brander erin - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Brand“: Maskulinum

Brand

[brant]Maskulinum | masculine m <Brand(e)s; Brände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fire, blaze unquenchable thirst gangrene, mortification, sphacelation blight, smut, brand, mildew brand burning, burning, firing, calcination, batch, baking fuel firebrand

fire
Brand Feuer

blaze
Brand Feuer

Brand Feuer

esempi

in Brand

on fire, burning, in flames, ablaze (prädikativ | predicative(ly)präd)

in Brand
ausgedehnter Brand

widespread fire

ausgedehnter Brand
ein verheerender Brand

a devastating fire

ein verheerender Brand
in Brand geraten

to catch fire

in Brand geraten
ein Haus in Brand stecken (oder | orod setzen)

to set a house on fire, to set fire to a house

ein Haus in Brand stecken (oder | orod setzen)
in Brand stehen

to be on fire

in Brand stehen
einen Brand (an)legen

to ignite (oder | orod kindle) a fire

einen Brand (an)legen
einen Brand anfachen

to fan a fire

einen Brand anfachen
einen Brand schüren

to poke a fire

einen Brand schüren
einen Brand löschen [eindämmen]

to extinguish [to check the spread of, to localize] a fire

einen Brand löschen [eindämmen]
ein Brand ist ausgebrochen

a fire broke out

ein Brand ist ausgebrochen
der Brand greift um sich

the fire is spreading

der Brand greift um sich
die Stadt wurde von einem Brand heimgesucht

the town was devastated by fire

die Stadt wurde von einem Brand heimgesucht
eine Pfeife in Brand erhalten

to keep a pipe burning (oder | orod going)

eine Pfeife in Brand erhalten
der Brand der Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the glowing heat of the sun

der Brand der Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
von einem inneren Brand verzehrt poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

consumed by a burning passion

von einem inneren Brand verzehrt poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
nascondi gli esempimostra più esempi

unquenchable thirst
Brand Durst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Brand Durst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

esempi

einen tüchtigen Brand haben <nurSingular | singular sg>

to be parched (with thirst) (after drinking too much alcohol)

einen tüchtigen Brand haben <nurSingular | singular sg>
seinen Brand löschen <nurSingular | singular sg>

to quench one’s thirst

seinen Brand löschen <nurSingular | singular sg>

gangrene
Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

mortification
Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

sphacelation
Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

Brand Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>

blight
Brand Botanik | botanyBOT

smut
Brand Botanik | botanyBOT

brand
Brand Botanik | botanyBOT

mildew
Brand Botanik | botanyBOT

Brand Botanik | botanyBOT

esempi

Nackter Brand Ustilago nuda

loose smut of barley

Nackter Brand Ustilago nuda
Gedeckter Brand Ustilago hordei

covered smut of barley

Gedeckter Brand Ustilago hordei

brand
Brand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gestütszeichen

Brand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gestütszeichen

burning
Brand Technik | engineeringTECH von Ziegeln <nurSingular | singular sg>

baking
Brand Technik | engineeringTECH von Ziegeln <nurSingular | singular sg>

Brand Technik | engineeringTECH von Ziegeln <nurSingular | singular sg>
burning
Brand von Keramik etc Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand von Keramik etc Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
firing
Brand bei höheren Temperaturen Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand bei höheren Temperaturen Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
calcination
Brand von Kalk Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand von Kalk Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
batch
Brand Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Brand Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

esempi

ein Brand Ziegel <nurSingular | singular sg>

a batch of bricks

ein Brand Ziegel <nurSingular | singular sg>

fuel
Brand Heizmaterial <nurSingular | singular sg>

Brand Heizmaterial <nurSingular | singular sg>

(fire)brand
Brand brennendes Holzstück

Brand brennendes Holzstück

„Erin“: proper name

Erin

[ˈi(ə)rin; ˈerin]proper name | Eigenname Eigenn poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erin, Irland

Erinneuter | Neutrum n
Erin

Irlandneuter | Neutrum n
Erin

Erin

esempi

son of Erin

Irländer

son of Erin

„brander“: noun

brander

[ˈbrændə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brandmarker Brand-, Brenneisen Gestell, Stütze

Brandmarkermasculine | Maskulinum m
brander

brander

Brand-, Brenneisenneuter | Neutrum n (zum Einbrennen von Brandmalen)
brander branding iron

brander branding iron

Gestellneuter | Neutrum n
brander brandreth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stützefeminine | Femininum f
brander brandreth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brander brandreth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brander“: transitive verb | intransitive verb

brander

[ˈbrændə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf einem Bratrost braten kreuzweise mit Leisten beschlagen

auf einem Bratrost braten
brander Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

brander Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

kreuzweise mit Leisten beschlagen
brander architecture | ArchitekturARCH ceiling beams

brander architecture | ArchitekturARCH ceiling beams

„phacoch(o)erine“: adjective

phacocherine

[-rain; -rin]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Warzenschwein…, warzenschweinartig

Warzenschwein…, warzenschweinartig
phacoch(o)erine zoology | ZoologieZOOL

phacoch(o)erine zoology | ZoologieZOOL

„Brander“: Maskulinum

Brander

Maskulinum | masculine m <Branders; Brander>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fire ship

fire ship (oder | orod raft)
Brander Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST

Brander Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST

„brand-“: zssgn

brand-

zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brand

brand
brand-

brand-

„branden“: intransitives Verb

branden

[ˈbrandən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

surge, break, roar

surge
branden von Meer, Wellen

break
branden von Meer, Wellen

roar
branden von Meer, Wellen

branden von Meer, Wellen

esempi

das Meer brandet an (oder | orod gegen) die Felsen

the sea is breaking against the rocks

das Meer brandet an (oder | orod gegen) die Felsen
um ihn herum brandete der Verkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was surrounded by the roaring traffic

um ihn herum brandete der Verkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Phosphor(brand)bombe“: Femininum

Phosphorbombe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

phosphorus incendiary bomb

phosphorus (incendiary) bomb
Phosphor(brand)bombe Militär, militärisch | military termMIL

Phosphor(brand)bombe Militär, militärisch | military termMIL

„unversehrt“: Adjektiv

unversehrt

[ˈʊnfɛrˌzeːrt; ˌʊnfɛrˈzeːrt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

undamaged, intact unbroken, intact unharmed, unhurt, uninjured, unscathed unwounded, unscathed

undamaged
unversehrt unbeschädigt

intact
unversehrt unbeschädigt

unversehrt unbeschädigt

esempi

bei dem Brand sind unsere Möbel unversehrt geblieben

our furniture was left undamaged in the fire

bei dem Brand sind unsere Möbel unversehrt geblieben

unbroken
unversehrt Siegel, Schloss etc

intact
unversehrt Siegel, Schloss etc

unversehrt Siegel, Schloss etc

unharmed
unversehrt unverletzt

unhurt
unversehrt unverletzt

uninjured
unversehrt unverletzt

unscathed
unversehrt unverletzt

unversehrt unverletzt

unwounded
unversehrt unverwundet

unscathed
unversehrt unverwundet

unversehrt unverwundet

„austoben“: reflexives Verb

austoben

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

have one’s fling, indulge oneself

esempi

sich austoben von Sturm, Epidemie etc

cease raging, spend (oder | orod exhaust) itself

sich austoben von Sturm, Epidemie etc
der Brand hatte sich erst nach drei Tagen ausgetobt

it was three days before the fire had spent its fury

der Brand hatte sich erst nach drei Tagen ausgetobt

have one’s fling
austoben von Personen

indulge oneself
austoben von Personen

austoben von Personen

esempi

die Jugend muss sich austoben

youth must have its fling, young people must sow their wild oats

die Jugend muss sich austoben
er hat sich vor der Ehe ausgetobt

he sowed his wild oats before he married

er hat sich vor der Ehe ausgetobt

austoben von Kindern → vedere „austollen“

austoben von Kindern → vedere „austollen“

„austoben“: transitives Verb

austoben

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

work off

work off
austoben Zorn etc

austoben Zorn etc

esempi

seine Wut austoben

to give full vent to one’s rage, to rage and fume

seine Wut austoben

„austoben“: intransitives Verb

austoben

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cease raging, spend itself, abate

cease raging
austoben von Sturm etc

spend itself
austoben von Sturm etc

abate
austoben von Sturm etc

austoben von Sturm etc

Traduzione Inglese-Tedesco per "brander erin"

"brander erin" traduzione Tedesco

„Brand“: Maskulinum

Brand

Panoramica di tutte le traduzion

„Erin“: proper name

Erin

Panoramica di tutte le traduzion

„brander“: noun

brander

Panoramica di tutte le traduzion

„brander“: transitive verb | intransitive verb

brander

Panoramica di tutte le traduzion

„phacoch(o)erine“: adjective

phacocherine

Panoramica di tutte le traduzion

„Brander“: Maskulinum

Brander

Panoramica di tutte le traduzion

„brand-“: zssgn

brand-

Panoramica di tutte le traduzion

„branden“: intransitives Verb

branden

Panoramica di tutte le traduzion

„Phosphor(brand)bombe“: Femininum

Phosphorbombe

Panoramica di tutte le traduzion

„unversehrt“: Adjektiv

unversehrt

Panoramica di tutte le traduzion

„austoben“: reflexives Verb

austoben

Panoramica di tutte le traduzion

„austoben“: transitives Verb

austoben

Panoramica di tutte le traduzion

„austoben“: intransitives Verb

austoben

Panoramica di tutte le traduzion