door phase - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Phase“: Femininum

Phase

[ˈfaːzə]Femininum | feminine f <Phase; Phasen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

phase, stage phase phase

phase
Phase Stadium

stage
Phase Stadium

Phase Stadium

esempi

die Verhandlungen sind in eine entscheidende Phase getreten

the negotiations have entered a decisive phase

die Verhandlungen sind in eine entscheidende Phase getreten
die heiße Phase des Wahlkampfes

the peak of the election campaign

die heiße Phase des Wahlkampfes
vor der heißen Phase des Wahlkampfes

before the election campaign hots up

vor der heißen Phase des Wahlkampfes
die Krankheit befindet sich in der zweiten Phase

the illness has now entered its second phase

die Krankheit befindet sich in der zweiten Phase
seine Phasen haben von Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have phases

seine Phasen haben von Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

phase
Phase Astronomie | astronomyASTRON

Phase Astronomie | astronomyASTRON

phase (conductoroder | or od wire)
Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

„phase“: noun

phase

[feiz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

EntwicklungsStufe, Stadium, Phase, Etappe Phase Aspekt, Erscheinungsform, Seite, Gesichtspunkt, Zweig

(Entwicklungs)Stufefeminine | Femininum f
phase stage

Stadiumneuter | Neutrum n
phase stage

Phasenoun | Substantiv s
phase stage

Etappefeminine | Femininum f
phase stage

phase stage

esempi

phase line military term | Militär, militärischMIL

(Angriffs)Zwischenziel

phase line military term | Militär, militärischMIL
phase of development

Entwicklungsstadium

phase of development
it’s just a phase he’s going through

das ist nur so eine Phase bei ihm

it’s just a phase he’s going through
to go through a difficult phase

eine schwierige Phase durchmachen

to go through a difficult phase
nascondi gli esempimostra più esempi

Phasefeminine | Femininum f
phase

phase

esempi

phases of the moon astronomy | AstronomieASTRON

Mondphasen

phases of the moon astronomy | AstronomieASTRON
phase advancer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Phasenverschieber

phase advancer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
phase difference, phase displacement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Phasenunterschied, -differenz, -verschiebung

phase difference, phase displacement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
to be in phase (out of phase) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

phasengleich (in der Phase verschoben) sein

to be in phase (out of phase) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
phase lag (lead) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Phasennacheilung (-voreilung)

phase lag (lead) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
phase opposition electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Gegenphasigkeit, Gegenphase

phase opposition electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
phase rule chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

(Gibbssche) Phasenregel

phase rule chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
phase shift(ing) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Phasenverschiebung

phase shift(ing) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
phase splitter

Phasenteiler, -schieberkette

phase splitter
phase velocity physics | PhysikPHYS

Phasengeschwindigkeit

phase velocity physics | PhysikPHYS
phase voltage

Phasenspannung

phase voltage
gas (liquid, solid) phase Thermodynamik

Gasphase (flüssige, feste Phase)

gas (liquid, solid) phase Thermodynamik
three-phase current

Dreiphasen(wechsel)strom, Drehstrom

three-phase current
nascondi gli esempimostra più esempi

Aspektmasculine | Maskulinum m
phase aspect, facet

Erscheinungsformfeminine | Femininum f
phase aspect, facet

Seitefeminine | Femininum f
phase aspect, facet

Gesichtspunktmasculine | Maskulinum m, -winkelmasculine | Maskulinum m
phase aspect, facet

Zweigmasculine | Maskulinum m
phase aspect, facet

phase aspect, facet

esempi

all phases of her methodology had to be examined

alle Gesichtspunkte ihrer Methode mussten untersucht werden

all phases of her methodology had to be examined

„phase“: transitive verb

phase

[feiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Phasen einteilen in Phase bringen, synchronisieren einen Halleffekt herstellen, phasen

in Phasen einteilen
phase divide into stages

phase divide into stages

esempi

to phase out

abwickeln

to phase out

in Phase bringen, synchronisieren
phase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

phase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

einen Halleffekt herstellen, phasen
phase musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

phase musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
phase syn → vedere „angle“

phase syn → vedere „angle“
phase → vedere „aspect“

phase → vedere „aspect“
phase → vedere „facet“

phase → vedere „facet“
phase → vedere „side“

phase → vedere „side“

„anal“: Adjektiv

anal

[aˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anal

anal
anal Medizin | medicineMED

anal Medizin | medicineMED

esempi

anale Phase in der Psychoanalyse

anal phase

anale Phase in der Psychoanalyse

„secretory“: adjective

secretory

[siˈkriːtəri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sekretorisch, ausscheidend, Sekretions…

sekretorisch, ausscheidend, Sekretions…
secretory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

secretory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

esempi

secretory phase

Sekretionsphase (des Menstruationszyklus)

secretory phase

„secretory“: noun

secretory

[siˈkriːtəri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sekretionsorgan, sekretorische Drüse

Sekretionsorganneuter | Neutrum n
secretory

sekretorische Drüse
secretory

secretory

„laramisch“: Adjektiv

laramisch

[laˈraːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Laramide

Larami(d)e
laramisch Geologie | geologyGEOL

laramisch Geologie | geologyGEOL

esempi

laramische Phase

Larami(d)e activity

laramische Phase

„door“: noun

door

[dɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tür Tor, Pforte Ein-, Zugang, Ausgang Wagentür, WagenSchlag Luke Schürloch Spund, Wettertür Altri esempi...

Türfeminine | Femininum f
door

door

esempi

arched door

Bogentür

arched door
communicating door

Verbindungstür

communicating door
sliding door

Schiebetür

sliding door

Torneuter | Neutrum n
door gate

Pfortefeminine | Femininum f
door gate

door gate

door → vedere „doorway“

door → vedere „doorway“

Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m
door entrance

door entrance
Ausgangmasculine | Maskulinum m
door exit

door exit

esempi

on the door

am Eingang

on the door
on the door for tickets

an der Abendkasse

on the door for tickets

Wagentürfeminine | Femininum f
door on carriage or car

(Wagen)Schlagmasculine | Maskulinum m
door on carriage or car

door on carriage or car

Lukefeminine | Femininum f
door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schürlochneuter | Neutrum n
door engineering | TechnikTECH stoke hole

door engineering | TechnikTECH stoke hole

Spundmasculine | Maskulinum m
door mining | BergbauBERGB plug

Wettertürfeminine | Femininum f
door mining | BergbauBERGB plug

door mining | BergbauBERGB plug

esempi

from door to door Besondere Redewendungen

von Haus zu Haus

from door to door Besondere Redewendungen
in door(s) in the house

im Hause

in door(s) in the house
in door(s) at home

zu Hause

in door(s) at home
out of (or | oderod without) doors not at home

außer Haus, nicht zu Hause

out of (or | oderod without) doors not at home
out of (or | oderod without) doors outside

im Freien, draußen

out of (or | oderod without) doors outside
out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion

ins Freie

out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion
within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Hause

within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within doors at home

zu Hause

within doors at home
the enemy is at our door

der Feind steht vor den Toren

the enemy is at our door
he lives two doors down the street

er wohnt zwei Türenor | oder od Häuser weiter (die Straße hinunter)

he lives two doors down the street
next door

nebenan, im nächsten Hausor | oder od Raum

next door
next door but one

zwei Türenor | oder od Häuser weiter

next door but one
next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beinahe, fast

next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
this is next door to a miracle

dies ist beinahe ein Wunder, dies grenzt an ein Wunder

this is next door to a miracle
the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um halb sieben ist Einlass

the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to laysomething | etwas sth at sb’s door

jemandemsomething | etwas etwas zur Last legen

to laysomething | etwas sth at sb’s door
to lay the fault at sb’s door

jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

to lay the fault at sb’s door
to lay a charge at sb’s door

jemanden anklagen

to lay a charge at sb’s door
the fault lies at his door

er trägt die Schuld

the fault lies at his door
to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unmöglich machen

to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth
to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb

jemandem die Tür verschließen

to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb
to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors

jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen

to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors
to seesomebody | jemand sb to the door

jemanden zur Tür begleiten

to seesomebody | jemand sb to the door
to enter by (or | oderod through) the door

durch die Tür eintreten

to enter by (or | oderod through) the door
to open the door tosomebody | jemand sb

jemanden hereinlassen, jemandem (die Tür) öffnen

to open the door tosomebody | jemand sb
to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas ermöglichenor | oder od möglich machen

to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth
to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache Einlass gewähren

to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
packed to the doors

voll (besetzt)

packed to the doors
at death’s door

am Rand des Grabes

at death’s door
not to darken sb’s door

jemandes Schwelle nicht betreten

not to darken sb’s door
nascondi gli esempimostra più esempi

„…phase“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…phase

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trial stage...

esempi

Erprobungsphase

trial stage

Erprobungsphase
Konsolidierungsphase

consolidation phase (oder | orod stage)

Konsolidierungsphase
Schlussphase

final phase (oder | orod stage)

Schlussphase
Zwischenphase

intermediate phase (oder | orod stage)

Zwischenphase
nascondi gli esempimostra più esempi

„phasing“: noun

phasing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Phasenabgleich, Einphasen, Phasenspeisung Phasen, Erzeugung eines Halleffekts

Phasenabgleichmasculine | Maskulinum m
phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Einphasenneuter | Neutrum n
phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Phasenspeisungfeminine | Femininum f
phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

phasing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Phasenneuter | Neutrum n
phasing musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erzeugung eines Halleffekts
phasing musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

phasing musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„enter on“

enter on

, enter upontransitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Besitz ergreifen von, in Besitz nehmen anschneiden, eintreten sich einlassen in antreten, beginnen

Besitz ergreifen von
enter on legal term, law | RechtswesenJUR

enter on legal term, law | RechtswesenJUR
(etwas) in Besitz nehmen
enter on legal term, law | RechtswesenJUR

enter on legal term, law | RechtswesenJUR

anschneiden
enter on subject

enter on subject
eintretenor | oder od sich einlassen in
enter on conversationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

enter on conversationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

antreten
enter on office

enter on office
beginnen
enter on begin

enter on begin

esempi

to enter on a new phase

in ein neues Stadium treten

to enter on a new phase

„door-to-door“: adjective

door-to-door

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von Haus zu Haus

von Haus zu Haus
door-to-door

door-to-door

esempi

door-to-door collection

Haussammlung

door-to-door collection
door-to-door sales

Haustürverkauf

door-to-door sales
door-to-door salesman

Hausierer, Vertreter

door-to-door salesman
door-to-door saleswoman

Vertreterin

door-to-door saleswoman
door-to-door selling

Verkauf an der Haustür, Direktverkauf durch Vertreter

door-to-door selling
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Inglese-Tedesco per "door phase"

"door phase" traduzione Tedesco

„Phase“: Femininum

Phase

Panoramica di tutte le traduzion

„phase“: noun

phase

Panoramica di tutte le traduzion

„phase“: transitive verb

phase

Panoramica di tutte le traduzion

„anal“: Adjektiv

anal

Panoramica di tutte le traduzion

„secretory“: adjective

secretory

Panoramica di tutte le traduzion

„secretory“: noun

secretory

Panoramica di tutte le traduzion

„laramisch“: Adjektiv

laramisch

Panoramica di tutte le traduzion

„door“: noun

door

Panoramica di tutte le traduzion

„…phase“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…phase

Panoramica di tutte le traduzion

„phasing“: noun

phasing

Panoramica di tutte le traduzion

„enter on“

enter on

Panoramica di tutte le traduzion

„door-to-door“: adjective

door-to-door

Panoramica di tutte le traduzion