Traduzione Inglese-Tedesco per "cheerful fellow"

"cheerful fellow" traduzione Tedesco

Cercava forse fetlow, fallow o follow?

cheer

[ʧi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beifallsruf, ermunternder Zuruf, Ovation, Jubelruf, Hurra Ermunterung, Aufheiterung, Erheiterung Ermutigung, Trost Heiterkeit, Frohsinn, Lustigkeit Speisen, Getränke Stimmung Gesicht freudebringendes Ereignis Hoch
  • Beifall(sruf)masculine | Maskulinum m
    cheer
    (ermunternder) Zuruf, Ovationfeminine | Femininum f
    cheer
    Hurra(rufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    cheer
    Hoch(rufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    cheer
    Jubel(ruf)masculine | Maskulinum m
    cheer
    cheer
esempi
  • Ermunterungfeminine | Femininum f
    cheer rare | seltenselten (cheering up)
    Aufheiterungfeminine | Femininum f
    cheer rare | seltenselten (cheering up)
    Erheiterungfeminine | Femininum f
    cheer rare | seltenselten (cheering up)
    freudebringendes Ereignis
    cheer rare | seltenselten (cheering up)
    cheer rare | seltenselten (cheering up)
  • Ermutigungfeminine | Femininum f
    cheer encouragement, comfort
    Trostmasculine | Maskulinum m
    cheer encouragement, comfort
    cheer encouragement, comfort
esempi
  • words of cheer
    ermunternde Worte
    words of cheer
  • Heiterkeitfeminine | Femininum f
    cheer cheerfulness
    Frohsinnmasculine | Maskulinum m
    cheer cheerfulness
    Lustigkeitfeminine | Femininum f
    cheer cheerfulness
    cheer cheerfulness
  • Speisenplural | Plural pl
    cheer food and drink for special occasion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Getränkeplural | Plural pl
    cheer food and drink for special occasion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cheer food and drink for special occasion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stimmungfeminine | Femininum f
    cheer mood
    cheer mood
  • cheer → vedere „good cheer“
    cheer → vedere „good cheer“
  • Gesicht(sausdruckmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    cheer face, expression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cheer face, expression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cheer

[ʧi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beifall spenden, zujubeln ermuntern, aufmuntern, aufheitern mit Hoch- Bravo- Hurrarufen begrüßen empfangen
  • Beifall spenden (dative (case) | Dativdat)
    cheer applaud
    zujubeln (dative (case) | Dativdat)
    cheer applaud
    mit Hoch-or | oder od Bravo-or | oder od Hurrarufen begrüßenor | oder od empfangen
    cheer applaud
    cheer applaud
esempi
esempi
esempi
  • a drink that cheers
    ein anregendes Getränk
    a drink that cheers
  • to cheersomebody | jemand sb up
    jemanden aufheitern
    to cheersomebody | jemand sb up

cheer

[ʧi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beifall spenden, Hurra rufen Altri esempi...
esempi

cheer

[ʧi(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prost! danke!
esempi
  • cheers! toast
    cheers! toast
esempi
  • cheers! thanks British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cheers! thanks British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

fellow

[ˈfelou; -lə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefährte, Gefährtin, Genosse, Genossin, Kameradin Mitmensch, Zeitgenosse Junge, Kerl, Geselle, Bursche Gegenstück, Gleiche Dazugehörige Fellow, Mitglied eines College... Mitglied GeschäftsPartner Verehrerin, Freund Gleichgestellter, Ebenbürtige Stipendiat mit akademischem Titel...
  • Gefährtemasculine | Maskulinum m
    fellow companion
    Gefährtinfeminine | Femininum f
    fellow companion
    Genossemasculine | Maskulinum m
    fellow companion
    Genossinfeminine | Femininum f
    fellow companion
    Kamerad(in)
    fellow companion
    fellow companion
  • fellow → vedere „hail fellow“
    fellow → vedere „hail fellow“
  • Mitmenschmasculine | Maskulinum m
    fellow fellow person, contemporary
    Zeitgenossemasculine | Maskulinum m
    fellow fellow person, contemporary
    fellow fellow person, contemporary
  • Verehrer(in), Freund(in)
    fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Jungemasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gesellemasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Burschemasculine | Maskulinum m
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • a jolly fellow
    ein fideles Haus
    a jolly fellow
  • my dear fellow
    my dear fellow
  • the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej
    deror | oder od dieser Kerl
    the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gegenstückneuter | Neutrum n
    fellow counterpart
    fellow counterpart
  • (der, die, das) Gleicheor | oder od Dazugehörige
    fellow
    fellow
esempi
  • Gleichgestellte(r), Ebenbürtige(r)
    fellow peer
    fellow peer
  • Fellowmasculine | Maskulinum m
    fellow
    fellow
  • Mitgliedneuter | Neutrum n eines College
    fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
    fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
  • Stipendiatmasculine | Maskulinum m mit akademischem Titel (der höhere Universitätsstudien betreibt)
    fellow scholarship-holder with academic title
    fellow scholarship-holder with academic title
  • Mitgliedneuter | Neutrum n des Verwaltungsrates
    fellow member of administrative council of certain universities and colleges
    fellow member of administrative council of certain universities and colleges
  • Mitgliedneuter | Neutrum n
    fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society
    fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society
esempi
  • (Geschäfts)Partnermasculine | Maskulinum m
    fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fellow

[ˈfelou; -lə]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zur gleichen Klasse gehörend, Mit…
esempi

fellow

[ˈfelou; -lə]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gleichstellen Gleiches finden zu
  • gleichstellen (with mit)
    fellow give equal status to
    fellow give equal status to
  • something | etwasetwas Gleiches finden zu
    fellow findsomething | etwas sth equal to
    fellow findsomething | etwas sth equal to

cheerful

[ˈʧi(r)ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiter, fröhlich, gut gelaunt freudebringend, erfreulich, freundlich fröhlich freudigen Herzens Sinnes, gern
esempi
esempi
  • fröhlich
    cheerful providing joy
    cheerful providing joy
  • freudigen Herzensor | oder od Sinnes, gern
    cheerful done gladly
    cheerful done gladly
  • cheerful syn vgl. → vedere „glad“
    cheerful syn vgl. → vedere „glad“
esempi
  • cheerful giving
    freudigor | oder od gern gegebenes Geschenk
    cheerful giving

good cheer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gute Laune Lustbarkeit, Amüsement gutes Leben, die Genüsse des Lebens
  • gute Laune
    good cheer good mood
    good cheer good mood
esempi
  • Lustbarkeitfeminine | Femininum f
    good cheer amusement
    Amüsementneuter | Neutrum n
    good cheer amusement
    good cheer amusement
esempi
  • gutes Leben, die Genüsse des Lebens
    good cheer pleasures of life
    good cheer pleasures of life
esempi

cheering

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jubeln
  • Jubelnneuter | Neutrum n
    cheering
    cheering

cheer up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufmuntern, aufheitern

cheer up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vergnügter werden, besser werden
  • vergnügter werden Mensch
    cheer up
    cheer up
  • besser werden Verhältnisse
    cheer up
    cheer up
esempi

cheer on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anfeuern

bluster

[ˈblʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brausen, toben, stürmen poltern, lärmen, prahlen lauthals protestieren
  • poltern, lärmen, prahlen
    bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

bluster

[ˈblʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwehen, durcheinanderwehen durch Drohungen zwingen
  • verwehen, durcheinanderwehen
    bluster blow about
    bluster blow about
  • (jemanden) (durch Drohungen) zwingen (into zu)or | oder od abbringen (out of von)
    bluster rare | seltenselten (force)
    bluster rare | seltenselten (force)

bluster

[ˈblʌstə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brausen, Toben, Sausen Sturm, Windstoß Lärm, Getöse, Tumult Poltern, Prahlen, Großtuerei Geschmetter
  • Brausenneuter | Neutrum n
    bluster
    Tobenneuter | Neutrum n
    bluster
    Sausenneuter | Neutrum n
    bluster
    bluster
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Windstoßmasculine | Maskulinum m
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lärmmasculine | Maskulinum m
    bluster noise
    Getöseneuter | Neutrum n
    bluster noise
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    bluster noise
    bluster noise
  • Polternneuter | Neutrum n
    bluster boasting
    Prahlenneuter | Neutrum n
    bluster boasting
    Großtuereifeminine | Femininum f
    bluster boasting
    bluster boasting
  • Geschmetterneuter | Neutrum n
    bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cheered

, also | aucha. cheer upadjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ermutigt, froh
  • ermutigt, froh
    cheered
    cheered