Traduzione Tedesco-Inglese per "nachsichtig"

"nachsichtig" traduzione Inglese

nachsichtig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
indulgent, forbearing patient lenient, clement
esempi
  • nachsichtig gegenüber (oder | orod mit) jemandem [etwas] sein
    to make allowances forjemand | somebody sb [sth]
    nachsichtig gegenüber (oder | orod mit) jemandem [etwas] sein
  • patient
    nachsichtig geduldig
    nachsichtig geduldig
  • lenient
    nachsichtig milde
    clement
    nachsichtig milde
    nachsichtig milde
esempi
nachsichtig
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to treat leniently
esempi
Why don't you cut Tom some slack?
Warum bist du bei Tom nicht etwas nachsichtig?
Fonte: Tatoeba
No more softly, softly on Helms-Burton.
Nicht mehr nachsichtig, nachsichtig mit Helms-Burton.
Fonte: Europarl
Why don't you cut Tom some slack?
Warum sind Sie du bei Tom nicht etwas nachsichtig?
Fonte: Tatoeba
No more softly, softly on Helms-Burton.
Nicht mehr nachsichtig, nachsichtig mit Helms-Burton.
Fonte: Europarl
I have been very indulgent but I cannot allow you to go on any longer.
Ich bin sehr nachsichtig gewesen, aber ich kann Ihnen nicht erlauben, fortzufahren.
Fonte: Europarl
I believe that my successor will be no less strict in this.
Ich glaube, dass mein Nachfolger in diesem Zusammenhang nicht nachsichtiger als ich sein wird.
Fonte: Europarl
Mrs Oomen-Ruijten's report is much too weak in this regard.
Der Bericht von Frau Oomen-Ruijten ist in dieser Hinsicht viel zu nachsichtig.
Fonte: Europarl
We take a somewhat softer line with Africa.
Gegenüber Afrika sind wir ein wenig nachsichtiger.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: