Traduzione Inglese-Tedesco per "jeopardy"
"jeopardy" traduzione Tedesco
Da ist ein Risiko, und natürlich, je näher wir an das Ziel kommen, umso schwerer wird es.
There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
Fonte: TED
Oder den Millionen Menschen, deren Arbeitsplätze gefährdet sind oder die in Armut leben?
Or for the millions whose jobs are in jeopardy or who are living in poverty?
Fonte: Europarl
Das gefährdet ganz offensichtlich sowohl ihre eigene Gesundheit als auch die ihres Kindes.
This obviously puts both their health and their child in jeopardy.
Fonte: Europarl
Die EU-Gesetzgebung darf diese Solidaritätssysteme nicht gefährden.
EU legislation must not put these systems of solidarity in jeopardy.
Fonte: Europarl
Einmal mehr gefährdet der allgegenwärtige Antiamerikanismus in der EU die Sicherheit ihrer Bürger.
Once again the anti-Americanism so prevalent in the EU put its citizens' safety in jeopardy.
Fonte: Europarl
Unter diesen Umständen ist die Zukunft der Europäischen Union in Gefahr.
Under such circumstances the future of the European Union is in jeopardy.
Fonte: Europarl
Fonte
- TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
