Traduzione Inglese-Tedesco per "hitze ableiten"

"hitze ableiten" traduzione Tedesco

ableiten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
divert, turn discharge bypass, lead off, deflect, shunt, derive, arrest conduct away, abduct, dissipate issue derive draw off, lead, derive infer, derive, deduce, draw derive trace back Altre traduzioni...
  • divert
    ableiten Flusslauf, Graben etc
    turn
    ableiten Flusslauf, Graben etc
    ableiten Flusslauf, Graben etc
  • discharge
    ableiten Flüssigkeiten
    ableiten Flüssigkeiten
  • bypass
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
    lead off
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
    shunt
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
  • deflect
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blitz
    arrest
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blitz
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blitz
  • derive
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • conduct (away), abduct, dissipate
    ableiten Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme, Dampf etc
    ableiten Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme, Dampf etc
  • issue
    ableiten Technik | engineeringTECH Gase
    ableiten Technik | engineeringTECH Gase
  • derive
    ableiten Chemie | chemistryCHEM
    ableiten Chemie | chemistryCHEM
  • draw off
    ableiten Medizin | medicineMED Flüssigkeit
    ableiten Medizin | medicineMED Flüssigkeit
  • lead
    ableiten Medizin | medicineMED EKG
    ableiten Medizin | medicineMED EKG
  • derive
    ableiten Medizin | medicineMED
    ableiten Medizin | medicineMED
  • infer, derive, deduce (von, aus from)
    ableiten etwas herleiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ableiten etwas herleiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • draw
    ableiten besonders Schlussfolgerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ableiten besonders Schlussfolgerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • das Einzelne von dem Allgemeinen ableiten
    to deduce the particular from the general
    das Einzelne von dem Allgemeinen ableiten
  • Folgerungen aus etwas ableiten
    to draw conclusions frometwas | something sth
    Folgerungen aus etwas ableiten
  • derive (von, aus from)
    ableiten Recht, Ansprüche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ableiten Recht, Ansprüche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • trace (back)
    ableiten Herkunft etc
    ableiten Herkunft etc
esempi
  • dissuade, lead (jemand | somebodysb) away (von from)
    ableiten abbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    ableiten abbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
esempi
  • derive
    ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formel, Lehrsatz
    deduce
    ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formel, Lehrsatz
    ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formel, Lehrsatz
  • differentiate
    ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion
    ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion
  • derive (von from)
    ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • etymologizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
  • derive
    ableiten Philosophie | philosophyPHIL Lehre
    deduce
    ableiten Philosophie | philosophyPHIL Lehre
    ableiten Philosophie | philosophyPHIL Lehre
  • reduce
    ableiten Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc
    ableiten Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc

ableiten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be derived from...
esempi
  • sich ableiten aus besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    to be derived from, to derive from
    sich ableiten aus besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • das Wort lässt sich aus dem Lateinischen ableiten
    this word is derived (oder | orod derives) from Latin
    das Wort lässt sich aus dem Lateinischen ableiten

Hitze

[ˈhɪtsə]Femininum | feminine f <Hitze; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heat hot weather, heat heat heat height of fever, febrile heat heat
  • heat
    Hitze große Wärme
    Hitze große Wärme
esempi
  • große (oder | orod starke) Hitze
    intense heat
    große (oder | orod starke) Hitze
  • drückende [schwüle, glühende, sengende] Hitze
    sweltering (oder | orod stifling) [sultry, blazing, scorching] heat
    drückende [schwüle, glühende, sengende] Hitze
  • es herrschte eine schreckliche Hitze
    es herrschte eine schreckliche Hitze
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • hot weather
    Hitze heißes Wetter
    heat
    Hitze heißes Wetter
    Hitze heißes Wetter
esempi
esempi
  • heat
    Hitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • heat
    Hitze Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM
    Hitze Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM
esempi
  • height of fever
    Hitze Medizin | medicineMED Fieber
    febrile heat
    Hitze Medizin | medicineMED Fieber
    Hitze Medizin | medicineMED Fieber
esempi
  • fliegende Hitze
    hot flashesPlural | plural pl (flushes britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl)
    fliegende Hitze
  • heat
    Hitze Zoologie | zoologyZOOL
    Hitze Zoologie | zoologyZOOL
esempi
  • die Hündin kommt (oder | orod tritt) in die Hitze
    the bitch is coming into heat
    die Hündin kommt (oder | orod tritt) in die Hitze

mittägig

[ˈmɪtɛːgɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
noon, midday, noonday noontide, lunchtime meridian
  • noon
    mittägig an einem bestimmten Mittag
    midday
    mittägig an einem bestimmten Mittag
    lunchtime
    mittägig an einem bestimmten Mittag
    mittägig an einem bestimmten Mittag
  • noonday noontide
    mittägig
    mittägig
esempi
  • selten meridian
    mittägig an einem bestimmten Mittag Astronomie | astronomyASTRON
    mittägig an einem bestimmten Mittag Astronomie | astronomyASTRON

Ableiter

Maskulinum | masculine m <Ableiters; Ableiter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrester, charge eliminator delivery gripper lightning conductor
  • arrester
    Ableiter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Ableiter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • charge eliminator
    Ableiter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Überspannung
    Ableiter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Überspannung
  • lightning conductor (oder | orod arrester, rod)
    Ableiter Technik | engineeringTECH Blitzableiter
    Ableiter Technik | engineeringTECH Blitzableiter
  • delivery gripper
    Ableiter BUCHDRUCK Auswurfgreifer
    Ableiter BUCHDRUCK Auswurfgreifer

erschlaffen

[-ˈʃlafən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
relax, slacken, become sluggish, become slack, grow tired grow less, diminish, flag become tired, tire
  • grow tired (oder | orod weary)
    erschlaffen Medizin | medicineMED von Muskeln etc
    relax
    erschlaffen Medizin | medicineMED von Muskeln etc
    slacken
    erschlaffen Medizin | medicineMED von Muskeln etc
    become slack
    erschlaffen Medizin | medicineMED von Muskeln etc
    erschlaffen Medizin | medicineMED von Muskeln etc
  • become sluggish
    erschlaffen Medizin | medicineMED von Darm
    erschlaffen Medizin | medicineMED von Darm
  • grow less
    erschlaffen von Interesse, Kraft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    diminish
    erschlaffen von Interesse, Kraft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flag
    erschlaffen von Interesse, Kraft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erschlaffen von Interesse, Kraft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • become tired
    erschlaffen von Personen
    tire
    erschlaffen von Personen
    erschlaffen von Personen

erschlaffen

[-ˈʃlafən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fatigue, exhaust
esempi

verdursten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die of thirst
esempi
  • wir sind in der Hitze fast verdurstet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    we were parched with (oder | orod nearly died of) thirst in the heat
    wir sind in der Hitze fast verdurstet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ermatten

[-ˈmatən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exhaust, tire out
  • exhaust, tire (oder | orod wear) (jemand | somebodysb) out
    ermatten erschöpfen
    ermatten erschöpfen
esempi

ermatten

[-ˈmatən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tire, become tired become tired
  • become tired (oder | orod exhausted)
    ermatten
    ermatten

schläfrig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sleepy, drowsy soporific sluggish
  • sleepy
    schläfrig müde
    drowsy
    schläfrig müde
    schläfrig müde
esempi
  • soporific
    schläfrig Stimme, Redeweise, Ticken, Wetter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schläfrig Stimme, Redeweise, Ticken, Wetter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sluggish
    schläfrig träge, schlafmützig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schläfrig träge, schlafmützig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

versengen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scorch, singe, sear scorch, singe
  • scorch
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
    singe
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
    sear
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
  • scorch
    versengen Gras, Laub etc
    versengen Gras, Laub etc
  • auch | alsoa. singe
    versengen von Feuer
    versengen von Feuer
esempi

versengen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scorch oneself
esempi
  • sich versengen
    scorch oneself
    sich versengen

abgängig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
missing waste
  • missing
    abgängig Person besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
    abgängig Person besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
esempi
  • abgängig sein
    to be missing
    abgängig sein
  • waste
    abgängig besonders Technik | engineeringTECH
    abgängig besonders Technik | engineeringTECH
esempi