Traduzione Inglese-Tedesco per "anse"

"anse" traduzione Tedesco

Cercava forse Anser, ante-, Anne, apse o ANSI?

Anse

[ˈanzə]Femininum | feminine f <Anse; Ansen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ansa small bay, creek forked shaft
  • forked shaft (oder | orod thill)
    Anse Technik | engineeringTECH
    Anse Technik | engineeringTECH
  • ansa
    Anse Astronomie | astronomyASTRON
    Anse Astronomie | astronomyASTRON
  • small bay
    Anse Bucht
    Anse Bucht
  • creek besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Anse
    Anse

peitschen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
whip, lash, flog whip, lash, beat
  • whip
    peitschen schlagen
    lash
    peitschen schlagen
    flog
    peitschen schlagen
    peitschen schlagen
  • whip
    peitschen Regen, Wellen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lash
    peitschen Regen, Wellen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beat
    peitschen Regen, Wellen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peitschen Regen, Wellen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

peitschen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lash, pelt, beat lash whip
  • lash
    peitschen von Regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pelt
    peitschen von Regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beat
    peitschen von Regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peitschen von Regen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • lash (um around)
    peitschen von Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peitschen von Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • whip
    peitschen von Segel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peitschen von Segel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tageslicht

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
daylight
esempi
  • bei Tageslicht
    in daylight
    bei Tageslicht
  • in vollem Tageslicht
    in broad daylight
    in vollem Tageslicht
  • ans Tageslicht kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to come to light, to come out, to transpire, to become known
    ans Tageslicht kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Netzwerk

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
network, netting, mesh network, reticulum network, meshwork network network, web, mesh network network
  • network
    Netzwerk Medizin | medicineMED
    reticulum
    Netzwerk Medizin | medicineMED
    Netzwerk Medizin | medicineMED
  • network
    Netzwerk Metallurgie | metallurgyMETALL
    meshwork
    Netzwerk Metallurgie | metallurgyMETALL
    Netzwerk Metallurgie | metallurgyMETALL
  • network
    Netzwerk Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Netzwerk Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • network
    Netzwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    web
    Netzwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mesh
    Netzwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Netzwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • network (circuit)
    Netzwerk Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Netzwerk Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • network
    Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
esempi

gefesselt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bound and gagged... confined to one’s bed... house-bound... wheelchair-bound...
esempi
  • gefesselt und geknebelt
    bound and gagged
    gefesselt und geknebelt
  • ans Bett gefesselt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ans Bett gefesselt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ans Haus gefesselt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    house(-)bound
    ans Haus gefesselt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Besonnenheit

Femininum | feminine f <Besonnenheit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
deliberation, circumspection, thoughtfulness, prudence presence of mind, level-headedness, collectedness
esempi
  • presence of mind
    Besonnenheit Geistesgegenwart
    level-headedness
    Besonnenheit Geistesgegenwart
    collectedness
    Besonnenheit Geistesgegenwart
    Besonnenheit Geistesgegenwart

hinrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
move there
  • move there
    hinrücken
    hinrücken
esempi

hinrücken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
move over
  • move (over) (zu to)
    hinrücken
    hinrücken
esempi
  • er rückte zu ihr hin
    he moved over to her
    er rückte zu ihr hin

'gehen an

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
go to take up go to fall to, go to touch get at be concerned, be a matter of reach to , extend to begin, start, commence, set to
  • go to
    'gehen an sich begeben
    'gehen an sich begeben
esempi
  • reach to (oder | orod as far as)
    'gehen an reichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    extend to (oder | orod as far as)
    'gehen an reichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'gehen an reichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • begin, start, commence, set to (oder | orod about)
    'gehen an beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
    'gehen an beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
esempi
  • an die Arbeit gehen, ans Werk gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
    to set (oder | orod go) to work
    an die Arbeit gehen, ans Werk gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
  • an eine Aufgabe gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
    to begin (oder | orod set about) a task
    an eine Aufgabe gehen <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
  • als es ans Sterben ging literarisch | literaryliter <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
    when heetc., und so weiter | et cetera, and so on etc was about to die
    als es ans Sterben ging literarisch | literaryliter <auch | alsoa.unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • take up
    'gehen an einen Beruf ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'gehen an einen Beruf ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • go to
    'gehen an sich richten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'gehen an sich richten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • fall to
    'gehen an Erbschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    go to
    'gehen an Erbschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'gehen an Erbschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • touch
    'gehen an sich unerlaubt nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'gehen an sich unerlaubt nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • get at
    'gehen an naschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'gehen an naschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • be concerned
    'gehen an sich handeln um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be a matter of
    'gehen an sich handeln um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'gehen an sich handeln um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

'gehen an

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
walk by
  • walk by
    'gehen an zu Fuß
    'gehen an zu Fuß
esempi

Eingemachte

Neutrum | neuter n <Eingemachten; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
preserves preserved fruit reserves food preserved in vacuum jars
  • preservesPlural | plural pl
    Eingemachte Konserviertes
    Eingemachte Konserviertes
esempi
  • reservesPlural | plural pl
    Eingemachte Reserven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Eingemachte Reserven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • food preserved (oder | orod bottled) in vacuum jars
    Eingemachte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eingeweckte
    Eingemachte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eingeweckte