Traduzione Tedesco-Inglese per "Bedrohung"

"Bedrohung" traduzione Inglese

Bedrohung

Femininum | feminine f <Bedrohung; Bedrohungen>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
threat
esempi
  • die Bedrohung der Stadt
    the threat to the town
    die Bedrohung der Stadt
  • (physische) Bedrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    (criminal) assault, threatening behavio(u)r
    (physische) Bedrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • das ist (oder | orod bedeutet) eine Bedrohung des Friedens
    that is a threat to peace
    das ist (oder | orod bedeutet) eine Bedrohung des Friedens
  • nascondi gli esempimostra più esempi
eine Bedrohung für unser Land
a threat to our country
eine Bedrohung für unser Land
tätliche Bedrohung (oder | orod Beleidigung)
tätliche Bedrohung (oder | orod Beleidigung)
Finland does not feel it is militarily threatened.
Finnland selbst ist keiner militärischen Bedrohung ausgesetzt.
Fonte: Europarl
In central Uganda, where the rain is less of a threat, Gay Uganda writes:
In Zentral-Uganda, wo der Regen keine große Bedrohung ist, schreibt Gay Uganda:
Fonte: GlobalVoices
America ’ s Threat to Trans-Pacific Trade
Amerika: Bedrohung für den transpazifischen Handel
Fonte: News-Commentary
China should be viewed as an opportunity, not a threat.
Man sollte China als Chance betrachten, nicht als Bedrohung.
Fonte: News-Commentary
Pundits point to the increasing threats posted by an increasingly self-confident China.
Experten verweisen auf die wachsende Bedrohung durch ein zunehmend selbstbewusstes China.
Fonte: GlobalVoices
This phenomenon is now a threat of the first order.
Dieses Phänomen ist inzwischen zu einer hochgradigen Bedrohung geworden.
Fonte: Europarl
The war in neighbouring Chechnya represents an additional threat to Georgia.
Der Krieg im benachbarten Tschetschenien stellt ja für Georgien eine zusätzliche Bedrohung dar.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: