Traduzione Inglese-Tedesco per "inscribed"

"inscribed" traduzione Tedesco

inscribed
[inˈskraibd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
niedergeschrieben, aufgeschrieben beschriftet, beschrieben gezeichnet einbeschrieben eingeschrieben tief eingeprägt
  • niedergeschrieben, aufgeschrieben
    inscribed
    inscribed
  • beschriftet, beschrieben
    inscribed written on
    inscribed written on
  • gezeichnet
    inscribed zoology | ZoologieZOOL marked
    inscribed zoology | ZoologieZOOL marked
  • einbeschrieben
    inscribed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    inscribed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • eingeschrieben
    inscribed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH registered
    inscribed commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH registered
  • (tief) eingeprägt
    inscribed in mind or memory
    inscribed in mind or memory
Dieser Ansatz sollte im Recht niedergeschrieben und Teil des Mandats der Hohen Vertreterin werden.
This approach should be inscribed into law and become part of the High Representative's mandate.
Fonte: Europarl
Beide Prinzipien sind also in der Geschichte und in den Idealen der EU verankert.
They are, in short, inscribed in the EU's history and ideals.
Fonte: News-Commentary
In den Stein wurde sein Todesdatum eingemeißelt.
The stone was inscribed with the date of his death.
Fonte: Tatoeba
Diese Trennung ist in gewisser Weise ein fixer Bestandteil des demokratischen Geschehens.
The division is in a sense inscribed in the democratic spectacle.
Fonte: News-Commentary
Es ist unmöglich, die Rollen zu verändern, da sie im Wesen des Menschen verankert sind.
It is impossible to change roles, since they are inscribed in human nature.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: