Traduzione Tedesco-Inglese per "kollidieren"

"kollidieren" traduzione Inglese

kollidieren
[kɔliˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
collide clash, conflict clash, coincide
  • collide (mit with)
    kollidieren von Fahrzeugen <sein>
    kollidieren von Fahrzeugen <sein>
  • clash, conflict (mit with)
    kollidieren Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    kollidieren Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • clash
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    coincide
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
kollidieren
Neutrum | neuter n <Kollidierens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Egoists do not meet, they collide with each other.
Egoisten treffen nicht aufeinander, sondern kollidieren.
Fonte: Tatoeba
Which is, what happens if these two, three-dimensional worlds should actually collide?
Die lautet: Was passiert, wenn diese beiden dreidimensionalen Welten aus Versehen kollidieren?
Fonte: TED
His interests clash with mine.
Seine Interessen kollidieren mit meinen.
Fonte: Tatoeba
Sometimes equally good things clash.
Manchmal kollidieren gleich gute Dinge miteinander.
Fonte: News-Commentary
Deposit systems can indeed conflict with the internal market.
Pfandsysteme können tatsächlich mit dem Binnenmarkt kollidieren.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: