Traduzione Tedesco-Inglese per "Nachlässigkeit"

"Nachlässigkeit" traduzione Inglese


  • carelessness
    Nachlässigkeit mangelnde Sorgfalt
    negligence
    Nachlässigkeit mangelnde Sorgfalt
    neglect
    Nachlässigkeit mangelnde Sorgfalt
    neglectfulness
    Nachlässigkeit mangelnde Sorgfalt
    slackness
    Nachlässigkeit mangelnde Sorgfalt
    sloppiness
    Nachlässigkeit mangelnde Sorgfalt
    Nachlässigkeit mangelnde Sorgfalt
  • inexactitude
    Nachlässigkeit Ungenauigkeit
    inexactness
    Nachlässigkeit Ungenauigkeit
    inaccuracy
    Nachlässigkeit Ungenauigkeit
    Nachlässigkeit Ungenauigkeit
jemanden wegen seiner Nachlässigkeit rügen, jemandes Nachlässigkeit rügen
to rebukejemand | somebody sb for his [her] carelessness
jemanden wegen seiner Nachlässigkeit rügen, jemandes Nachlässigkeit rügen
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
Sie wurde wegen Nachlässigkeit entlassen.
Fonte: Tatoeba
The European Social Fund has to pay for this negligent state of affairs.
Der Europäische Sozialfonds muss für diese Nachlässigkeit zahlen.
Fonte: Europarl
It is simply a matter of time and of human negligence.
Es ist nur eine Frage der Zeit und der menschlichen Nachlässigkeit.
Fonte: Europarl
A united Europe cannot afford further delays and negligence.
Ein vereintes Europa kann sich keine weiteren Verzögerungen und Nachlässigkeiten leisten.
Fonte: Europarl
This is absurd, total carelessness on the part of parliamentary staff.
Das ist absurd und eine unentschuldbare Nachlässigkeit seitens der Mitarbeiter des Parlaments.
Fonte: Europarl
These fires are deliberate, or due to negligence, and we must condemn that.
Die Waldbrände sind bewusst gelegt oder entstehen aus Nachlässigkeit.
Fonte: Europarl
Solidarity must not mean weakness.
Solidarität darf nicht mit Nachlässigkeit verwechselt werden!
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: