apprehensive

"apprehensive" traduzione Tedesco

„apprehensive“: adjective

[æpriˈhensiv]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

besorgt (for um)
apprehensive worried

furchtsam, ängstlich
apprehensive worried

apprehensive worried
apprehensive syn vgl. → vedere „fearful“

apprehensive syn vgl. → vedere „fearful“

esempi

to be apprehensive for one’s life

um sein Leben besorgt sein

to be apprehensive for one’s life
to be apprehensive of dangers

sich vor Gefahren fürchten

to be apprehensive of dangers

leicht begreifend, schnellor | oder od leicht auffassend, rasch lernend
apprehensive rare | seltenselten (quick to understand or learn)

apprehensive rare | seltenselten (quick to understand or learn)

klug, scharfsinnig, fähig
apprehensive rare | seltenselten (clever, capable)

apprehensive rare | seltenselten (clever, capable)

Ich bin überaus besorgt über diese forcierte Mittelaufstockung.

I am very apprehensive about this enforced increase in the appropriations.

Fonte: Europarl

Als Herr Erbakan den Iran besuchte, waren viele von uns besorgt.

When Mr Erbakan visited Iran many of us felt very apprehensive.

Fonte: Europarl

Der Blogger Alaa Isam ist besorgt über die anhaltende Gewalt und bemerkt:

Blogger Alaa Isam, who is apprehensive of the ongoing violence, noted:

Trotzdem macht mich diese Situation sehr beklommen.

This situation nevertheless makes me very apprehensive.

Fonte: Europarl

Es war etwas in dem Ton, was Tom stutzen machte.

There was something in the tone that made Tom apprehensive.

Fonte: Books

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
Books
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Bilingual Books