clashing judgments - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„judgment“: noun

judgment

[ˈdʒʌdʒmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Altre traduzioni...

Urteilenneuter | Neutrum n
judgment act of judging

judgment act of judging

Urteilneuter | Neutrum n
judgment assessment

Beurteilungfeminine | Femininum f
judgment assessment

judgment assessment

Urteilneuter | Neutrum n
judgment legal term, law | RechtswesenJUR

gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)
judgment legal term, law | RechtswesenJUR

judgment legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

error of judgment

Ermessensirrtum

error of judgment
judgment by default

Versäumnisurteil

judgment by default
to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)

ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)
to pass judgment (on)

ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to pass judgment (on)
to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f
judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
judgment

Verstandmasculine | Maskulinum m
judgment

Verständnisneuter | Neutrum n
judgment

judgment

esempi

a man of sound judgment

ein sehr urteilsfähiger Mensch

a man of sound judgment
he acted with judgment

er handelte mit Verständnis

he acted with judgment
use your best judgment

handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen

use your best judgment
it shows a lack of judgment on his part

es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt

it shows a lack of judgment on his part
nascondi gli esempimostra più esempi

Urteilsbildungfeminine | Femininum f
judgment forming of a judgment

judgment forming of a judgment

Meinungfeminine | Femininum f
judgment opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
judgment opinion

Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
judgment opinion

judgment opinion

esempi

to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth

sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden

to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth
to give one’s judgment (up)on

seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give one’s judgment (up)on
in (or | oderod according to) my judgment

meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten

in (or | oderod according to) my judgment
an error of judgment

eine Fehleinschätzung

an error of judgment
nascondi gli esempimostra più esempi

Urteilneuter | Neutrum n
judgment logic

judgment logic

esempi

judgment of experience

empirisches Urteil

judgment of experience
against my better judgment

gegenor | oder od wider besseres Wissen

against my better judgment

Strafefeminine | Femininum f Gottes
judgment of God

judgment of God

esempi

it is a judgment on him

es ist eine Strafe Gottes für ihn

it is a judgment on him

göttliches Gericht
judgment

judgment

esempi

the Last Judgment, the Day of Judgment

das Jüngste Gericht

the Last Judgment, the Day of Judgment

göttlicher Ratschluss
judgment will of God

judgment will of God

Glaubemasculine | Maskulinum m
judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

the Calvinist judgment

der calvinische Glaube

the Calvinist judgment

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
judgment syn vgl. → vedere „sense“

judgment syn vgl. → vedere „sense“

„clash“: intransitive verb

clash

[klæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zeitlich zusammenfallen, kollidieren aneinandergeraten, im Widerspruch stehen einen Zusammenstoß haben, einen Streit Konflikt austragen klirren, rasseln, prasseln, klatschen klirrend aneinanderstoßen prallen, stoßen nicht zusammenpassen

(zeitlich) zusammenfallen, kollidieren
clash happen at same time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clash happen at same time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aneinandergeraten, im Widerspruch stehen, nicht zusammenpassen (with mit)
clash disagree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clash disagree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

these colo(u)rs clash

diese Farben harmonieren nichtor | oder od beißen sich

these colo(u)rs clash

einen Zusammenstoß haben, einen Streitor | oder od Konflikt austragen
clash fight

clash fight

klirren, rasseln, prasseln, klatschen
clash make noise

clash make noise

(klirrend) aneinanderstoßen
clash bang together

clash bang together

prallen, stoßen
clash rare | seltenselten (bang)

clash rare | seltenselten (bang)

esempi

to clash intosomething | etwas sth

insomething | etwas etwas hineinrennen, gegensomething | etwas etwas rennen

to clash intosomething | etwas sth

„clash“: transitive verb

clash

[klæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

feindliches Zusammentreffen zeitliches Zusammen-, Aufeinandertreffen Konflikt, Widerspruch, Reibung klirren rasseln mit klirrend aneinanderstoßen zusammenschlagen

feindliches Zusammentreffen
clash hostile encounter

clash hostile encounter

esempi

violent clashes

gewalttätige Auseinandersetzungen

violent clashes

(zeitliches) Zusammen-, Aufeinandertreffenneuter | Neutrum n
clash happening at same time

clash happening at same time

Konfliktmasculine | Maskulinum m
clash disagreement

Widerspruchmasculine | Maskulinum m, -streitmasculine | Maskulinum m
clash disagreement

Reibungfeminine | Femininum f
clash disagreement

clash disagreement

esempi

clash of interests

Interessenkollision, Interessenkonflikt

clash of interests
there’s going to be a clash of personalities

die beiden werden aneinandergeraten

there’s going to be a clash of personalities

klirrenor | oder od rasseln mit
clash rattle

clash rattle

klirrend aneinanderstoßenor | oder od zusammenschlagen
clash bang together

clash bang together

„clash“: noun

clash

[klæʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krach Geklirr, Gerassel, Geschmetter Zusammenstoß, Kollision

(metallischer) Krach
clash din

clash din

Geklirrneuter | Neutrum n
clash rattling, clanging

Gerasselneuter | Neutrum n
clash rattling, clanging

Geschmetterneuter | Neutrum n
clash rattling, clanging

clash rattling, clanging

Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m
clash collision

Kollisionfeminine | Femininum f
clash collision

clash collision

„generational“: adjective

generational

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Generations…

Generations…
generational

generational

esempi

generational conflict (or | oderod clash)

Generationskonflikt

generational conflict (or | oderod clash)

„judgmental“: adjective

judgmental

[dʒʌdʒˈməntl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wertend

wertend
judgmental

judgmental

„enforcement“: noun

enforcement

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erzwingung, Geltendmachung, Durchsetzung Vollstreckung, Vollziehung, Exekution Zwang gewaltsame zwangsweise Durchführung

Erzwingungfeminine | Femininum f
enforcement

Geltendmachungfeminine | Femininum f
enforcement

Durchsetzungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
enforcement

enforcement

Vollstreckungfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

Vollziehungfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

Exekutionfeminine | Femininum f
enforcement by compulsion

gewaltsameor | oder od zwangsweise Durchführung
enforcement by compulsion

enforcement by compulsion

esempi

enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR

Zwangsvollstreckung

enforcement by writ legal term, law | RechtswesenJUR
enforcement of a judgment

Urteilsvollstreckung

enforcement of a judgment

Zwangmasculine | Maskulinum m
enforcement compulsion

enforcement compulsion

„clash gear“: noun

clash gear

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ZahnradWechselgetriebe

(Zahnrad)Wechselgetriebeneuter | Neutrum n
clash gear engineering | TechnikTECH

clash gear engineering | TechnikTECH

„value judg(e)ment“: noun

value judgment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Werturteil

Werturteilneuter | Neutrum n
value judg(e)ment

value judg(e)ment

„judgment summons“: noun

judgment summons

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gerichtliche Vorladung wegen Nichtzahlung der Urteilsschuld

gerichtliche Vorladung wegen Nichtzahlung der Urteilsschuld
judgment summons legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

judgment summons legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„judgment note“: noun

judgment note

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schuldanerkenntnisschein

Schuldanerkenntnisscheinmasculine | Maskulinum m
judgment note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

judgment note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

„judgment debtor“: noun

judgment debtor

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Urteilsschuldnerin

Urteilsschuldner(in)
judgment debtor legal term, law | RechtswesenJUR

judgment debtor legal term, law | RechtswesenJUR

Traduzione Inglese-Tedesco per "clashing judgments"

"clashing judgments" traduzione Tedesco

„judgment“: noun

judgment

Panoramica di tutte le traduzion

„clash“: intransitive verb

clash

Panoramica di tutte le traduzion

„clash“: transitive verb

clash

Panoramica di tutte le traduzion

„clash“: noun

clash

Panoramica di tutte le traduzion

„generational“: adjective

generational

Panoramica di tutte le traduzion

„judgmental“: adjective

judgmental

Panoramica di tutte le traduzion

„enforcement“: noun

enforcement

Panoramica di tutte le traduzion

„clash gear“: noun

clash gear

Panoramica di tutte le traduzion

„value judg(e)ment“: noun

value judgment

Panoramica di tutte le traduzion

„judgment summons“: noun

judgment summons

Panoramica di tutte le traduzion

„judgment note“: noun

judgment note

Panoramica di tutte le traduzion

„judgment debtor“: noun

judgment debtor

Panoramica di tutte le traduzion