Traduzione Inglese-Tedesco per "solitude"

"solitude" traduzione Tedesco

solitude
[-tjuːd] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (Ein)Ödefeminine | Femininum f
    solitude place
    abgelegener Ort
    solitude place
    solitude place
  • solitude syn → vedere „isolation
    solitude syn → vedere „isolation
  • solitude → vedere „seclusion
    solitude → vedere „seclusion
Ich wollte an einen Ort, an dem ich vollkommene Stille und vollkommene Einsamkeit haben würde.
I wanted a place that I would have total silence and total solitude.
Fonte: TED
Tatsächlich wissen wir seit Jahrhunderten um die überweltliche Kraft des Alleinseins.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
Fonte: TED
Einst vereinte uns unsere Einsamkeit
Our solitudes brought us together
Fonte: GlobalVoices
Durows Abgeschiedenheit: Keine Spur von ein Herz und eine Seele mit Ilja Shebowich oder Igor Sechin.
Durov's solitude: no heartfelt bonding with Ilya Shebovich or Igor Sechin.
Fonte: GlobalVoices
Denn Alleinsein ist häufig eine entscheidende Zutat von Kreativität.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.
Fonte: TED
Ich entdeckte den Che, der Liebesgedichte schreibt, und neidete ihm seine Einsamkeit.
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude.
Tausend Jahre Einsamkeit und Traurigkeit angesichts des Todes des größten Kolumbianers aller Zeiten!
One thousand years of solitude and sadness for the death of the greatest Colombian of all time!
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: