consider necessary - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„necessary“: adjective

necessary

British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

notwendig, nötig, erforderlich unumgänglich, unvermeidlich, notwendig notgedrungen, gezwungen, unfreiwillig unumstößlich notwendige Dienste leistend

notwendig, nötig, erforderlich (to für)
necessary

necessary

esempi

it is necessary to …

man muss …

it is necessary to …
it is necessary for me to do it

es ist nötig, dass ich es tue

it is necessary for me to do it
a necessary evil

ein notwendiges Übel

a necessary evil
if necessary

nötigenfalls

if necessary
nascondi gli esempimostra più esempi

unumgänglich, unvermeidlich, notwendig
necessary unavoidable

necessary unavoidable

esempi

a necessary consequence

eine unvermeidliche Folge

a necessary consequence

notgedrungen, gezwungen, unfreiwillig
necessary rare | seltenselten (enforced)

necessary rare | seltenselten (enforced)

unumstößlich
necessary irrefutable: truth

necessary irrefutable: truth

notwendige Dienste leistend
necessary carrying out necessary services

necessary carrying out necessary services

esempi

necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

persönliche Aufwartefrau, Zofe

necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„necessary“: noun

necessary

British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erfordernis, Bedürfnis Bedarfsartikel notwendiger Unterhalt Abtritt, Toilette

Erfordernisneuter | Neutrum n
necessary

Bedürfnisneuter | Neutrum n
necessary

necessary

esempi

necessaries of life

lebensnotwendiger Bedarf, Lebensbedürfnisse

necessaries of life
strict necessaries

unentbehrliche Unterhaltsmittel

strict necessaries

Bedarfsartikelmasculine | Maskulinum m
necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite

necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite

notwendiger Unterhalt
necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>

necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>

Abtrittmasculine | Maskulinum m
necessary rare | seltenselten (toilet)

Toilettefeminine | Femininum f
necessary rare | seltenselten (toilet)

necessary rare | seltenselten (toilet)

„consider“: transitive verb

consider

[kənˈsidə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nachdenken über, Betrachtungen anstellen über betrachten ansehen als, halten für sich überlegen, ins Auge fassen, in Erwägung ziehen Rücksicht nehmen auf, denken an achten, respektieren glauben, meinen, denken, annehmen eingehend betrachten, genau untersuchen entschädigen belohnen erwägen

nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)
consider think about

Betrachtungen anstellen über (accusative (case) | Akkusativakk)
consider think about

consider think about

betrachtenor | oder od ansehen als, halten für
consider judge, deem

consider judge, deem

esempi

to considersomebody | jemand sb (to be) a rascal

jemanden als einen Gauner ansehen

to considersomebody | jemand sb (to be) a rascal
to considersomething | etwas sth (to be) a mistake

something | etwasetwas für einen Fehler halten

to considersomething | etwas sth (to be) a mistake

sich überlegen, ins Auge fassen, in Erwägung ziehen, erwägen
consider contemplate

consider contemplate

esempi

shall consider it

ich werde es mir überlegen

shall consider it
to consider buying a car

den Kauf eines Wagens in Erwägung ziehen

to consider buying a car
to consider buying a car take into consideration

berücksichtigen, in Betracht ziehen

to consider buying a car take into consideration
all things considered

wenn man alles erwägt

all things considered
nascondi gli esempimostra più esempi

Rücksicht nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
consider have regard for

denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
consider have regard for

consider have regard for

esempi

he never considers others

er nimmt nie auf andere Rücksicht, er denkt nie an andere

he never considers others

achten, respektieren
consider respect

consider respect

glauben, meinen, denken, annehmen
consider believe

consider believe

esempi

don’t consider that

glaube das nicht

don’t consider that

eingehend betrachten, genau untersuchen
consider investigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consider investigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemanden) entschädigenor | oder od belohnen
consider compensate or reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consider compensate or reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„consider“: intransitive verb

consider

[kənˈsidə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nachdenken, überlegen aufmerksam schauen

nachdenken, überlegen
consider think

consider think

aufmerksam schauen
consider look obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

consider look obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
consider syn → vedere „contemplate“

consider syn → vedere „contemplate“
consider → vedere „revolve“

consider → vedere „revolve“
consider → vedere „study“

consider → vedere „study“

„considered“: adjective

considered

[kənˈsidə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geachtet, geschätzt

esempi

also | aucha. well-considered well thought through

durchdacht, wohlüberlegt

also | aucha. well-considered well thought through

geachtet, geschätzt
considered esteemed

considered esteemed

„considering“: preposition

considering

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Anbetracht

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
considering

considering

„considering“: adverb

considering

adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eigentlich, den Umständen nach . entsprechend

eigentlich, den Umständen nachor | oder od. entsprechend
considering

considering

esempi

he is quite well considering

es geht ihm eigentlich ganz gut

he is quite well considering

„considering“: conjunction

considering

conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wenn man bedenkt...

esempi

also | aucha. considering that

wenn man bedenkt, dass

also | aucha. considering that

„isolation“: noun

isolation

[aisəˈleiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Isolieren Isolation, Isolierung, Abgeschiedenheit Isolierung, Absonderung Isolierung, Abschließung elektrische Isolierung, Isolation, Trennung, Unterbrechung

Isolierenneuter | Neutrum n
isolation isolating

isolation isolating

Isolationfeminine | Femininum f
isolation state of being isolated

Isolierungfeminine | Femininum f
isolation state of being isolated

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
isolation state of being isolated

isolation state of being isolated

esempi

in isolation

einzeln (gesehen)

in isolation
to considersomething | etwas sth in isolation

something | etwasetwas einzelnor | oder od isoliert betrachten

to considersomething | etwas sth in isolation
taken in isolation

für sich genommen

taken in isolation

Isolierungfeminine | Femininum f
isolation medicine | MedizinMED

Absonderungfeminine | Femininum f
isolation medicine | MedizinMED

isolation medicine | MedizinMED

Isolierungfeminine | Femininum f
isolation politics | PolitikPOL

Abschließungfeminine | Femininum f (eines Staates gegenüber dem Ausland)
isolation politics | PolitikPOL

isolation politics | PolitikPOL

(elektrische) Isolierungfeminine | Femininum f
isolation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Isolationfeminine | Femininum f
isolation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Trennungfeminine | Femininum f
isolation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Unterbrechungfeminine | Femininum f (von Stromkreisen) (eines Stromkreises)
isolation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

isolation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
isolation syn vgl. → vedere „solitude“

isolation syn vgl. → vedere „solitude“

„ill-considered“

ill-considered

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ill-considered → vedere „ill-advised“

ill-considered → vedere „ill-advised“

„ethical“: adjective

ethical

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ethisch, moralisch, sittlich dem Berufsethos entsprechend ethisch

ethisch, moralisch, sittlich
ethical

ethical

esempi

ethical truth philosophy | PhilosophiePHIL

Übereinstimmung in Wortand | und u. Gedanke

ethical truth philosophy | PhilosophiePHIL

dem Berufsethos entsprechend
ethical in accordance with professional standards

ethical in accordance with professional standards

esempi

it is not considered ethical for physicians to advertise

es widerspricht dem Berufsethos, wenn Ärzte werben

it is not considered ethical for physicians to advertise

ethisch
ethical linguistics | SprachwissenschaftLING

ethical linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

ethical dative

ethischer Dativ

ethical dative

„pray“: transitive verb

pray

[prei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inständig flehentlich bitten, anflehen anflehen, flehen zu inständig erbitten, erflehen, flehen um beten beten, durch Gebet bringen

(jemanden) inständigor | oder od flehentlich bitten, anflehen
pray of person: beg, ask imploringly

pray of person: beg, ask imploringly

esempi

to praysomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden bitten,something | etwas etwas zu tun

to praysomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
pray! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs , I pray you ellipt füt

bitte!

pray! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs , I pray you ellipt füt
pray, consider! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bitte, bedenken Sie doch!

pray, consider! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
what is the use of that, pray! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wozu denn das, bitte!

what is the use of that, pray! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nascondi gli esempimostra più esempi

anflehen, flehen zu
pray to God

pray to God

(etwas) inständig erbitten, erflehen, flehen um
pray for sth: beg

pray for sth: beg

beten
pray prayer

pray prayer

beten, durch Gebet (in einen bestimmten Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) bringen
pray rare | seltenselten (bring about through prayer)

pray rare | seltenselten (bring about through prayer)

esempi

to pray a soul out of purgatory

eine Seele aus dem Fegefeuer beten

to pray a soul out of purgatory

„pray“: intransitive verb

pray

[prei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beten

esempi

pray (for) ask

bitten, nach-, ersuchen (um), beantragen (accusative (case) | Akkusativakk)

pray (for) ask
to pray that

darum bitten, dass

to pray that

beten (to zu)
pray

pray

esempi

to pray to God

zu Gott beten

to pray to God
watch and pray

wachetand | und u. betet

watch and pray

„abandoned“: adjective

abandoned

[əˈbændənd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verlassen, aufgegeben, verlassen verworfen, liederlich, lasterhaft ungezwungen, rückhaltlos, hemmungslos

verlassen, aufgegeben
abandoned

abandoned
verlassen
abandoned house, wife, car

abandoned house, wife, car

esempi

the car was later found abandoned

das Auto wurde später verlassen vorgefunden

the car was later found abandoned
abandoned property

herrenloses Gut

abandoned property

verworfen, liederlich, lasterhaft
abandoned profligate

abandoned profligate
considered an abandoned woman, she was unwelcome in polite society syn → vedere „dissolute,“ „profligate,“ „reprobate“

considered an abandoned woman, she was unwelcome in polite society syn → vedere „dissolute,“ „profligate,“ „reprobate“

ungezwungen, rückhaltlos, hemmungslos
abandoned uninhibited

abandoned uninhibited

„than“: conjunction

than

[ðæn; ðən]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

als

als
than in Vergleichen

than in Vergleichen

esempi

it is easier said than done

es ist leichter gesagt als getan

it is easier said than done
younger than he

jünger als er

younger than he
she would rather lie than admit it

lieber log sie, als es zuzugeben

she would rather lie than admit it
more than was necessary

mehr als nötig

more than was necessary
none other than you

niemand anders als Sie

none other than you
more than 70

mehr alsor | oder od über 70

more than 70
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Inglese-Tedesco per "consider necessary"

"consider necessary" traduzione Tedesco

„necessary“: adjective

necessary

Panoramica di tutte le traduzion

„necessary“: noun

necessary

Panoramica di tutte le traduzion

„consider“: transitive verb

consider

Panoramica di tutte le traduzion

„consider“: intransitive verb

consider

Panoramica di tutte le traduzion

„considered“: adjective

considered

Panoramica di tutte le traduzion

„considering“: preposition

considering

Panoramica di tutte le traduzion

„considering“: adverb

considering

Panoramica di tutte le traduzion

„considering“: conjunction

considering

Panoramica di tutte le traduzion

„isolation“: noun

isolation

Panoramica di tutte le traduzion

„ill-considered“

ill-considered

Panoramica di tutte le traduzion

„ethical“: adjective

ethical

Panoramica di tutte le traduzion

„pray“: transitive verb

pray

Panoramica di tutte le traduzion

„pray“: intransitive verb

pray

Panoramica di tutte le traduzion

„abandoned“: adjective

abandoned

Panoramica di tutte le traduzion

„than“: conjunction

than

Panoramica di tutte le traduzion