Traduzione Inglese-Tedesco per "gushing praise"

"gushing praise" traduzione Tedesco

Cercava forse prase o prise?

gush

[gʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausbrechen, überströmen ausbrechen schwärmen, sich übertrieben aufführen strömen, hervorbrechen, stürzen, sich ergießen
esempi
  • ausbrechen, überströmen
    gush overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gush overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausbrechen
    gush burst out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gush burst out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to gush into tears
    in Tränen ausbrechen
    to gush into tears

gush

[gʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausströmen, überfließen von, hervorspeien

gush

[gʌʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Strom, ErGuss, Schwall Erguss, Flut, Schwall Überschwänglichkeit, Schwärmerei, GefühlsErguss
  • Strommasculine | Maskulinum m
    gush stream
    (Er)Gussmasculine | Maskulinum m
    gush stream
    Schwallmasculine | Maskulinum m
    gush stream
    gush stream
  • Ergussmasculine | Maskulinum m
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Flutfeminine | Femininum f
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwallmasculine | Maskulinum m
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gush flood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Überschwänglichkeitfeminine | Femininum f
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schwärmereifeminine | Femininum f
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (Gefühls)Ergussmasculine | Maskulinum m
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gush enthusiasm, admiration familiar, informal | umgangssprachlichumg

praise

[preiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
loben, rühmen, preisen lobpreisen, loben, lobsingen
  • (lob)preisen, loben
    praise esp God, or other deity
    lobsingen (dative (case) | Dativdat)
    praise esp God, or other deity
    praise esp God, or other deity
  • praise syn → vedere „acclaim“
    praise syn → vedere „acclaim“
  • praise → vedere „eulogize“
    praise → vedere „eulogize“
  • praise → vedere „extol“
    praise → vedere „extol“
  • praise → vedere „laud“
    praise → vedere „laud“

praise

[preiz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lob Lobpreisung, Preisen
  • Lobneuter | Neutrum n
    praise
    praise
esempi
  • to be loud in one’s praise of
    laute Loblieder singen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to be loud in one’s praise of
  • to sing high praise
    hohes Lob singen
    to sing high praise
  • in praise ofsomebody | jemand sb, in sb’s praise
    zu jemandes Lob
    in praise ofsomebody | jemand sb, in sb’s praise
  • Lobpreisungfeminine | Femininum f
    praise praising
    Preisenneuter | Neutrum n
    praise praising
    praise praising

praiseful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voll des Lobes, lobend

self-praise

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eigenlob
  • Eigenlobneuter | Neutrum n
    self-praise
    self-praise
esempi

resound

[rizaund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
laut erschallen, widerhallen erschallen, ertönen erschallen, in aller Munde sein, genannt werden
esempi
  • erschallen
    resound of fame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    resound of fame figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • in aller Munde sein
    resound of event figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    resound of event figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • genannt werden
    resound of name figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    resound of name figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

resound

[rizaund]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zurückwerfen, widerhallen lassen echoartig wiederholen laut ertönen erschallen lassen verkünden
  • verkünden
    resound sb’s praiseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    resound sb’s praiseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

resound

[rizaund]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Widerhall, lauter Schall
esempi

lay out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausbreiten, zurechtlegen ausstellen, zur Schau stellen aufbahren ausgeben anlegen, gestalten entwerfen, aufreißen, das Layout machen von, layouten vorübergehend ausschließen zusammenschlagen, k.o. schlagen, totschlagen, umbringen
  • anlegen, gestalten
    lay out gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay out gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vorübergehend ausschließen
    lay out playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lay out playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zusammenschlagen, k.o. schlagen
    lay out knock unconscious slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lay out knock unconscious slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • totschlagen, umbringen
    lay out kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lay out kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lay out

reflexive verb | reflexives Verb v/r familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich sehr anstrengen, sich große Mühe geben sich sehr bemühen
esempi

lay out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Layout machen planen, beabsichtigen Altri esempi...
esempi