fear mongering - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„fear“: noun

fear

[fi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Furcht, Angst Befürchtungen, Besorgnis Ängstlichkeit, Furchtsamkeit, Bangigkeit

Furchtfeminine | Femininum f
fear

Angstfeminine | Femininum f (of vordative (case) | Dativ dat that, lest dass)
fear

fear

esempi

from fear, out of fear, through fear

aus Furcht

from fear, out of fear, through fear
to be in fear (ofsomebody | jemand sb)

sich (vor jemandem) fürchten

to be in fear (ofsomebody | jemand sb)
fear of death

Todesangst

fear of death
fear of God

Gottesfurcht, Ehrfurcht vor Gott

fear of God
in fear of one’s life

in Todesängsten

in fear of one’s life
no fear

keine Bange

no fear
for fear that

aus Furcht, dass

for fear that
nascondi gli esempimostra più esempi

Befürchtungenplural | Plural pl
fear worries <plural | Pluralpl>

Besorgnisfeminine | Femininum f
fear worries <plural | Pluralpl>

fear worries <plural | Pluralpl>

esempi

to have fears <plural | Pluralpl>

besorgt sein

to have fears <plural | Pluralpl>

Ängstlichkeitfeminine | Femininum f
fear worry

Furchtsamkeitfeminine | Femininum f
fear worry

Bangigkeitfeminine | Femininum f
fear worry

fear worry
fear syn → vedere „alarm“

fear syn → vedere „alarm“
fear → vedere „consternation“

fear → vedere „consternation“
fear → vedere „dismay“

fear → vedere „dismay“
fear → vedere „dread“

fear → vedere „dread“
fear → vedere „fright“

fear → vedere „fright“
fear → vedere „horror“

fear → vedere „horror“
fear → vedere „panic“

fear → vedere „panic“
fear → vedere „terror“

fear → vedere „terror“
fear → vedere „trepidation“

fear → vedere „trepidation“

esempi

for fear of

in der Befürchtung, dass

um (etwas) zu verhüten

damit nicht

for fear of
for fear of hurting him

um ihn nicht zu verletzen

for fear of hurting him
without fear or favor

unparteiisch

without fear or favor

„fear“: transitive verb

fear

[fi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fürchten, sich fürchten Angst haben vor fürchten, Ehrfurcht haben vor befürchten

fürchten, sich fürchtenor | oder od Angst haben vor (dative (case) | Dativdat)
fear

fear

esempi

to fear to do (or | oderod doing)something | etwas sth

Angst haben,something | etwas etwas zu tun

to fear to do (or | oderod doing)something | etwas sth

fürchten, Ehrfurcht haben vor (dative (case) | Dativdat)
fear God

fear God

(be)fürchten
fear be worried

fear be worried

esempi

I fear (that) you might fall

ich befürchte, dass du hinfällst

I fear (that) you might fall
you need not fear but (that)

du brauchst nicht zu befürchten, dass

you need not fear but (that)

„fear“: reflexive verb

fear

[fi(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich fürchten erschrecken

sich fürchten
fear

fear

esempi

I fear myself

ich fürchte mich

I fear myself

erschrecken
fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fear“: intransitive verb

fear

[fi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich fürchten, Furcht Angst haben

sich fürchten, Furchtor | oder od Angst haben
fear

fear

esempi

never fear

keine Angst! sei unbesorgt!

never fear
we fear for his health

wir bangen um seine Gesundheit

we fear for his health

„mongering“: noun

mongering

noun | Substantiv susually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krämerei

Krämereifeminine | Femininum f
mongering

mongering

„mongering“: adjective

mongering

adjective | Adjektiv adjusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vertreibend, verbreitend, kramend

vertreibend, verbreitend, kramend
mongering

mongering

esempi

scandalmongering

Skandalgeschichten verbreitend

scandalmongering

„monger“: noun

monger

[ˈmʌŋgə(r)]noun | Substantiv s <fast nur incompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Händlerin, Krämerin Krämerin, Verbreiter

Händler(in)
monger

especially | besondersbesonders Krämer(in)
monger

monger

esempi

cheesemonger

Käsehändler(in)

cheesemonger
fishmonger

Fischhändler(in)

fishmonger

Krämer(in), Verbreiter(in) (von Gerüchtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
monger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

monger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

newsmonger

Neuigkeitenkrämer(in)

newsmonger
versemonger

Versemacher(in), -schmied(in)

versemonger
warmonger

Kriegshetzer(in)

warmonger

„fearfulness“: noun

fearfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schrecklichkeit, Furchtbarkeit Furchtsamkeit, Ängstlichkeit

