  • hochgeschürzter vorderer Teil (eines Rockeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, um Holzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hineinzulegen)
    lap held-up front part of skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lap held-up front part of skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Einsenkungfeminine | Femininum f
    lap between hillset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lap between hillset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rügen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reprove, reproach, reprimand, rebuke
esempi

Persian

[ˈpəː(r)ʃən; -ʒən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
persisch aus Persianerfell bestehend, Persianer… im persischen Stil
  • aus Persianerfell (bestehend), Persianer…
    Persian made of astrakhan
    Persian made of astrakhan
esempi
  • im persischen Stil (die Säulen durch männliche Figuren ersetzt)
    Persian architecture | ArchitekturARCH
    Persian architecture | ArchitekturARCH

Persian

[ˈpəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Perserin Persisch, das Persische Jalousien persische Bildsäulen
  • Perser(in)
    Persian
    Persian
  • Persischneuter | Neutrum n
    Persian linguistics | SprachwissenschaftLING
    das Persische
    Persian linguistics | SprachwissenschaftLING
    Persian linguistics | SprachwissenschaftLING
  • dünner Seidenstoff zum Abfüttern
    Persian rare | seltenselten (thin silken material for lining)
    Persian rare | seltenselten (thin silken material for lining)
  • Nameespecially | besonders besonders guter Pfirsichsorten
    Persian rare | seltenselten (type of peach)
    Persian rare | seltenselten (type of peach)
  • Jalousienplural | Plural pl
    Persian blinds <plural | Pluralpl>
    Persian blinds <plural | Pluralpl>
  • persische Bildsäulenplural | Plural pl
    Persian architecture | ArchitekturARCH columns in shape of male figures <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Persian architecture | ArchitekturARCH columns in shape of male figures <usually | meistmeistplural | Plural pl>

lap

[læp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überrunden
  • überrunden
    lap sports | SportSPORT
    lap sports | SportSPORT

lap

[læp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Runde in einer Zeit von 63 Sekunden laufen er fährt die Runde mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 115 Meilen pro Stunde
esempi

lap

[læp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Runde
  • Rundefeminine | Femininum f
    lap
    lap

rug

[rʌg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brücke, kleiner Teppich, Vorleger rauhaarige Matte grobe Wolldecke, dicke wollene Decke
  • (kleiner) Teppich, (Bett)Vorlegermasculine | Maskulinum m
    rug for floor
    Brückefeminine | Femininum f
    rug for floor
    rug for floor
esempi
  • to pull the rug (out) from undersomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen
    to pull the rug (out) from undersomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • grobe Wolldecke, dicke wollene (Reiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Decke
    rug blanketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    rug blanketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
esempi
  • travel(l)ing rug
    travel(l)ing rug
  • (as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wie die Made im Speck
    (as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • rauhaarige Matte
    rug rare | seltenselten (coarse mat)
    rug rare | seltenselten (coarse mat)

rug

[rʌg]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ziehen, zerren

rug

[rʌg]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heftiges Ziehen Zerren
  • heftiges Ziehenor | oder od Zerren
    rug
    rug