Traduzione Inglese-Tedesco per "victor"

"victor" traduzione Tedesco

victor
[ˈviktə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Siegerin, Eroberer, Eroberin, Erster
  • Sieger(in), Eroberermasculine | Maskulinum m
    victor
    Eroberinfeminine | Femininum f
    victor
    Erste(r) (im Wettkampf)
    victor
    victor
victor
[ˈviktə(r)]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
siegreich, Sieger…, Sieges…
  • siegreich, Sieger…, Sieges…
    victor
    victor
esempi
  • the victor troops
    die siegreichen Truppen
    the victor troops
Der Sieger weiß ja, daß die Rollen schon bei der nächsten Wahl vertauscht sein können.
The victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.
Fonte: Europarl
Der Sieger hat nicht immer recht, obwohl er immer zu beweisen versucht, dass er recht hat.
The victor is not always right, although they always try to prove they are right.
Fonte: Europarl
Die Geschichte wird immer von den Siegern geschrieben.
History was written by the victors.
Fonte: Europarl
Und der einzige wirkliche Sieger bei all dem ist Herr Barroso!
And the only real victor in all of this is Mr Barroso!
Fonte: Europarl
Es heißt: Ruhm dem Sieger, Ehre dem Unterlegenen!
The saying goes: ‘ Glory to the victor, honour to the vanquished! ’
Fonte: Europarl
Wir müssen Herrn Tsvangirai, dem moralische Sieger der Wahlen, zur Seite stehen.
We must support Mr Tsvangirai, who was the moral victor in the elections.
Fonte: Europarl
Diese Ordnung fällt nun nach einem weiteren Zyklus der Siegerjustiz auseinander.
That arrangement has now come unglued following another cycle of victors justice ’.
Fonte: News-Commentary
Fonte

"Victor" traduzione Tedesco

Victor
[ˈviktə(r)]masculine | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Vorname
    Victor
    Victor

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: