aufmuntern

"aufmuntern" traduzione Inglese

„aufmuntern“: transitives Verb

[-ˌmʊntərn]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cheer up Altri esempi...

cheer (oder | orod buoy) (jemand | somebodysb) up
aufmuntern aufheitern

aufmuntern aufheitern

esempi

jemanden mit einem Scherz aufmuntern

to cheerjemand | somebody sb up with a joke

jemanden mit einem Scherz aufmuntern
sich (oder | orod einander) aufmuntern

to cheer each other up

sich (oder | orod einander) aufmuntern

esempi

jemanden zu etwas aufmuntern ermutigen

to encouragejemand | somebody sb toetwas | something sth

jemanden zu etwas aufmuntern ermutigen

„Aufmuntern“: Neutrum

aufmuntern

Neutrum | neuter n <Aufmunterns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufmuntern → vedere „Aufmunterung“

Aufmuntern → vedere „Aufmunterung“

Frasi d’esempio da fonti esterne per "aufmuntern"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Did Marika encourage you to learn Finnish?

Hat Marika dich zum Finnischlernen aufgemuntert?

Fonte: Tatoeba

She needs a little cheering up.

Sie muss etwas aufgemuntert werden.

Fonte: Tatoeba

I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.

Ich versuchte sie aufzumuntern, aber sie wollte einfach nur allein sein.

Fonte: Tatoeba

Your visit has cheered him.

Dein Besuch hat ihn aufgemuntert.

Fonte: Tatoeba

I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.

Ich versuchte, sie aufzumuntern, aber sie weinte die ganze Zeit.

Fonte: Tatoeba

There is however something cheering Path2Hope up:

Immerhin gibt es etwas, das Pat2Hope aufmuntert:

Fonte: GlobalVoices

Nor- I regret to say- did the amendments to the report make me any happier.

Leider konnten mich auch die zum Bericht eingebrachten Änderungsanträge nicht aufmuntern.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Tedesco-Inglese per "aufmuntern"

"aufmuntern" traduzione Inglese

„aufmuntern“: transitives Verb

aufmuntern

Panoramica di tutte le traduzion

„Aufmuntern“: Neutrum

aufmuntern

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "aufmuntern"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "aufmuntern"

Traduzione Tedesco-Inglese per "aufmuntern"

"aufmuntern" traduzione Inglese

„aufmuntern“: transitives Verb

aufmuntern

Panoramica di tutte le traduzion

„Aufmuntern“: Neutrum

aufmuntern

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "aufmuntern" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "aufmuntern"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "aufmuntern"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)