Traduzione Inglese-Tedesco per "case review"

"case review" traduzione Tedesco

„review“: noun

review

[riˈvjuː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Besprechung, Kritik, Rezension Nachprüfung, Überprüfung, Revision Rückblick Bericht, Übersicht kritische Zeitschrift Parade, Truppenschau Wiederholung, Repetition, nochmaliges Durchgehen Durchsicht nochmaliges Ansehen

Besprechungfeminine | Femininum f
review of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kritikfeminine | Femininum f
review of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rezensionfeminine | Femininum f
review of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

review of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

under review

zu besprechen(d)

under review
review copy

Rezensions-, Presseexemplar

review copy

Nachprüfungfeminine | Femininum f
review examination

Überprüfungfeminine | Femininum f
review examination

Revisionfeminine | Femininum f
review examination

review examination

esempi

to keep a question under review

eine Sache genau verfolgen

to keep a question under review
review of remand cases legal term, law | RechtswesenJUR

Haftprüfungsverfahren

review of remand cases legal term, law | RechtswesenJUR
court of review legal term, law | RechtswesenJUR

Revisionsgericht

court of review legal term, law | RechtswesenJUR
not subject to review legal term, law | RechtswesenJUR

nicht revisibel, nicht anfechtbar

not subject to review legal term, law | RechtswesenJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

Rückblickmasculine | Maskulinum m, -schaufeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
review look back

review look back

esempi

to pass in review one’s life

rückschauend überblicken

to pass in review one’s life
to pass in review in mind’s eye

Revue passieren lassen

to pass in review in mind’s eye

Berichtmasculine | Maskulinum m
review survey

Übersichtfeminine | Femininum f, -blickmasculine | Maskulinum m (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
review survey

review survey

esempi

review of the market, market review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Markt-, Börsenbericht

review of the market, market review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
month under review

Berichtsmonat

month under review

(kritische) Zeitschrift
review magazine

review magazine

Paradefeminine | Femininum f
review military term | Militär, militärischMIL

Truppenschaufeminine | Femininum f
review military term | Militär, militärischMIL

review military term | Militär, militärischMIL

esempi

naval review nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Flottenparade, -schau

naval review nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
review order

Paradeanzugand | und u. -ordnung

review order
review order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gala, voller Wichs

review order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pass in review inspect

mustern, inspizieren

to pass in review inspect
to pass in review parade

(vorbei)defilieren (lassen)

to pass in review parade
nascondi gli esempimostra più esempi

Wiederholungfeminine | Femininum f
review school | SchulwesenSCHULE revision American English | amerikanisches EnglischUS

Repetitionfeminine | Femininum f
review school | SchulwesenSCHULE revision American English | amerikanisches EnglischUS

nochmaliges Durchgehen (einer Lektion, um sie sich einzuprägen)
review school | SchulwesenSCHULE revision American English | amerikanisches EnglischUS

review school | SchulwesenSCHULE revision American English | amerikanisches EnglischUS

review theatre, theater | TheaterTHEAT → vedere „revue“

review theatre, theater | TheaterTHEAT → vedere „revue“

Durchsichtfeminine | Femininum f
review of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

review of accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(nochmaliges) Ansehen
review rare | seltenselten (looking at again)

review rare | seltenselten (looking at again)

„review“: transitive verb

review

[riˈvjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überprüfen, nachprüfen, revidieren durchsehen, überprüfen wiederholen, repetieren mustern zurückblicken -schauen auf überblicken einen Überblick geben über besprechen, rezensieren wieder ansehen

(über)prüfen, nachprüfen, revidieren
review examine

review examine

esempi

to review a case legal term, law | RechtswesenJUR

einen Prozess im Wege der Revision überprüfen

to review a case legal term, law | RechtswesenJUR

durchsehen, überprüfen
review accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

review accountset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

in reviewing our books commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bei Durchsicht unserer Bücher

in reviewing our books commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wiederholen, repetieren
review school | SchulwesenSCHULE revise American English | amerikanisches EnglischUS

review school | SchulwesenSCHULE revise American English | amerikanisches EnglischUS

mustern
review military term | Militär, militärischMIL

review military term | Militär, militärischMIL

zurückblickenor | oder od -schauen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
review look back on

review look back on

überblicken
review survey

review survey

einen Überblick geben über (accusative (case) | Akkusativakk)
review give summary of

review give summary of

besprechen, rezensieren
review film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

review film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wieder (an)sehen
review view again obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

review view again obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„review“: intransitive verb

review

[riˈvjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Besprechungen schreiben

Besprechungen schreiben
review write reviews

review write reviews

„reviewer“: noun

reviewer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kritikerin, Rezensent

Kritiker(in), Rezensent(in)
reviewer

reviewer

esempi

reviewer’s copy

Rezensionsexemplar

reviewer’s copy

„reviewable“: adjective

reviewable

[riˈvjuːəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kritisierbar, zu besprechend zu überprüfend durch Revision anfechtbar, revisibel

kritisierbar, zu besprechen(d)
reviewable critically

reviewable critically

zu überprüfen(d)
reviewable to be examined

reviewable to be examined

durch Revision anfechtbar, revisibel
reviewable legal term, law | RechtswesenJUR reversible

reviewable legal term, law | RechtswesenJUR reversible

„reviewal“: noun

reviewal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Prüfung, Durchsicht Revision Kritik, Besprechung, Rezension Übersicht

Prüfungfeminine | Femininum f
reviewal examination

Durchsichtfeminine | Femininum f
reviewal examination

reviewal examination

Revisionfeminine | Femininum f
reviewal revision

reviewal revision

Kritikfeminine | Femininum f
reviewal of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Besprechungfeminine | Femininum f
reviewal of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rezensionfeminine | Femininum f
reviewal of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reviewal of film, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übersichtfeminine | Femininum f
reviewal overview

reviewal overview

„CAS“: Abkürzung

CAS

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-aided surgery)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

CAS

CAS
CAS

CAS

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

Fallmasculine | Maskulinum m
case instance

case instance

esempi

a case in point

ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel

a case in point
a case of injustice

ein Fall von Ungerechtigkeit

a case of injustice
he is a hard case

er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)

he is a hard case

Fallmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Umstandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Lagefeminine | Femininum f
case circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

case circumstance

esempi

in any case

auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso

in any case
in no case

auf keinen Fall, keinesfalls

in no case
in case (that)

im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls

in case (that)
in case of

im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in case of
in that case

in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte

in that case
the case is this

die Sache ist die, der Fall liegt so

the case is this
as the case may be

je nachdem, je nach den Umständen

as the case may be
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise
nascondi gli esempimostra più esempi

Fallmasculine | Maskulinum m
case fact

Tatsachefeminine | Femininum f
case fact

case fact

esempi

that is not the case (with him)

das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu

that is not the case (with him)
as is the case with me

wie es bei mir der Fall ist

as is the case with me
the same is the case with her

dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr

the same is the case with her
it’s a case of waiting to see what happens

man muss abwarten, was passiert

it’s a case of waiting to see what happens
nascondi gli esempimostra più esempi

Sachefeminine | Femininum f
case matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
case matter

Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
case matter

case matter
case → vedere „state“

case → vedere „state“

esempi

case of conscience

Gewissensfrage

case of conscience
that alters the case

das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht

that alters the case
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zur Sache kommen

to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
case legal term, law | RechtswesenJUR

(Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
case legal term, law | RechtswesenJUR

case legal term, law | RechtswesenJUR
case → vedere „leading case“

case → vedere „leading case“

esempi

the case of Brown

der Fall Brown

the case of Brown
the case at issue

der vorliegende Fall

the case at issue

(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

esempi

to have a strong case

gute Beweise haben

to have a strong case
he has a good case

er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn

he has a good case
that is the case for the defence

so weit die Ausführungen der Verteidigung

that is the case for the defence
a good case can be made out for him

es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen

a good case can be made out for him
nascondi gli esempimostra più esempi

Argumenteplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(triftige) Gründeplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

esempi

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kasusmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

Fallmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

case linguistics | SprachwissenschaftLING

(Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
case medicine | MedizinMED

Patient(in)
case medicine | MedizinMED

case medicine | MedizinMED

esempi

there are two cases of typhoid here

es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen

there are two cases of typhoid here

komischer Kauz
case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiges) Verliebtsein
case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
case syn vgl. → vedere „instance“

case syn vgl. → vedere „instance“

esempi

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

sie waren schrecklich ineinander verknallt

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ansehen, beobachten

ansehen, beobachten
case observe

case observe

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Behälter, Behältnis Kiste, Kasten Scheide, Hülle Tasche, Koffer, Aktentasche Etui Vitrine, Schaukasten Besteckkasten Paar, Satz KissenÜberzug, Bezug Futteral, Etui, Kapsel, Hülle, Gehäuse, Fach Altre traduzioni...

Behältermasculine | Maskulinum m
case container

Behältnisneuter | Neutrum n
case container

case container

Kistefeminine | Femininum f
case box

Kastenmasculine | Maskulinum m (mit Inhalt)
case box

case box

esempi

a case of wine

eine Kiste Wein

a case of wine

Scheidefeminine | Femininum f
case for knife, sword

Hüllefeminine | Femininum f
case for knife, sword

case for knife, sword

Taschefeminine | Femininum f
case bag

case bag
Koffermasculine | Maskulinum m
case suitcase

case suitcase
Aktentaschefeminine | Femininum f, -mappefeminine | Femininum f
case brief case

case brief case

Etuineuter | Neutrum n
case for spectacles, cigaretteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

case for spectacles, cigaretteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

cigarette case

Zigarettenetui

cigarette case

Vitrinefeminine | Femininum f
case in shop, museum

Schaukastenmasculine | Maskulinum m
case in shop, museum

case in shop, museum

Besteckkastenmasculine | Maskulinum m
case of surgeonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

case of surgeonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

case of instruments

Besteck

case of instruments

Paarneuter | Neutrum n
case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Satzmasculine | Maskulinum m
case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case pair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a case of pistols

ein Paar Pistolen

a case of pistols

(Kissen)Überzugmasculine | Maskulinum m
case cushion cover

Bezugmasculine | Maskulinum m
case cushion cover

case cushion cover

Futteralneuter | Neutrum n
case housing

Etuineuter | Neutrum n
case housing

Kapselfeminine | Femininum f
case housing

Hüllefeminine | Femininum f
case housing

Gehäuseneuter | Neutrum n
case housing

Fachneuter | Neutrum n
case housing

case housing
case → vedere „writing case“

case → vedere „writing case“
case → vedere „watchcase“

case → vedere „watchcase“

esempi

seedcase botany | BotanikBOT

Samenkapsel

seedcase botany | BotanikBOT

(Tür-, Fenster)Futterneuter | Neutrum n
case architecture | ArchitekturARCH

Einfassungfeminine | Femininum f
case architecture | ArchitekturARCH

Verkleidungfeminine | Femininum f
case architecture | ArchitekturARCH

case architecture | ArchitekturARCH
selten Gerippeneuter | Neutrum n (eines Baues)
case architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS

case architecture | ArchitekturARCH American English | amerikanisches EnglischUS

Einbanddeckefeminine | Femininum f
case in bookbinding

case in bookbinding

Setzkastenmasculine | Maskulinum m
case BUCHDRUCK

case BUCHDRUCK
oberer Schriftkasten, Oberkastenmasculine | Maskulinum m
case BUCHDRUCK upper case

case BUCHDRUCK upper case
case → vedere „lower case“

case → vedere „lower case“

Randzonefeminine | Femininum f
case engineering | TechnikTECH in iron and steel manufacture

case engineering | TechnikTECH in iron and steel manufacture
(Brenn)Kapselfeminine | Femininum f
case engineering | TechnikTECH in ceramics

case engineering | TechnikTECH in ceramics
Mantelmasculine | Maskulinum m
case engineering | TechnikTECH of boiler

Umkleidungfeminine | Femininum f
case engineering | TechnikTECH of boiler

case engineering | TechnikTECH of boiler

(Schacht-, Stollen)Rahmenmasculine | Maskulinum m
case mining | BergbauBERGB

case mining | BergbauBERGB

Schrapnellneuter | Neutrum n
case military term | Militär, militärischMIL case shot

Kartätschefeminine | Femininum f
case military term | Militär, militärischMIL case shot

Kartätschengranatefeminine | Femininum f
case military term | Militär, militärischMIL case shot

case military term | Militär, militärischMIL case shot

Walrathöhlefeminine | Femininum f (beim Pottwal)
case zoology | ZoologieZOOL

case zoology | ZoologieZOOL

(Klavier-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kastenmasculine | Maskulinum m
case musical term | MusikMUS

Gehäuseneuter | Neutrum n
case musical term | MusikMUS

case musical term | MusikMUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in ein Gehäuse Futteral stecken abziehen, abbalgen in die Einbanddecke einhängen verkleiden, verschalen, ummanteln in den Setzkasten einordnen mit einem Gehäuse einer Hülle umgeben

in ein Gehäuseor | oder od Futteral stecken, mit einem Gehäuseor | oder od einer Hülle umgeben
case place inside casing or housing

case place inside casing or housing

esempi

(in) surround

einhüllen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

umgeben (mit)

(in) surround

abziehen, abbalgen
case hunting | JagdJAGD animal

case hunting | JagdJAGD animal

(in die Einbanddecke) einhängen
case in bookbinding

case in bookbinding

verkleiden, verschalen, ummanteln
case engineering | TechnikTECH

case engineering | TechnikTECH

in den Setzkasten einordnen
case BUCHDRUCK letters

case BUCHDRUCK letters

„review site“: noun

review site

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bewertungsportal

Bewertungsportalneuter | Neutrum n
review site informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

review site informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„book review“: noun

book review

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Buchbesprechung

Buchbesprechungfeminine | Femininum f
book review

book review

„Case-Modding“: Neutrum

Case-Modding

[ˈkeːsˌmɔdɪŋ]Neutrum | neuter n <Case-Moddings; Case-Moddings> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

case modding, case modification

case modding
Case-Modding Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

case modification
Case-Modding Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Case-Modding Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT