Traduzione Inglese-Tedesco per "figure skating spin"

"figure skating spin" traduzione Tedesco

Cercava forse skating, figure o slating?

„figure skating“: noun

figure skating

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eiskunstlauf

Eiskunstlaufmasculine | Maskulinum m
figure skating sports | SportSPORT

figure skating sports | SportSPORT

esempi

figure skating by pairs

Paarlaufen

figure skating by pairs

„spin“: transitive verb

spin

[spin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spun [spʌn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs span [spæn]; past participle | Partizip Perfektpperf spun; present participle | Partizip Präsensppr spinning>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnell drehen, herumwirbeln zu Fäden spinnen spinnen durch eine Düse spinnen fadendünn ausziehen einen Drall Effet geben trudeln lassen einrollen, drücken sich ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln mit künstlichem Köder angeln Altre traduzioni...

schnell drehen, herumwirbeln
spin turn on axis

spin turn on axis

esempi

to spin a top

einen Kreisel drehen

to spin a top

(zu Fäden) spinnen
spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinnen
spin thread, yarn

spin thread, yarn

(durch eine Düse) spinnen (im flüssigenor | oder od plastischen Zustand)
spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fadendünn ausziehen
spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

esempi

spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

gesponnenes Gold

spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

im bestmöglichen Licht darstellenor | oder od interpretieren
spin present information in best possible light

spin present information in best possible light

einen Drallor | oder od Effet geben
spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trudeln lassen
spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

(ein)rollen, drücken
spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (etwas) ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln
spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to spin a yarn

Seemannsgarn spinnen

to spin a yarn
to spin plots

Pläne aushecken

to spin plots

esempi

usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in die Länge ziehen, ausspinnen, ausdehnen

usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to spin a story out

eine Geschichte ausspinnen

to spin a story out

esempi

spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbringen, zubringen

spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out

erschöpfen, verbrauchen

spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out
my brain is fairly spun out

mein Hirn ist ziemlich erschöpft

my brain is fairly spun out

mit künstlichem Köder angeln
spin fish for with artificial bait

spin fish for with artificial bait

durchfallen lassen
spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: intransitive verb

spin

[spin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spinnen sich drehen, herumwirbeln, kreiseln schwindelig werden herausspritzen, -schießen schnell vergehen mit künstlichem Köder angeln trudeln durchfallen, -rasseln

spinnen
spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drehen, herumwirbeln, kreiseln
spin turn on axis

spin turn on axis

esempi

to sendsomebody | jemand sb spinning

jemanden schlagen, dass er sich um die eigene Achse drehtand | und u. zu Boden fällt

to sendsomebody | jemand sb spinning

schwind(e)lig werden
spin become giddy

spin become giddy

esempi

my head spins

mir dreht sich alles

my head spins

esempi

spin round

sich im Kreise drehen

spin round
spin round of car

sich drehen

spin round of car
spin round of person

sich (schnell) umdrehen, herumfahren

spin round of person
they spun round and round

sie wirbelten herum

they spun round and round
nascondi gli esempimostra più esempi

herausspritzen, -schießen
spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dahinsausen, schnell dahinfahren

spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schnell vergehen
spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

time spins away

die Zeit vergeht wie im Flug

time spins away

mit künstlichem Köder angeln
spin fish with artificial bait

spin fish with artificial bait

trudeln
spin aviation | LuftfahrtFLUG

spin aviation | LuftfahrtFLUG

durchfallen, -rasseln
spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: noun

spin

[spin]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herumwirbeln, -drehen schnelle Drehung, Drall Dahinsausen kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt Darstellung in positivem Licht Dreh, Drall, Effet AbTrudeln völliges Durcheinander

(das) Herumwirbeln, -drehen
spin turning on axis

spin turning on axis

schnelle Drehung, Drallmasculine | Maskulinum m
spin turn on axis

spin turn on axis

esempi

the spin of a top

die Drehung eines Kreisels

the spin of a top

Dahinsausenneuter | Neutrum n
spin rushing

spin rushing

kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt
spin short journey

spin short journey

esempi

to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine Spritztour machen

to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

Darstellung in positivem Licht
spin presenting information in best possible light

spin presenting information in best possible light

esempi

to put a different spin onsomething | etwas sth

something | etwasetwas in einem anderen Licht erscheinen lassen

to put a different spin onsomething | etwas sth
political spin

politische Meinungsmache

political spin
this government’s all spin and no policy

dieser Regierung ist das Image wichtiger als die Politik

this government’s all spin and no policy

Drehmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Drallmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Effetmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ab)Trudelnneuter | Neutrum n
spin aviation | LuftfahrtFLUG

spin aviation | LuftfahrtFLUG

völliges Durcheinander
spin muddle

spin muddle

esempi

to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

am Rotieren sein

to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden zum Rotieren bringen

to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Figur“: Femininum

Figur

[fiˈguːr]Femininum | feminine f <Figur; Figuren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

figure stature physique, frame, build shape, appearance figure, character form, shape, figure figure figure, diagram, configuration, graph figure, compulsory figure figure Altre traduzioni...

figure
Figur Körperform

Figur Körperform

esempi

sie hat eine gute Figur

she has a good figure

sie hat eine gute Figur
dieses Kleid betont die Figur

this dress shows off the figure (to advantage)

dieses Kleid betont die Figur

stature
Figur Wuchs, Statur

Figur Wuchs, Statur

esempi

breit von Figur sein

to be broad in stature

breit von Figur sein

physique
Figur Körperbau

frame
Figur Körperbau

build
Figur Körperbau

Figur Körperbau

shape
Figur Gestalt

appearance
Figur Gestalt

Figur Gestalt

esempi

eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut a poor [good] figure

eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine lächerliche Figur machen lächerlich wirken

to cut a ridiculous (oder | orod. sorry) figure

eine lächerliche Figur machen lächerlich wirken
eine lächerliche Figur machen sich lächerlich machen

to make an exhibition of oneself

eine lächerliche Figur machen sich lächerlich machen
Figur machen stattlich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be a person of stature

Figur machen stattlich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

figure
Figur Charakter

character
Figur Charakter

Figur Charakter

esempi

komische Figur besonders Theater | theatre, theaterTHEAT

comic figure

komische Figur besonders Theater | theatre, theaterTHEAT
komische Figur Mensch

strange (oder | orod odd) person (oder | orod character)

komische Figur Mensch
komische Figur

odd fish

komische Figur
wichtige Figur

important figure (oder | orod person, personage)

VIP

wichtige Figur
nascondi gli esempimostra più esempi

form
Figur Form

shape
Figur Form

figure
Figur Form

Figur Form

esempi

etwas in der Figur eines Sternes anordnen

to arrangeetwas | something sth in the form of a star

etwas in der Figur eines Sternes anordnen

figure
Figur künstlerische Darstellung

Figur künstlerische Darstellung

esempi

Figuren aus Holz

figures in wood, wooden figures

Figuren aus Holz
mit Figuren bemalt

painted with figures

mit Figuren bemalt
symbolische Figur

symbolic figure, symbol

symbolische Figur

figure
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
diagram
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

graph
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
configuration
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

ebene Figur

plane figure

ebene Figur
eingeschriebene Figur

inscribed figure

eingeschriebene Figur
etwas in einer Figur darstellen

to plotetwas | something sth graphically (oder | orod on a graph)

etwas in einer Figur darstellen

figure
Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf

Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
compulsory (auch | alsoa. school) figure
Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Pflichtfigur

Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Pflichtfigur

esempi

sie lief ausgezeichnete Figuren

she skated (oder | orod cut) excellent figures

sie lief ausgezeichnete Figuren

figure
Figur beim Tanzen

Figur beim Tanzen

esempi

Figuren bilden

to figure

Figuren bilden

man
Figur beim Schachspiel etc

piece
Figur beim Schachspiel etc

figure
Figur beim Schachspiel etc

Figur beim Schachspiel etc

esempi

die Figuren aufstellen

to put the pieces on the board, to set up the pieces

die Figuren aufstellen
leichtere Figuren Läuferund | and u. Springer

minor pieces

leichtere Figuren Läuferund | and u. Springer

figure (on a face card)
Figur beim Kartenspiel, Abbildung

Figur beim Kartenspiel, Abbildung
face card
Figur beim Kartenspiel, Karte

Figur beim Kartenspiel, Karte

esempi

viele Figuren haben

to have many face cards

viele Figuren haben

figure
Figur Musik | musical termMUS

Figur Musik | musical termMUS

(rhetorical) figure, figure of speech
Figur in der Rhetorik

Figur in der Rhetorik

figure
Figur Philosophie | philosophyPHIL des Schließens

Figur Philosophie | philosophyPHIL des Schließens

esempi

syllogistische Figuren

syllogistic figures, schemata

syllogistische Figuren

figure
Figur HERALDIK

charge
Figur HERALDIK

Figur HERALDIK

figure
Figur Physik | physicsPHYS

Figur Physik | physicsPHYS

esempi

akustische Figuren

acoustic (oder | orod sonorous) figures

akustische Figuren

„non(-)spinning“: adjective

nonspinning

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trudelsicher

trudelsicher
non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

„skate“: noun

skate

[skeit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rollschuh Schlittschuh

Schlittschuhmasculine | Maskulinum m (also | aucha. mit Stiefel)
skate

skate

esempi

get your skates on! hurry up, be quick familiar, informal | umgangssprachlichumg

mach schon, beeil dich

get your skates on! hurry up, be quick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rollschuhmasculine | Maskulinum m
skate roller skate

skate roller skate

„skate“: intransitive verb

skate

[skeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eislaufen, Schlittschuh laufen rollschuhlaufen gleiten Altri esempi...

eislaufen, Schlittschuh laufen
skate

skate

rollschuhlaufen
skate roller-skate

skate roller-skate

gleiten
skate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to skate on (or | oderod over) thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich aufs Glatteis begeben

to skate on (or | oderod over) thin ice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to skate on (or | oderod over) thin ice

ein heikles Thema vorsichtig behandeln

to skate on (or | oderod over) thin ice
to skate on (or | oderod over) thin ice

sich einer Gefahr aussetzen

to skate on (or | oderod over) thin ice

esempi

skate over, skate around avoid mentioning

leichtor | oder od geschickt hinweggehen über (accusative (case) | Akkusativakk)

skate over, skate around avoid mentioning

„skate“: transitive verb

skate

[skeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf Schlittschuhen laufen

(auf Schlittschuhen) laufen
skate figure, distance

skate figure, distance

„figured“: adjective

figured

British English | britisches EnglischBr [ˈfigəd] American English | amerikanisches EnglischUS [-gjərd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geformt, gebildet, gestaltet durch ein Bild eine Statue dargestellt verziert, gemustert figuriert, verziert, beziffert figurativ, bildlich, bilderreich Figuren…

geformt, gebildet, gestaltet
figured formed, shaped

figured formed, shaped

esempi

figured iron

Profil-, Formeisen

figured iron

durch ein Bildor | oder od eine Statue dargestellt
figured represented in picture or as statue

figured represented in picture or as statue

verziert, gemustert
figured decorated

figured decorated

figuriert, verziert
figured musical term | MusikMUS decorated

figured musical term | MusikMUS decorated
beziffert
figured musical term | MusikMUS bass part

figured musical term | MusikMUS bass part

esempi

figured bass

Generalbass

figured bass

figurativ, bildlich, bilderreich
figured rare | seltenselten (style, language)

figured rare | seltenselten (style, language)

Figuren…
figured relating to figures or shapes

figured relating to figures or shapes

esempi

figured dance

Figurentanz

figured dance

„ausschnitzen“: transitives Verb

ausschnitzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cut) out

carve (oder | orod cut) (out)
ausschnitzen

ausschnitzen

esempi

Figuren ausschnitzen

to carve figures

Figuren ausschnitzen

„rink“: noun

rink

[ˈriŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abgegrenzte Wettkampffläche Mannschaft

esempi

also | aucha. skating rink for ice-skating

(künstliche) Eisbahn

also | aucha. skating rink for ice-skating
also | aucha. skating rink for roller-skating

Rollschuhbahnfeminine | Femininum f

also | aucha. skating rink for roller-skating

abgegrenzte Wettkampffläche
rink for curling, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rink for curling, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mannschaftfeminine | Femininum f (beim Curling-, Bowling-or | oder od Wurfringspiel)
rink team

rink team

„rink“: intransitive verb

rink

[ˈriŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schlittschuh laufen rollschuhlaufen

(auf einer Eisbahn) Schlittschuh laufen
rink ice-skate

rink ice-skate

rollschuhlaufen
rink roller-skate

rink roller-skate

„Fig.“: Abkürzung

Fig.

Abkürzung | abbreviation abk (= Figur)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

figure fig., diagram diag.

figure (fig.)
Fig.

Fig.
diagram (diag.)
Fig.

Fig.

„Spin“: Maskulinum

Spin

[spɪn]Maskulinum | masculine m <Spins; Spins> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spin spin spin

spin
Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF

Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF

spin
Spin Sport | sportsSPORT Effet

Spin Sport | sportsSPORT Effet

spin
Spin beim Breakdance

Spin beim Breakdance