Schrecklichkeitfeminine | Femininum f
fearfulness horribleness

Furchtbarkeitfeminine | Femininum f
fearfulness horribleness

fearfulness horribleness

Furchtsamkeitfeminine | Femininum f
fearfulness worry

Ängstlichkeitfeminine | Femininum f
fearfulness worry

fearfulness worry

„fearful“: adjective

fearful

[ˈfi(r)ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

furchtbar,-erregend, fürchterlich sehr besorgt, sich ängstigend schrecklich, furchtbar, grässlich furchtsam, ängstlich, angsterfüllt ehrfurchtsvoll Angst…, Schreckens…, schreckenerregend, schrecklich entsetzlich

furchtbar,-erregend, fürchterlich
fearful horrible

fearful horrible

sehr besorgt, sich ängstigend (of um that, lest dass)
fearful worried

fearful worried

schrecklich, furchtbar, grässlich
fearful as intensifier <intens>

fearful as intensifier <intens>

furchtsam, ängstlich, angsterfüllt
fearful full of fear

fearful full of fear

esempi

to be fearful of doingsomething | etwas sth

Angst davor haben,something | etwas etwas zu tun

to be fearful of doingsomething | etwas sth

ehrfurchtsvoll
fearful reverent

fearful reverent

Angst…, Schreckens…
fearful

fearful
schreckenerregend, schrecklich, entsetzlich
fearful horrific

fearful horrific
fearful syn → vedere „appalling“

fearful syn → vedere „appalling“
fearful → vedere „awful“

fearful → vedere „awful“
fearful → vedere „dreadful“

fearful → vedere „dreadful“
fearful → vedere „frightful“

fearful → vedere „frightful“
fearful → vedere „horrible“

fearful → vedere „horrible“
fearful → vedere „shocking“

fearful → vedere „shocking“
fearful → vedere „terrible“

fearful → vedere „terrible“
fearful → vedere „terrific“

fearful → vedere „terrific“
fearful syn → vedere „afraid“

fearful syn → vedere „afraid“
fearful → vedere „apprehensive“

fearful → vedere „apprehensive“

„superstitious“: adjective

superstitious

[-ʃəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abergläubisch übertrieben gewissenhaft, peinlich, übergenau

abergläubisch
superstitious

superstitious

esempi

superstitious fear

abergläubische Furcht

superstitious fear

übertrieben gewissenhaft, peinlich, übergenau
superstitious over-scrupulous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

superstitious over-scrupulous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rumor mongering“: noun

rumor mongering

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verbreitung von Gerüchten

Verbreitungfeminine | Femininum f von Gerüchten
rumor mongering

rumor mongering

„rumor monger“: noun

rumor monger

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gerüchtemacherin, Klatschmaul

Gerüchtemacher(in), Klatschmaulneuter | Neutrum n
rumor monger

rumor monger

„unreasoning“: adjective

unreasoning

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht von der Vernunft geleitet unvernünftig, bar jeder Vernunft, blind

nicht von der Vernunft geleitet
unreasoning

unreasoning

unvernünftig, bar jeder Vernunft, blind
unreasoning irrational

unreasoning irrational

esempi

unreasoning fear

panische Angst

unreasoning fear
unreasoning obedience

blinder Gehorsam

unreasoning obedience

„God-fearing“: adjective

God-fearing

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gottesfürchtig

gottesfürchtig
God-fearing

God-fearing

Traduzione Inglese-Tedesco per "fear mongering"

"fear mongering" traduzione Tedesco

„fear“: noun

fear

Panoramica di tutte le traduzion

„fear“: transitive verb

fear

Panoramica di tutte le traduzion

„fear“: reflexive verb

fear

Panoramica di tutte le traduzion

„fear“: intransitive verb

fear

Panoramica di tutte le traduzion

„mongering“: noun

mongering

Panoramica di tutte le traduzion

„mongering“: adjective

mongering

Panoramica di tutte le traduzion

„monger“: noun

monger

Panoramica di tutte le traduzion

„fearfulness“: noun

fearfulness

Panoramica di tutte le traduzion

„fearful“: adjective

fearful

Panoramica di tutte le traduzion

„superstitious“: adjective

superstitious

Panoramica di tutte le traduzion

„rumor mongering“: noun

rumor mongering

Panoramica di tutte le traduzion

„rumor monger“: noun

rumor monger

Panoramica di tutte le traduzion

„unreasoning“: adjective

unreasoning

Panoramica di tutte le traduzion

„God-fearing“: adjective

God-fearing

Panoramica di tutte le traduzion