early decline - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„decline“: intransitive verb

decline

[diˈklain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich neigen, sich senken, abschüssig sein, abfallen höflich ablehnen, nicht zustimmen sich neigen, zur Neige gehen, dem Ende zugehen verfallen, in Verfall geraten sich verschlechtern, abnehmen, sinken, zurückgehen sinken, fallen abnehmen, verfallen, seine Kraft verlieren mut- energielos werden sein sinken, verkommen sich herbeilassen Altre traduzioni...

sich neigen, sich senken, abschüssig sein, abfallen
decline incline, fall away

decline incline, fall away

(höflich) ablehnen, nicht zustimmen
decline politely refuse

decline politely refuse

sich neigen, zur Neige gehen, dem Ende zugehen
decline approach end

decline approach end

esempi

the day declines

der Tag neigt sich

the day declines
declining age

vorgerücktes Alter

declining age
declining years

Lebensabend

declining years

verfallen, in Verfall geraten
decline decay, deteriorate

decline decay, deteriorate

sich verschlechtern, abnehmen, sinken, zurückgehen
decline worsen, decrease

decline worsen, decrease

esempi

business declines

das Geschäft geht zurück

business declines
his health is declining

mit seiner Gesundheit geht es bergab

his health is declining

sinken, fallen
decline prices

decline prices

abnehmen, verfallen, seine Kraft verlieren
decline physically

decline physically

mut-or | oder od energielos werdenor | oder od sein
decline be or become disheartened or lacking in energy

decline be or become disheartened or lacking in energy

sinken, verkommen
decline in character

decline in character

sich herbeilassen (to zu)
decline rare | seltenselten (deign)

decline rare | seltenselten (deign)

abweichen, sich abwenden (from von)
decline turn away, deviate

decline turn away, deviate

eine Deklination haben, dekliniert werden
decline linguistics | SprachwissenschaftLING

decline linguistics | SprachwissenschaftLING

eine Deklination haben
decline astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

decline astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„decline“: transitive verb

decline

[diˈklain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

neigen, senken, beugen ausschlagen, höflich ablehnen, nicht annehmen ausweichen es ablehnen beugen, deklinieren erniedrigen

neigen, senken, beugen
decline sink, bend

decline sink, bend

ausschlagen, (höflich) ablehnen, nicht annehmen
decline politely refuse

decline politely refuse

esempi

to decline with thanks often | oftoft ironically | ironischiron

dankend ablehnen

to decline with thanks often | oftoft ironically | ironischiron

ausweichen (dative (case) | Dativdat)
decline deviate or turn away from

decline deviate or turn away from

es ablehnen (to goor | oder od going zu gehen)
decline refuse: followed by infinitive or present participle

decline refuse: followed by infinitive or present participle

beugen, deklinieren
decline linguistics | SprachwissenschaftLING

decline linguistics | SprachwissenschaftLING

erniedrigen
decline humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

decline humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
decline syn → vedere „refuse“

decline syn → vedere „refuse“
decline → vedere „reject“

decline → vedere „reject“
decline → vedere „repudiate“

decline → vedere „repudiate“
decline → vedere „spurn“

decline → vedere „spurn“

„decline“: noun

decline

[diˈklain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Neigung, Senkung Abhang Neige Sinken, Untergang Niedergang, Verfall Verschlechterung, Verminderung, Abnahme, Rückgang Rückgang, Fallen, Sturz Abklingen Siechtum, zehrende Krankheit, Lungentuberkulose, Verfall Pflanzenseuche Altre traduzioni...

Neigungfeminine | Femininum f
decline rare | seltenselten (sunken area)

Senkungfeminine | Femininum f
decline rare | seltenselten (sunken area)

decline rare | seltenselten (sunken area)

Abhangmasculine | Maskulinum m
decline rare | seltenselten (slope)

decline rare | seltenselten (slope)

Neigefeminine | Femininum f
decline of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decline of dayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

decline of life

vorgerücktes Alter, Lebensabend

decline of life

Sinkenneuter | Neutrum n
decline sinking

Untergangmasculine | Maskulinum m
decline sinking

decline sinking

Niedergangmasculine | Maskulinum m
decline deterioration

Verfallmasculine | Maskulinum m
decline deterioration

decline deterioration

esempi

to be in declineor | oder od on the decline approach end

zur Neige gehen

to be in declineor | oder od on the decline approach end
to be in declineor | oder od on the decline sink

sinken, zurückgehen

to be in declineor | oder od on the decline sink

Verschlechterungfeminine | Femininum f
decline worsening

Verminderungfeminine | Femininum f
decline worsening

Abnahmefeminine | Femininum f
decline worsening

Rückgangmasculine | Maskulinum m
decline worsening

decline worsening

esempi

decline of (or | oderod in) strength

Kräfteverfall

decline of (or | oderod in) strength

Rückgangmasculine | Maskulinum m
decline in prices

Fallenneuter | Neutrum n
decline in prices

Sturzmasculine | Maskulinum m
decline in prices

decline in prices

(körperlicherand | und u. geistiger) (physical and mental deterioration) Verfall
decline medicine | MedizinMED

decline medicine | MedizinMED
Siechtumneuter | Neutrum n
decline medicine | MedizinMED wasting disease

zehrende Krankheit
decline medicine | MedizinMED wasting disease

especially | besondersbesonders Lungentuberkulosefeminine | Femininum f
decline medicine | MedizinMED wasting disease

decline medicine | MedizinMED wasting disease

esempi

to fall into a decline medicine | MedizinMED waste away

(dahin)siechen

to fall into a decline medicine | MedizinMED waste away
to fall into a decline medicine | MedizinMED contract TB

Lungentuberkulose bekommen

to fall into a decline medicine | MedizinMED contract TB

Abklingenneuter | Neutrum n
decline medicine | MedizinMED of temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decline medicine | MedizinMED of temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pflanzenseuchefeminine | Femininum f
decline botany | BotanikBOT plant infestation

decline botany | BotanikBOT plant infestation

Niedergang
decline of character

decline of character

Endeneuter | Neutrum n
decline end, final stage

Neigefeminine | Femininum f
decline end, final stage

letztes Stadium
decline end, final stage

decline end, final stage

„declination“: noun

declination

[dekliˈneiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Neigung, Schräglage, Abschüssigkeit Neigung, Beugung, Senkung Abweichung höfliche Ablehnung Deklination Deklination, Missweisung Niedergang, Verfall

Neigungfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

Schräglagefeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

Abschüssigkeitfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (sloping position)

declination rare | seltenselten (sloping position)

Neigungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Beugungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Senkungfeminine | Femininum f
declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

declination especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS geography | GeografieGEOG bow, dip

Abweichungfeminine | Femininum f
declination rare | seltenselten (deviation)

declination rare | seltenselten (deviation)

(höfliche) Ablehnung (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

declination polite refusal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Deklinationfeminine | Femininum f
declination astronomy | AstronomieASTRON

declination astronomy | AstronomieASTRON

Deklinationfeminine | Femininum f
declination physics | PhysikPHYS

Missweisungfeminine | Femininum f
declination physics | PhysikPHYS

declination physics | PhysikPHYS

esempi

declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deklinationsbussole, Deklinatorium

declination compass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Niedergangmasculine | Maskulinum m
declination rare | seltenselten (deterioration)

Verfallmasculine | Maskulinum m
declination rare | seltenselten (deterioration)

declination rare | seltenselten (deterioration)

„declinational“: adjective

declinational

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Deklinations…

Deklinations…
declinational astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS

declinational astronomy | AstronomieASTRON physics | PhysikPHYS

„declinator“: noun

declinator

[ˈdeklineitə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

RichtkreisBussole

(Richtkreis)Bussolefeminine | Femininum f
declinator military term | Militär, militärischMIL

declinator military term | Militär, militärischMIL

„declinable“: adjective

declinable

[diˈklainəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deklinierbar, deklinabel ablehnbar, zurückweisbar

deklinierbar, deklinabel
declinable linguistics | SprachwissenschaftLING

declinable linguistics | SprachwissenschaftLING

ablehnbar, zurückweisbar
declinable capable of being refused

declinable capable of being refused

„early“: adverb

early

[ˈəː(r)li]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

früh, frühzeitig bald zu früh

früh, (früh)zeitig
early

early

esempi

early in the day

früh am Tag

early in the day
early in life

früh im Leben

early in life
early in the year

früh im Jahr

early in the year
early May

Anfang Mai

early May
as early as May

schon im Mai

as early as May
as early as the time of Chaucer

schon zu Chaucers Zeiten

as early as the time of Chaucer
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

Morgenstund’ hat Gold im Mund

early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
nascondi gli esempimostra più esempi

bald
early soon

early soon

esempi

as early as possible

so früh wie möglich

as early as possible

zu früh
early before the appointed time

early before the appointed time

esempi

to arrive early for a meeting

zu früh zu einer Versammlung eintreffen

to arrive early for a meeting

„early“: adjective

early

[ˈəː(r)li]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

früh, frühzeitig früh daran jung, früh, Jugend… frühreifend Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erster, e, es baldig

früh, (früh)zeitig
early

early

esempi

early riser

Frühaufsteher(in)

early riser
to keep early hours

früh aufstehenand | und u. früh zu Bett gehen

to keep early hours
in the early hours of the morning

in den frühen Morgenstunden

in the early hours of the morning
at an early hour

zu früher Stunde

at an early hour
the early summer

der Frühsommer

the early summer
an early dinner

ein frühes Essen

an early dinner
let’s have an early supper

wir sollten früh zu Abend essen

let’s have an early supper
an early edition of newspaper

eine Frühausgabe

an early edition of newspaper
it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es ist noch früh am Tag, es ist noch reichlich Zeit

it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it’s too early to say

man kann es noch nicht sagen

it’s too early to say
it’s never too early to start

man kann nie zu früh anfangen

it’s never too early to start
nascondi gli esempimostra più esempi

früh (daran)
early there before the appointed time

early there before the appointed time

esempi

we are early

wir sind früh daran

we are early
be early

sieh zu, dass du früh da bist

be early

jung, früh, Jugend…
early belonging to youth

early belonging to youth

esempi

in his early days

in seiner Jugend(zeit)

in his early days
an early Picasso

ein früher Picasso

an early Picasso
an early death

ein vorzeitiger Tod

an early death

früh(reifend)
early ripening early

early ripening early

esempi

early peaches

frühe Pfirsiche

early peaches

Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erst(er, e, es)
early belonging to start of epoch

early belonging to start of epoch

esempi

early Christian

frühchristlich

early Christian
the early Christians

die ersten Christen, die Frühchristen

the early Christians
early history

Frühgeschichte, frühe Geschichte

early history

baldig
early happening soon

early happening soon

esempi

an early reply

eine baldige Antwort

an early reply
at an early date

bald, in nicht zu langer Zeit

at an early date
early (or | oderod quick) returns

rascher Umsatz

early (or | oderod quick) returns

„earliness“: noun

earliness

[ˈəː(r)linis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frühe, Frühzeitigkeit Frühaufstehen

Frühefeminine | Femininum f
earliness

Frühzeitigkeitfeminine | Femininum f
earliness

earliness

Frühaufstehenneuter | Neutrum n
earliness rising early

earliness rising early

„symptom“: noun

symptom

[ˈsimptəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Symptom, Anzeichen, Krankheitszeichen, Erscheinung

Symptomneuter | Neutrum n (of für, von)
symptom

symptom
Anzeichenneuter | Neutrum n
symptom generally | allgemeinallgemein

Erscheinungfeminine | Femininum f
symptom generally | allgemeinallgemein

symptom generally | allgemeinallgemein
Krankheitszeichenneuter | Neutrum n
symptom medicine | MedizinMED

symptom medicine | MedizinMED
symptom syn vgl. → vedere „sign“

symptom syn vgl. → vedere „sign“

esempi

a symptom of moral decline

ein Zeichen des moralischen Verfalls

a symptom of moral decline

„stirrer“: noun

stirrer

[ˈstəːrə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rühriger Mensch Rührholz, Rührwerk Anstifterin, Aufwiegler, Aufhetzer, Aufrührer

Anstifter(in), Aufwiegler(in), Aufhetzer(in), Aufrührer(in)
stirrer agitator

stirrer agitator

rühriger Mensch
stirrer busy person

stirrer busy person

esempi

an early stirrer

ein Frühaufsteher

an early stirrer

Rührholzneuter | Neutrum n, -löffelmasculine | Maskulinum m
stirrer stick or spoon

stirrer stick or spoon
Rührwerkneuter | Neutrum n
stirrer machine

stirrer machine

„early bird“: noun

early bird

noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frühaufsteherin

Frühaufsteher(in)
early bird

early bird

esempi

you’re an early bird!

du bist aber früh dran!

you’re an early bird!
the early bird catches the worm

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

the early bird catches the worm

Traduzione Inglese-Tedesco per "early decline"

"early decline" traduzione Tedesco

„decline“: intransitive verb

decline

Panoramica di tutte le traduzion

„decline“: transitive verb

decline

Panoramica di tutte le traduzion

„decline“: noun

decline

Panoramica di tutte le traduzion

„declination“: noun

declination

Panoramica di tutte le traduzion

„declinational“: adjective

declinational

Panoramica di tutte le traduzion

„declinator“: noun

declinator

Panoramica di tutte le traduzion

„declinable“: adjective

declinable

Panoramica di tutte le traduzion

„early“: adverb

early

Panoramica di tutte le traduzion

„early“: adjective

early

Panoramica di tutte le traduzion

„earliness“: noun

earliness

Panoramica di tutte le traduzion

„symptom“: noun

symptom

Panoramica di tutte le traduzion

„stirrer“: noun

stirrer

Panoramica di tutte le traduzion

„early bird“: noun

early bird

Panoramica di tutte le traduzion