comparatively easy - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„compare“: transitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vergleichen vergleichen, gleichsetzen, -stellen Vergleiche anstellen zwischen, miteinander vergleichen kollationieren steigern nebeneinanderstellen

vergleichen (with mit)
compare

compare

esempi

as compared with

im Vergleich zu, gegenüber (dative (case) | Dativdat)

as compared with

vergleichen, gleichsetzen, -stellen (to mit)
compare equate

compare equate

esempi

not to be compared to (or | oderod with)

nicht zu vergleichen mit

not to be compared to (or | oderod with)

Vergleiche anstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)
compare draw comparisons between

miteinander vergleichen, nebeneinanderstellen
compare draw comparisons between

compare draw comparisons between

esempi

to compare notes

sich beratenor | oder od beratschlagen

Gedanken austauschen (an Hand beiderseitiger Beobachtungenor | oder od Notizen)

to compare notes

kollationieren
compare rare | seltenselten (collate)

compare rare | seltenselten (collate)

steigern
compare linguistics | SprachwissenschaftLING

compare linguistics | SprachwissenschaftLING

„compare“: intransitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich vergleichen lassen, einen Vergleich aushalten wetteifern

sich vergleichen (lassen), einen Vergleich aushalten (with mit)
compare

compare

esempi

how did your last holiday compare with this one?

wie war dein Urlaub im Vergleich zum letzten Jahr?

how did your last holiday compare with this one?
to compare favorably with

im Vergleich besser seinor | oder od besser abschneiden als

to compare favorably with
his work does not compare with yours

seine Arbeit lässt sich nicht mit der Ihrigen vergleichen

his work does not compare with yours

wetteifern (with mit)
compare rare | seltenselten (compete)

compare rare | seltenselten (compete)
compare syn → vedere „collate“

compare syn → vedere „collate“
compare → vedere „contrast“

compare → vedere „contrast“

„compare“: noun

compare

[kəmˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vergleich

Vergleichmasculine | Maskulinum m
compare

compare

esempi

beyond compare, without compare

unvergleichlich

beyond compare, without compare

„easy“: adjective

easy

[ˈiːzi]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leicht, mühelos leicht, einfach bequem sorgenfrei, unbekümmert, ruhig, unbesorgt, unbeschwert... bequem sitzend, leicht, behaglich, angenehm schmerzfrei, frei von Schmerzen Beschwerden gemächlich, bequem, lässig mild, nachsichtig günstig, erträglich, leicht, mäßig nachgiebig, weich, gefügig Altre traduzioni...

leicht, mühelos
easy

easy

esempi

easy to understand

leicht verständlich

easy to understand
an easy plant to look after

eine leicht zu pflegende Pflanze

an easy plant to look after
to be easy to please

leicht zufriedenzustellen sein

to be easy to please
an easy victory

ein müheloser Sieg

an easy victory
easy to access

leicht zugänglichor | oder od erreichbar

easy to access
easy access

leichter Zugang

easy access
it is easy for him to talk

er hat gut reden

it is easy for him to talk
nascondi gli esempimostra più esempi

leicht, einfach
easy easily obtained

easy easily obtained

esempi

easy money

leicht verdientes Geld

easy money

bequem
easy at ease

easy at ease

esempi

to make oneself easy

es sich bequem machen

to make oneself easy

(sorgen)frei, unbekümmert, ruhig, unbesorgt, unbeschwert, sorglos
easy free from anxiety

easy free from anxiety

esempi

easy in one’s mind

unbesorgt, leichten Mutes

easy in one’s mind

bequem (sitzend), leicht, behaglich, angenehm
easy providing comfort

easy providing comfort

esempi

an easy fit

ein loseror | oder od bequemer Sitz (der Kleidung)

an easy fit
to live in easy circumstances

in guten Verhältnissen leben, wohlhabend sein

to live in easy circumstances

schmerzfrei, frei von Schmerzenor | oder od Beschwerden
easy rare | seltenselten (free from pain)

easy rare | seltenselten (free from pain)

gemächlich, bequem, lässig
easy gentle

easy gentle

esempi

an easy pace

ein gemächliches Tempo

an easy pace

mild, nachsichtig
easy lenient

easy lenient

günstig, erträglich, leicht, mäßig
easy favourable

easy favourable

esempi

on easy terms

zu günstigen Bedingungen

on easy terms

nachgiebig, weich, gefügig
easy compliant

easy compliant

haltlos, wandelbar, unzuverlässig, unbeständig
easy rare | seltenselten (changeable)

easy rare | seltenselten (changeable)

locker, frei
easy moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

easy moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

of easy virtue

dirnenhaft, liederlich (Frau)

of easy virtue

ungezwungen, natürlich, frei, unbefangen
easy natural

easy natural

esempi

an easy style

ein leichteror | oder od flüssiger Stil

an easy style

formlos, frei, ungezwungen
easy informal

easy informal

esempi

free and easy

ohne Formalitäten

free and easy

flau, lustlos
easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
wenig gefragt
easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

easy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

gleich (an Zahl) (Asse, Trümpfe)
easy (playing) cards | KartenspielKART

easy (playing) cards | KartenspielKART
easy syn → vedere „effortless“

easy syn → vedere „effortless“
easy → vedere „facile“

easy → vedere „facile“
easy → vedere „light“

easy → vedere „light“
easy → vedere „simple“

easy → vedere „simple“
easy → vedere „smooth“

easy → vedere „smooth“
easy syn → vedere „comfortable“

easy syn → vedere „comfortable“

esempi

aces are easy

jede Seite hat zwei Asse

aces are easy

„easy“: adverb

easy

[ˈiːzi]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leicht, bequem

leicht, bequem
easy

easy

esempi

to take it (or | oderod things) easy

es leichtnehmen, es nicht so schweror | oder od genau nehmen

to take it (or | oderod things) easy
take it easy! calm down

immer mit der Ruhe!

take it easy! calm down
to go easy

es sich leicht machen

to go easy
to go easy on topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

antippen

nur leicht berühren

to go easy on topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go easy on Unternehmen

sachte anfassen

to go easy on Unternehmen
to go easy on American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) schonend behandeln, milde umgehen mit

to go easy on American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
go easy withor | oder od on the cream

geh sparsam mit der Sahne um

go easy withor | oder od on the cream
easy!

sachte! langsam!

easy!
you’ve had it easy

du hattest es leicht

you’ve had it easy
easy all! in rowing

Halt!

easy all! in rowing
stand easy! military term | Militär, militärischMIL

Rührt euch!

stand easy! military term | Militär, militärischMIL
easier said than done

leichter gesagt als getan

easier said than done
easy come, easy go

wie gewonnen, so zerronnen

easy come, easy go
nascondi gli esempimostra più esempi

„easy“: noun

easy

[ˈiːzi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

RuhePause

(Ruhe)Pausefeminine | Femininum f
easy in rowing

easy in rowing

„comparatively“: adverb

comparatively

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verhältnismäßig, ziemlich, vergleichsweise

verhältnismäßig, ziemlich, vergleichsweise
comparatively

comparatively

„comparable“: adjective

comparable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vergleichbar

vergleichbar (to, with mit)
comparable

comparable

„unfavourably“: adverb

unfavourably

[ʌnˈfeɪvərəblɪ]adverb | Adverb adv, unfavorablyadverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ablehnend, ungünstig

ablehnend reagieren
unfavourably

unfavourably
ungünstig einschätzen
unfavourably

unfavourably

esempi

to compare unfavourably withsomething | etwas sth

im Vergleich mitsomething | etwas etwas schlecht abschneiden

to compare unfavourably withsomething | etwas sth

„compar.“: abbreviation

compar.

abbreviation | Abkürzung abk (= comparative)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Komparativ

Komparativ
compar.

compar.

„comparableness“: noun

comparableness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vergleichbarkeit

Vergleichbarkeitfeminine | Femininum f
comparableness

comparableness

„easiness“: noun

easiness

[-nis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leichtigkeit, Mühelosigkeit Ungezwungenheit, Ungeniertheit, Natürlichkeit Gleichgültigkeit, Leichtfertigkeit Bequemlichkeit Leichtgläubigkeit

Leichtigkeitfeminine | Femininum f
easiness

Mühelosigkeitfeminine | Femininum f
easiness

easiness

Ungezwungenheitfeminine | Femininum f
easiness naturalness

Ungeniertheitfeminine | Femininum f
easiness naturalness

Natürlichkeitfeminine | Femininum f
easiness naturalness

easiness naturalness

Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f
easiness rare | seltenselten (indifference)

Leichtfertigkeitfeminine | Femininum f
easiness rare | seltenselten (indifference)

easiness rare | seltenselten (indifference)

Bequemlichkeitfeminine | Femininum f
easiness comfort

easiness comfort

Leichtgläubigkeitfeminine | Femininum f
easiness credulity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

easiness credulity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„comparator“: noun

comparator

[ˈk(ɒ)mpəreitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Komparator, LängenMaßvergleicher Rundlauflehre

Komparatormasculine | Maskulinum m
comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

(Längen)Maßvergleichermasculine | Maskulinum m
comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

Rundlauflehrefeminine | Femininum f
comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity

comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity

„comparative“: adjective

comparative

[kəmˈpærətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vergleichend Vergleichs… verhältnismäßig, relativ beträchtlich, ziemlich steigernd, komparativ, Komparativ…

vergleichend
comparative based on comparing

comparative based on comparing

esempi

comparative literature (religion, philology, anatomy)

vergleichende Literaturwissenschaft (Religions-, Sprachwissenschaft, Anatomie)

comparative literature (religion, philology, anatomy)

Vergleichs…
comparative relating to comparison

comparative relating to comparison

verhältnismäßig, relativ
comparative relative

comparative relative

beträchtlich, ziemlich
comparative considerable

comparative considerable

steigernd, komparativ
comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

comparative linguistics | SprachwissenschaftLING
Komparativ…
comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

„comparative“: noun

comparative

[kəmˈpærətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Komparativ

Komparativmasculine | Maskulinum m
comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

Traduzione Inglese-Tedesco per "comparatively easy"

"comparatively easy" traduzione Tedesco

„compare“: transitive verb

compare

Panoramica di tutte le traduzion

„compare“: intransitive verb

compare

Panoramica di tutte le traduzion

„compare“: noun

compare

Panoramica di tutte le traduzion

„easy“: adjective

easy

Panoramica di tutte le traduzion

„easy“: adverb

easy

Panoramica di tutte le traduzion

„easy“: noun

easy

Panoramica di tutte le traduzion

„comparatively“: adverb

comparatively

Panoramica di tutte le traduzion

„comparable“: adjective

comparable

Panoramica di tutte le traduzion

„unfavourably“: adverb

unfavourably

Panoramica di tutte le traduzion

„compar.“: abbreviation

compar.

Panoramica di tutte le traduzion

„comparableness“: noun

comparableness

Panoramica di tutte le traduzion

„easiness“: noun

easiness

Panoramica di tutte le traduzion

„comparator“: noun

comparator

Panoramica di tutte le traduzion

„comparative“: adjective

comparative

Panoramica di tutte le traduzion

„comparative“: noun

comparative

Panoramica di tutte le traduzion