Traduzione Tedesco-Inglese per "Widerhall"

"Widerhall" traduzione Inglese

Widerhall
Maskulinum | masculine m <Widerhall(e)s; Widerhalle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
echo, reverberation response
  • response
    Widerhall Anklang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Widerhall Anklang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • seine Worte fanden begeisterten [keinen] Widerhall
    his words met with an enthusiastic [no] response
    seine Worte fanden begeisterten [keinen] Widerhall
die Rede fand begeisterten Widerhall
die Rede fand begeisterten Widerhall
im ganzen Volk(e) Widerhall finden
im ganzen Volk(e) Widerhall finden
Voluntary work and NGOs represent a growing phenomenon in society.
Der freiwillige soziale Dienst und die nichtstaatlichen Organisationen finden immer mehr Widerhall.
Fonte: Europarl
These suggestions will not get through to the citizens of the European Union.
Diese Vorschläge werden bei den Bürgern der Europäischen Union keinen Widerhall finden.
Fonte: Europarl
We can only hope that the echoes of our debates will reach the Commission nevertheless.
Es bleibt zu hoffen, dass der Widerhall unserer Aussprache immerhin bis zur Kommission vordringt.
Fonte: Europarl
This signal will have wider positive reverberations.
Dieses Signal wird einen großen positiven Widerhall finden.
Fonte: Europarl
Each factor has special resonance here.
Jeder dieser Faktoren findet in der Ukraine seinen speziellen Widerhall.
Fonte: News-Commentary
Conservation resonates with local political parties.
Diese Umweltschutzbemühungen finden ihren Widerhall auch bei den politischen Parteien.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: