danger allowance - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„danger“: noun

danger

[ˈdeindʒe(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gefahr Bedrohung, Gefährdung, Gefahr Not-, Haltezeichen Reichweite, Macht

Gefahrfeminine | Femininum f (to für)
danger

danger

esempi

to putsomebody | jemand sb in danger

jemanden in Gefahr bringen

to putsomebody | jemand sb in danger
to be out of danger of patient

außer Gefahr sein

to be out of danger of patient
danger angle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Gefahrenwinkel

danger angle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
in danger of death

in Todesgefahr

in danger of death
to be in danger of falling

Gefahr laufen, zu fallen

to be in danger of falling
in danger of one’s life

in Lebensgefahr

in danger of one’s life
without danger

gefahrlos

without danger
danger of infection medicine | MedizinMED

Infektionsgefahr

danger of infection medicine | MedizinMED
nascondi gli esempimostra più esempi

Bedrohungfeminine | Femininum f
danger threat

Gefährdungfeminine | Femininum f
danger threat

Gefahrfeminine | Femininum f
danger threat

danger threat

esempi

a danger to peace

eine Bedrohung des Friedens

a danger to peace

Not-, Haltezeichenneuter | Neutrum n
danger railway signal

danger railway signal

esempi

the signal is at danger

das Signal zeigt Gefahr an

the signal is at danger

Macht(bereichmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
danger area of influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

danger area of influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Reichweitefeminine | Femininum f
danger reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

danger reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
danger syn → vedere „hazard“

danger syn → vedere „hazard“
danger → vedere „jeopardy“

danger → vedere „jeopardy“
danger → vedere „peril“

danger → vedere „peril“
danger → vedere „risk“

danger → vedere „risk“

„allowance“: noun

allowance

[əˈlauəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erlaubnis, Zulassung, Bewilligung, Einwilligung... angesetzte Summe, bestimmter gewährter Betrag, Zuschuss... SteuerFreibetrag Nachsicht, Rücksichtnahme Entschädigung, Vergütung zuerkannter Sonderbetrag Nachlass, Rabatt, Ermäßigung Nachlass, Remedium Toleranz, zulässige Abweichung, Spielraum Vorgabe

Erlaubnisfeminine | Femininum f
allowance allowing

Zulassungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Bewilligungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Einwilligungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Bestätigungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Anerkennungfeminine | Femininum f
allowance allowing

allowance allowing

esempi

allowance of claim

Forderungsanerkennung

allowance of claim

aus-or | oder od angesetzte Summe, (bestimmter) gewährter Betrag, zugeteilte Ration, Zuschussmasculine | Maskulinum m
allowance allotted sum

Taschengeldneuter | Neutrum n
allowance allotted sum

allowance allotted sum

esempi

weekly allowance

wöchentliche Zuwendung, Wochengeld

weekly allowance
allowance for board

Verpflegungsgelder

allowance for board
allowance for dependents

Familienunterstützung, -beihilfe

allowance for dependents
allowance for inflation

Preissteigerungsrücklage

allowance for inflation
allowance for rent

Miets-, Wohnungsgeldzuschuss

allowance for rent
allowance for special expenditure

Aufwandsentschädigung

allowance for special expenditure
nascondi gli esempimostra più esempi

(Steuer)Freibetragmasculine | Maskulinum m
allowance tax allowance

allowance tax allowance

Nachsichtfeminine | Femininum f
allowance consideration

Rücksichtnahmefeminine | Femininum f
allowance consideration

allowance consideration

esempi

to make allowance for

Nachsicht üben wegen, berücksichtigen

to make allowance for

Entschädigungfeminine | Femininum f
allowance compensation

Vergütungfeminine | Femininum f
allowance compensation

allowance compensation

(der gewinnenden Partei außerdemonstrative | demonstrativ dem Kostenersatz) zuerkannter Sonderbetrag
allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum

allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum

Nachlassmasculine | Maskulinum m
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Rabattmasculine | Maskulinum m
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Ermäßigungfeminine | Femininum f
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

esempi

to make an allowance

Rabatt gewähren, nachlassen

to make an allowance

Nachlassmasculine | Maskulinum m
allowance in purity of coin

Remediumneuter | Neutrum n
allowance in purity of coin

allowance in purity of coin

Toleranzfeminine | Femininum f
allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

zulässige Abweichung, Spielraummasculine | Maskulinum m
allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

Vorgabefeminine | Femininum f (die ein schwächerer Teilnehmer an einem Wettkampf erhält)
allowance sports | SportSPORT handicap

allowance sports | SportSPORT handicap

„allowance“: transitive verb

allowance

[əˈlauəns]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf Rationen setzen regelmäßig anweisen

auf Rationen setzen
allowance ration

allowance ration

jemandem Geld regelmäßig anweisen
allowance regularly give money to

allowance regularly give money to

„dang“

dang

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dang → vedere „dingen“

dang → vedere „dingen“

„dangerousness“: noun

dangerousness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gefährlichkeit, Gefahr

Gefährlichkeitfeminine | Femininum f
dangerousness

Gefahrfeminine | Femininum f
dangerousness

dangerousness

„allow“: transitive verb

allow

[əˈlau]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben gelten lassen, einräumen, zugeben dulden, stattgeben, lassen in Anrechnung in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen behaupten, erklären, versichern gutheißen, billigen, anerkennen zubilligen, gewähren absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten

erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen, zubilligen, gewähren
allow

allow

esempi

to be allowed

dürfen

to be allowed
smoking allowed

Rauchen gestattet

smoking allowed
to allow oneself

sich gönnen

to allow oneself
to allow more time

mehr Zeit gewährenor | oder od sich mehr Zeit nehmen, mehr Zeit einplanen

to allow more time
to allow extenuating circumstances

mildernde Umstände zubilligen

to allow extenuating circumstances
nascondi gli esempimostra più esempi

aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben
allow intend, give: sum of money

allow intend, give: sum of money

gelten lassen, einräumen, zugeben
allow admit

allow admit

dulden, stattgeben (dative (case) | Dativdat)
allow tolerate

lassen
allow tolerate

allow tolerate

esempi

she allowed the food to get cold

sie ließ das Essen kalt werden

she allowed the food to get cold
cement must be allowed to set

man muss Zement sich abbinden lassen

cement must be allowed to set

in Anrechnungor | oder od in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen, absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten
allow add or deduct, discount, compensate

allow add or deduct, discount, compensate

behaupten, erklären, versichern
allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gutheißen, billigen, anerkennen
allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
allow syn vgl. → vedere „let“

allow syn vgl. → vedere „let“

„allow“: intransitive verb

allow

[əˈlau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sagen, erklären, denken annehmen, akzeptieren

esempi

(of)

erlauben, gestatten, zulassen (accusative (case) | Akkusativakk)

sich einverstanden erklären (mit)

(of)

esempi

(for) take into account

Rücksicht nehmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

in Betracht ziehen, in Anschlag bringen, berücksichtigen (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) take into account

sagen, erklären, denken
allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

annehmen, akzeptieren
allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„allow for“: intransitive verb

allow for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

berücksichtigen, einplanen

berücksichtigen
allow for

allow for
einplanen Kosten
allow for

allow for

esempi

allowing for the fact that ...

unter Berücksichtigung der Tatsache, dass ...

allowing for the fact that ...
after allowing for

nach Berücksichtigung (with genitive | mit Genitiv+gen)

after allowing for

„fraught“: adjective

fraught

[frɔːt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beladen

esempi

(with) full

mit sich bringend (accusative (case) | Akkusativakk)

voll (von)

(with) full
fraught with danger

gefahrvoll, -drohend

fraught with danger

beladen
fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fraught“: noun

fraught

[frɔːt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fracht, Ladung

Frachtfeminine | Femininum f
fraught

Ladungfeminine | Femininum f
fraught

fraught

„dangerously“: adverb

dangerously

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rücksichtslos Altri esempi...

rücksichtslos
dangerously drive

dangerously drive

esempi

dangerously ill seriously

ernsthaft krank, schwer krank

dangerously ill seriously

„dangerous“: adjective

dangerous

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gefährlich, gefahrvoll riskant, bedenklich

gefährlich, gefahrvoll
dangerous

dangerous

esempi

to be dangerous tosomebody | jemand sb

jemandem gefährlich sein, gefährlich für jemanden sein

to be dangerous tosomebody | jemand sb

riskant, bedenklich
dangerous risky, dubious

dangerous risky, dubious
dangerous syn → vedere „hazardous“

dangerous syn → vedere „hazardous“
dangerous → vedere „jeopardous“

dangerous → vedere „jeopardous“
dangerous → vedere „perilous“

dangerous → vedere „perilous“
dangerous → vedere „precarious“

dangerous → vedere „precarious“
dangerous → vedere „risky“

dangerous → vedere „risky“

esempi

it’s a dangerous assumption to make

davon kann man nicht ohne Weiteres ausgehen

it’s a dangerous assumption to make

„allowable“: adjective

allowable

[əˈlauəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erlaubt, zulässig, zu bewilligend rechtmäßig, richtig abziehbar

erlaubt, zulässig, zu bewilligen(d)
allowable

allowable

esempi

allowable tolerance engineering | TechnikTECH

zulässige Abweichung

allowable tolerance engineering | TechnikTECH

rechtmäßig, richtig
allowable correct

allowable correct

abziehbar
allowable deductable

allowable deductable

Traduzione Inglese-Tedesco per "danger allowance"

"danger allowance" traduzione Tedesco

„danger“: noun

danger

Panoramica di tutte le traduzion

„allowance“: noun

allowance

Panoramica di tutte le traduzion

„allowance“: transitive verb

allowance

Panoramica di tutte le traduzion

„dang“

dang

Panoramica di tutte le traduzion

„dangerousness“: noun

dangerousness

Panoramica di tutte le traduzion

„allow“: transitive verb

allow

Panoramica di tutte le traduzion

„allow“: intransitive verb

allow

Panoramica di tutte le traduzion

„allow for“: intransitive verb

allow for

Panoramica di tutte le traduzion

„fraught“: adjective

fraught

Panoramica di tutte le traduzion

„fraught“: noun

fraught

Panoramica di tutte le traduzion

„dangerously“: adverb

dangerously

Panoramica di tutte le traduzion

„dangerous“: adjective

dangerous

Panoramica di tutte le traduzion

„allowable“: adjective

allowable

Panoramica di tutte le traduzion