Traduzione Inglese-Tedesco per "changer de direction"

"changer de direction" traduzione Tedesco

Cercava forse bureau de change, de- o chanter?

„Kampfbegier(de)“: Femininum

Kampfbegier

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eagerness to fight, pugnacity, pugnaciousness lust for battle

eagerness to fight
Kampfbegier(de)

pugnacity
Kampfbegier(de)

auch | alsoa. pugnaciousness, lust for battle
Kampfbegier(de)

Kampfbegier(de)

„Ruhmbegier(de)“: Femininum

Ruhmbegier

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

desire for glory

desire for glory (oder | orod fame)
Ruhmbegier(de)

Ruhmbegier(de)

„Wissbegier(de)“

Wissbegier

<Wissbegier; keinPlural | plural pl> Wißbegier(de)Femininum | feminine f <Wißbegier; keinPlural | plural pl> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

thirst for knowledge, intellectual curiosity curiosity, inquisitiveness inquisitiveness

thirst for knowledge, (intellectual) curiosity, inquisitiveness
Wissbegier(de) Wissensdurst

Wissbegier(de) Wissensdurst

curiosity
Wissbegier(de) Neugier

inquisitiveness
Wissbegier(de) Neugier

Wissbegier(de) Neugier

„game changer“: noun

game changer

[ˈtʃeɪndʒər]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bahnbrechende Neuerung

bahnbrechende Neuerung
game changer

game changer

esempi

this is a real game changer

das ist wirklich bahnbrechend

this is a real game changer

„direct“: transitive verb

direct

[diˈrekt; dai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

richten, lenken steuern, führen den Weg zeigen weisen, verweisen dirigieren, Regie führen bei führen, leiten, lenken richten adressieren, richten anweisen, heißen, beauftragen anordnen, verfügen

richten, lenken (to, toward[s] aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
direct aim

direct aim

esempi

to direct one’s attention tosomething | etwas sth

seine Aufmerksamkeit aufsomething | etwas etwas richten

to direct one’s attention tosomething | etwas sth
to direct away (from)

ablenken (von)

to direct away (from)

steuern, führen
direct steer, lead

direct steer, lead

(jemandem) den Weg zeigenor | oder od weisen (to zu, nach)
direct sb: show the way

direct sb: show the way
(jemanden) (ver)weisen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk zu)
direct

direct

esempi

to directsomebody | jemand sb to the station

jemandem den Weg zum Bahnhof zeigen

to directsomebody | jemand sb to the station

dirigieren
direct orchestra

direct orchestra
Regie führen bei
direct film, play

direct film, play

esempi

directed by… in credits

Regie: …

directed by… in credits

führen, leiten, lenken
direct companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

direct companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
direct words

direct words

adressieren, richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
direct letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

direct letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anweisen, heißen, beauftragen
direct instruct

direct instruct

esempi

he directed him to do it (or | oderod that he do it)

er wies ihn an, es zu tun

he directed him to do it (or | oderod that he do it)

anordnen, verfügen
direct order

direct order

esempi

to directsomething | etwas sth to be done

something | etwasetwas anordnen, anordnen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to directsomething | etwas sth to be done
as directed

laut Verfügung, nach Vorschrift

as directed

„direct“: intransitive verb

direct

[diˈrekt; dai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Regie führen bei führen, die Richtung angeben befehlen, Befehle erteilen dirigieren

Regie führen bei
direct film, play

direct film, play

führen, die Richtung angeben
direct be in charge

direct be in charge

befehlen, Befehle erteilen
direct rare | seltenselten (give orders)

direct rare | seltenselten (give orders)

dirigieren
direct musical term | MusikMUS

direct musical term | MusikMUS
direct syn → vedere „command“

direct syn → vedere „command“
direct syn → vedere „conduct“

direct syn → vedere „conduct“

„direct“: adjective

direct

[diˈrekt; dai-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

direkt, gerade direkt, unmittelbar unmittelbar, persönlich durchgehend direkt spezifisch, direkt klar, unzwei-, eindeutig offen, ehrlich, direkt direkt, genau direkt, wörtlich Altre traduzioni...

direkt, gerade
direct straight

direct straight

direkt, unmittelbar
direct immediate

direct immediate

unmittelbar, persönlich
direct personal

direct personal

durchgehend
direct train

direct train

direkt
direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

spezifisch, direkt
direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH specific

direct commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH specific

klar, unzwei-, eindeutig
direct unambiguous

direct unambiguous

offen, ehrlich, direkt
direct honest

direct honest

direkt, genau
direct exact

direct exact

esempi

the direct opposite (ofsomething | etwas sth)

das genaue Gegenteil (vonsomething | etwas etwas)

the direct opposite (ofsomething | etwas sth)

direkt, wörtlich
direct linguistics | SprachwissenschaftLING

direct linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

direct speech

direkte Rede

direct speech

direkt, unmittelbar
direct politics | PolitikPOL via the people

direct politics | PolitikPOL via the people

esempi

direct voting

direkte Wahl

direct voting

rechtläufig, sich von Westen nach Osten bewegend
direct astronomy | AstronomieASTRON moving from west to east

direct astronomy | AstronomieASTRON moving from west to east

nur in einer Richtung fließend, Gleich…
direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flowing in one direction only

direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flowing in one direction only

esempi

direct current

Gleichstrom

direct current

Gleichstrom…
direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relating to direct current

direct electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relating to direct current

direkt, substantiv
direct engineering | TechnikTECH dyeing or dye

direct engineering | TechnikTECH dyeing or dye
direct syn → vedere „immediate“

direct syn → vedere „immediate“

„direct“: adverb

direct

[diˈrekt; dai-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

direkt, unmittelbar

direkt, unmittelbar
direct

direct

esempi

I wrote to him direct

ich schrieb direkt an ihn

I wrote to him direct

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremespeisefeminine | Femininum f
crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremelikörmasculine | Maskulinum m
crème cream liqueur

crème cream liqueur

esempi

crème de cacao

Kakaolikör

crème de cacao
crème de menthe

Pfefferminzlikör

crème de menthe
crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Beste vom Besten, die Auslese

crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„direction“: noun

direction

[diˈrekʃən; dai-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Richtung Richtung, Sinn Richtung, Tendenz, Strömung Richten, Lenken, Lenkung Direktion, Leitung, Lenkung, Führung Belehrung, Anweisung, Unterweisung Befehl, AnWeisung, Anordnung Richtlinie Spielleitung, Regie Adressieren, Adresse, Aufschrift Altre traduzioni...

Richtungfeminine | Femininum f
direction

direction

esempi

to take a direction

eine Richtung einschlagen

to take a direction
in the direction of

in (der) Richtung auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od nach, zu … hin

in the direction of
from all directions

aus allen Richtungen, von allen Seiten

from all directions
in all directions

nach allen Richtungenor | oder od Seiten

in all directions
what is the direction of the wind?

aus welcher Richtung weht der Wind?

what is the direction of the wind?
sense of direction

Orientierungssinn

sense of direction
direction of search

Suchrichtung

direction of search
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

directions to a place

Wegbeschreibungfeminine | Femininum f

directions to a place
to asksomebody | jemand sb for directions

jemanden nach dem Weg fragen

to asksomebody | jemand sb for directions

Richtungfeminine | Femininum f
direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Sinnmasculine | Maskulinum m
direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

direction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

esempi

direction of flow

Strömungsrichtung

direction of flow
direction of rotation

Drehrichtung, -sinn

direction of rotation

Richtungfeminine | Femininum f
direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tendenzfeminine | Femininum f
direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strömungfeminine | Femininum f
direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

direction tendency figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtenneuter | Neutrum n
direction process of directing, aiming

Lenkenneuter | Neutrum n
direction process of directing, aiming

Lenkungfeminine | Femininum f
direction process of directing, aiming

direction process of directing, aiming

Direktionfeminine | Femininum f
direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Leitungfeminine | Femininum f
direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lenkungfeminine | Femininum f
direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Führungfeminine | Femininum f
direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

direction management: of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

under his direction

unter seiner Leitung

under his direction

Belehrungfeminine | Femininum f
direction instruction

Anweisungfeminine | Femininum f
direction instruction

Unterweisungfeminine | Femininum f
direction instruction

direction instruction
direction → vedere „use“

direction → vedere „use“

Befehlmasculine | Maskulinum m
direction order <often | oftoftplural | Plural pl>

(An)Weisungfeminine | Femininum f
direction order <often | oftoftplural | Plural pl>

Anordnungfeminine | Femininum f
direction order <often | oftoftplural | Plural pl>

direction order <often | oftoftplural | Plural pl>

esempi

by direction of <often | oftoftplural | Plural pl>

auf Anweisung von

by direction of <often | oftoftplural | Plural pl>
according to your directions <often | oftoftplural | Plural pl>

Ihren Anweisungen gemäß

according to your directions <often | oftoftplural | Plural pl>

Richtliniefeminine | Femininum f
direction guideline

direction guideline

Spielleitungfeminine | Femininum f
direction of film, play

Regiefeminine | Femininum f
direction of film, play

direction of film, play

Adressierenneuter | Neutrum n
direction addressing

direction addressing
Adressefeminine | Femininum f
direction address

Aufschriftfeminine | Femininum f
direction address

direction address

Direktoriumneuter | Neutrum n
direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board

Aufsichtsratmasculine | Maskulinum m
direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board

direction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH supervisory board

Spielanweisungfeminine | Femininum f
direction musical term | MusikMUS for tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

direction musical term | MusikMUS for tempoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stabführungfeminine | Femininum f
direction musical term | MusikMUS of orchestra

direction musical term | MusikMUS of orchestra

Gebietneuter | Neutrum n
direction area, side

Seitefeminine | Femininum f
direction area, side

direction area, side

esempi

improvement in many directions

vielfältige Verbesserungen

improvement in many directions

Seite(nrichtung)feminine | Femininum f
direction military term | Militär, militärischMIL side

direction military term | Militär, militärischMIL side

esempi

direction setter

Seitenrichtkanonier

direction setter

„changer“: noun

changer

[ˈʧeindʒə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

VerÄnderer, VerÄnderin wankelmütiger Mensch

(Ver)Änderermasculine | Maskulinum m
changer person who changes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Ver)Änderinfeminine | Femininum f
changer person who changes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

changer person who changes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wankelmütiger Mensch
changer rare | seltenselten (fickle person)

changer rare | seltenselten (fickle person)

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

List, Trick Hinterlist

Listfeminine | Femininum f
ruse trick

Trickmasculine | Maskulinum m
ruse trick

ruse trick

esempi

also | aucha. ruse de guerre

Kriegslistfeminine | Femininum f

also | aucha. ruse de guerre

Hinterlistfeminine | Femininum f
ruse craftiness

ruse craftiness
ruse syn vgl. → vedere „trick“

ruse syn vgl. → vedere „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pracht, Eleganz, Luxus

Prachtfeminine | Femininum f
luxe

Eleganzfeminine | Femininum f
luxe

Luxusmasculine | Maskulinum m
luxe

luxe

esempi

articles de luxe

Luxusartikel

articles de luxe
édition de luxe

Luxus-, Prachtausgabe (Buch)

édition de luxe
train de luxe

Luxuszug

train de luxe