Traduzione Inglese-Tedesco per "erringen"

"erringen" traduzione Tedesco

Siegespalme

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
palm of victory
  • palm (of victory)
    Siegespalme
    Siegespalme
esempi

Gruppensieg

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
victory in one’s group
esempi

Etappensieg

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stage win Altri esempi...
  • stage win (oder | orod victory)
    Etappensieg Sport | sportsSPORT
    Etappensieg Sport | sportsSPORT
esempi
  • einen Etappensieg erringen besonders Politik | politicsPOL Teilsieg
    to win a battle
    einen Etappensieg erringen besonders Politik | politicsPOL Teilsieg

erringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
achieve, gain win gain, win, acquire, attain win, gain
  • achieve
    erringen Erfolg, Ruhm etc
    gain
    erringen Erfolg, Ruhm etc
    erringen Erfolg, Ruhm etc
esempi
  • win
    erringen Preis etc
    erringen Preis etc
esempi
  • gain
    erringen Wissen, Position etc
    win
    erringen Wissen, Position etc
    acquire
    erringen Wissen, Position etc
    attain
    erringen Wissen, Position etc
    erringen Wissen, Position etc
  • win
    erringen Vertrauen, Ansehen etc
    gain
    erringen Vertrauen, Ansehen etc
    erringen Vertrauen, Ansehen etc

Oberhand

Femininum | feminine f <Oberhand; keinPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
upper hand
esempi
  • die Oberhand behalten (oder | orod behaupten)
    to keep the upper hand
    die Oberhand behalten (oder | orod behaupten)
  • die Oberhand über jemanden gewinnen (oder | orod bekommen, erringen, erhalten)
    to gain the upper hand overjemand | somebody sb
    die Oberhand über jemanden gewinnen (oder | orod bekommen, erringen, erhalten)
  • die Oberhand haben (über jemanden)
    to have the upper hand (overjemand | somebody sb)
    die Oberhand haben (über jemanden)

olympisch

[oˈlʏmpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Olympian Olympic Olympian
  • Olympian
    olympisch des Olymp
    olympisch des Olymp
esempi
  • die olympischen Götter Mythologie | mythologyMYTH
    the Olympian gods
    die olympischen Götter Mythologie | mythologyMYTH
  • Olympic
    olympisch Sport | sportsSPORT
    olympisch Sport | sportsSPORT
esempi
  • die Olympischen Spiele
    the Olympic Games, the Olympics
    die Olympischen Spiele
  • die Olympischen Spiele Antike
    the Olympian (oder | orod Olympic) Games
    die Olympischen Spiele Antike
  • olympischen Lorbeer erringen
    to win Olympic laurels
    olympischen Lorbeer erringen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Olympian
    olympisch erhaben, majestätisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    olympisch erhaben, majestätisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Palme

[ˈpalmə]Femininum | feminine f <Palme; Palmen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
palm palm
  • palm
    Palme Botanik | botanyBOT Fam. Palmae
    Palme Botanik | botanyBOT Fam. Palmae
esempi
  • jemanden auf die Palme bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to makejemand | somebody sb see red, to drivejemand | somebody sb mad (oder | orod up the wall[s])
    to get sb’s goat
    jemanden auf die Palme bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er war (ganz schön) auf der Palme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he was hopping mad
    er war (ganz schön) auf der Palme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er ist schnell auf der Palme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    er ist schnell auf der Palme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • palm
    Palme Palmzweig als Siegeszeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Palme Palmzweig als Siegeszeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Medaille

[meˈdaljə]Femininum | feminine f <Medaille; Medaillen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
medal
  • medal
    Medaille
    Medaille
esempi
  • Medaille in Gold [Silber, Bronze]
    gold [silver, bronze] medal
    Medaille in Gold [Silber, Bronze]
  • eine Medaille prägen [schlagen, gießen] lassen
    to have a medal coined [stamped, cast]
    eine Medaille prägen [schlagen, gießen] lassen
  • er ist Inhaber einer bronzenen Medaille
    he has a bronze medal, he is a bronze medal(l)ist
    er ist Inhaber einer bronzenen Medaille
  • nascondi gli esempimostra più esempi

entscheidend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decisive fatal vital, basic decisive, critical, crucial conclusive, decisive final, peremptory
  • decisive
    entscheidend ausschlaggebend
    entscheidend ausschlaggebend
esempi
  • fatal
    entscheidend schicksalsschwer
    entscheidend schicksalsschwer
esempi
  • vital
    entscheidend wesentlich
    basic
    entscheidend wesentlich
    entscheidend wesentlich
esempi
  • entscheidende Probleme
    vital problems
    entscheidende Probleme
  • decisive
    entscheidend kritisch
    critical
    entscheidend kritisch
    crucial
    entscheidend kritisch
    entscheidend kritisch
esempi
  • conclusive
    entscheidend überzeugend
    decisive
    entscheidend überzeugend
    entscheidend überzeugend
esempi
  • der entscheidende Beweis Rechtswesen | legal term, lawJUR
    the conclusive evidence
    der entscheidende Beweis Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • final
    entscheidend endgültig
    peremptory
    entscheidend endgültig
    entscheidend endgültig

entscheidend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decisively
esempi

Mehrheit

Femininum | feminine f <Mehrheit; Mehrheiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
majority majority, plurality
  • majority
    Mehrheit Mehrzahl
    Mehrheit Mehrzahl
esempi
  • die Mehrheit des Volkes
    the majority (oder | orod body) of the people
    die Mehrheit des Volkes
  • wir sind in der (oder | orod haben die) Mehrheit
    we are in the majority
    wir sind in der (oder | orod haben die) Mehrheit
  • in der Mehrheit der Fälle
    in the majority of cases, in most cases
    in der Mehrheit der Fälle
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • majority
    Mehrheit besonders Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
    plurality
    Mehrheit besonders Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
    Mehrheit besonders Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
esempi
  • die absolute [einfache] Mehrheit
    the absolute [simple] majority
    die absolute [einfache] Mehrheit
  • qualifizierte Mehrheit
    requisite majority
    qualifizierte Mehrheit
  • er wurde mit geringer (oder | orod knapper) [großer, überwältigender] Mehrheit gewählt
    he was elected by a slender [largeoder | or od big, an overwhelming] majority
    er wurde mit geringer (oder | orod knapper) [großer, überwältigender] Mehrheit gewählt
  • nascondi gli esempimostra più esempi