Traduzione Tedesco-Inglese per "Übersicht"

"Übersicht" traduzione Inglese

Übersicht
Femininum | feminine f <Übersicht; Übersichten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overview, general idea, overall view control grasp list outline, summary, resumé, précis, synopsis, abstract synoptic table review
  • overview, general idea, overall view (überAkkusativ | accusative (case) akk of)
    Übersicht Bild, Vorstellung <nurSingular | singular sg>
    Übersicht Bild, Vorstellung <nurSingular | singular sg>
  • control
    Übersicht Kontrolle <nurSingular | singular sg>
    Übersicht Kontrolle <nurSingular | singular sg>
  • grasp
    Übersicht Überblick <nurSingular | singular sg>
    Übersicht Überblick <nurSingular | singular sg>
  • list
    Übersicht Aufstellung
    Übersicht Aufstellung
  • outline
    Übersicht zusammenfassende Darstellung
    summary
    Übersicht zusammenfassende Darstellung
    resumé
    Übersicht zusammenfassende Darstellung
    précis
    Übersicht zusammenfassende Darstellung
    synopsis
    Übersicht zusammenfassende Darstellung
    abstract
    Übersicht zusammenfassende Darstellung
    review
    Übersicht zusammenfassende Darstellung
    Übersicht zusammenfassende Darstellung
  • synoptic table
    Übersicht Übersichtstafel
    Übersicht Übersichtstafel
eine vergleichende Übersicht
eine vergleichende Übersicht
eine gedrängte Übersicht
eine gedrängte Übersicht
eine kurze Übersicht über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
a brief overview ofetwas | something sth
eine kurze Übersicht über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
Which is why we need an exact overview of what this message in fact means.
Deswegen brauchen wir eine genaue Übersicht darüber, was diese Botschaft nun eigentlich bedeutet.
Fonte: Europarl
His reply was that the IAEA has drawn up an inventory of potential problems.
Seine Antwort lautete, die IAEA erstelle eine Übersicht über die zu erwartenden Probleme.
Fonte: Europarl
It is important that these are charted better.
Darüber müssen wir uns eine bessere Übersicht verschaffen.
Fonte: Europarl
We see a whole collection of new listings.
Es wurde eine Menge neuer Übersichten erstellt.
Fonte: Europarl
The overview is useful and a contribution to more transparency in the field of energy.
Die Übersicht ist nützlich und trägt zu mehr Transparenz im Energiesektor bei.
Fonte: Europarl
This Parliament will have to give its opinion on this overview.
Das Parlament wird sich zu dieser Übersicht äußern müssen.
Fonte: Europarl
It has to be mapped out better than it is at the moment.
Darüber müssen wir uns am besten jetzt noch eine Übersicht verschaffen.
Fonte: Europarl
It contains a very good overview of the measures which need to be taken in this field.
Er beinhaltet eine sehr gute Übersicht über die Maßnahmen, die auf diesem Gebiet erforderlich sind.
Fonte: Europarl
The report provides an overview of the Ombudsman's activities during the past year.
Der Bericht liefert eine Übersicht über die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten im letzten Jahr.
Fonte: Europarl
We need a detailed overview of the tasks and of the staff employed in the EEAS.
Es bedarf einer detaillierten Übersicht über die Ausgaben und das im EAD tätige Personal.
Fonte: Europarl
The table will be available by the end of May at the latest.
Diese Übersicht wird spätestens Ende Mai zur Verfügung stehen.
Fonte: Europarl
We have recently made an overview of this.
Wir haben unlängst eine entsprechende Übersicht zusammengestellt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: