Traduzione Francese-Tedesco per "roulante"

"roulante" traduzione Tedesco

roulant

[ʀulɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rollend, fahrbar, fahrend, Fahr…, Roll… urkomisch, zum Kugeln, Piepen, Schreien, Schießen
  • rollend
    roulant
    Roll…
    roulant
    roulant
  • fahrbar
    roulant
    roulant
  • fahrend
    roulant aussi | aucha. personnel
    roulant aussi | aucha. personnel
  • Fahr…
    roulant
    roulant
  • tapis roulant → vedere „tapis“
    tapis roulant → vedere „tapis“
esempi
  • (cuisine) roulanteféminin | Femininum f
    Feldkücheféminin | Femininum f
    (cuisine) roulanteféminin | Femininum f
  • (cuisine) roulanteféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    Gulaschkanoneféminin | Femininum f
    (cuisine) roulanteféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
  • escalier roulant
    Rolltreppeféminin | Femininum f
    escalier roulant
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • urkomisch
    roulant très drôle familier | umgangssprachlichfam
    roulant très drôle familier | umgangssprachlichfam
  • zum Kugeln, Piepen, Schreien, Schießen
    roulant familier | umgangssprachlichfam
    roulant familier | umgangssprachlichfam

roulant

[ʀulɑ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-ante [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das fahrende Personal Feldküche Gulaschkanone
esempi
  • les roulantsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl chemin de fer | BahnCH DE FER familier | umgangssprachlichfam
    das fahrende Personal
    les roulantsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl chemin de fer | BahnCH DE FER familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • roulanteféminin | Femininum f terme militaire | Militär, militärischMIL familier | umgangssprachlichfam
    Feldkücheféminin | Femininum f
    roulanteféminin | Femininum f terme militaire | Militär, militärischMIL familier | umgangssprachlichfam
  • roulanteféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    Gulaschkanoneféminin | Femininum f
    roulanteféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

trottoir

[tʀɔtwaʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geh-, Bürgersteig, Trottoir
  • Geh-, Bürgersteigmasculin | Maskulinum m
    trottoir
    trottoir
  • Trottoirneutre | Neutrum n
    trottoir
    trottoir
esempi

portique

[pɔʀtik]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Säulenhalle, Portikus Turngerüst Portalkran
  • Säulenhalleféminin | Femininum f
    portique architecture | ArchitekturARCH
    portique architecture | ArchitekturARCH
  • Portikusmasculin | Maskulinum m
    portique
    portique
  • Turngerüstneutre | Neutrum n
    portique sport | SportSPORT
    portique sport | SportSPORT
esempi
  • Portalkranmasculin | Maskulinum m
    portique technique, technologie | TechnikTECH
    portique technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • portique (roulant) technique, technologie | TechnikTECH
    Portal-, Bock-, Torkranmasculin | Maskulinum m
    portique (roulant) technique, technologie | TechnikTECH

volet

[vɔlɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fensterladen Blatt, Flügel, Teil, Teil, Abschnitt Altri esempi...
esempi
esempi
  • (umklappbarer) Teil, Abschnitt
    volet d’un dépliant
    volet d’un dépliant
  • Blattneutre | Neutrum n
    volet
    volet
  • Flügelmasculin | Maskulinum m
    volet d’un autel
    volet d’un autel
  • Teilmasculin | Maskulinum m
    volet par extension | im weiteren Sinnepar ext
    volet par extension | im weiteren Sinnepar ext
esempi

fauteuil

[fotœj]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sessel, Lehnstuhl
  • Sesselmasculin | Maskulinum m
    fauteuil
    fauteuil
  • Lehnstuhlmasculin | Maskulinum m
    fauteuil
    fauteuil
esempi
  • fauteuil roulant
    Rollstuhlmasculin | Maskulinum m
    fauteuil roulant
  • arriver dans un fauteuil dans une compétition familier | umgangssprachlichfam
    arriver dans un fauteuil dans une compétition familier | umgangssprachlichfam
  • fauteuil à bascule
    Schaukelstuhlmasculin | Maskulinum m
    fauteuil à bascule
  • nascondi gli esempimostra più esempi

escalier

[ɛskalje]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Treppe
  • Treppeféminin | Femininum f
    escalier
    escalier
esempi
  • escalier roulant, mécanique
    Rolltreppeféminin | Femininum f
    escalier roulant, mécanique
  • escalier de la cave
    Kellertreppeféminin | Femininum f
    escalier de la cave
  • escalier d’honneur
    Ehrentreppeféminin | Femininum f
    escalier d’honneur
  • nascondi gli esempimostra più esempi

cuisine

[kɥizin]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Küche Küche, Kost Kochen üble Praktiken, Machenschaften
  • Kücheféminin | Femininum f
    cuisine pièce
    cuisine pièce
esempi
  • cuisine intégrée
    Einbaukücheféminin | Femininum f
    Küchenzeileféminin | Femininum f
    cuisine intégrée
  • cuisine roulante terme militaire | Militär, militärischMIL
    Feldkücheféminin | Femininum f
    cuisine roulante terme militaire | Militär, militärischMIL
  • cuisine roulante par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    Gulaschkanoneféminin | Femininum f
    cuisine roulante par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • Kücheféminin | Femininum f
    cuisine (≈ art culinaire)
    cuisine (≈ art culinaire)
  • Kostféminin | Femininum f
    cuisine (≈ plats préparés)
    cuisine (≈ plats préparés)
esempi
  • bonne cuisine, cuisine épicée
    gute, (gut) gewürzte Küche, Kost
    bonne cuisine, cuisine épicée
  • cuisine fine, soignée
    feine, gepflegte Küche
    cuisine fine, soignée
  • cuisine française
    französische Küche
    cuisine française
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Kochenneutre | Neutrum n
    cuisine (≈ préparation des aliments)
    cuisine (≈ préparation des aliments)
esempi
  • üble Praktikenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    cuisine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Machenschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    cuisine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    cuisine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

chaise

[ʃɛz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stuhl Gestell
  • Stuhlmasculin | Maskulinum m
    chaise
    chaise
esempi
esempi
  • chaise de poste histoire, historique | GeschichteHIST
    Postchaiseféminin | Femininum f
    chaise de poste histoire, historique | GeschichteHIST
  • Gestellneutre | Neutrum n
    chaise technique, technologie | TechnikTECH
    chaise technique, technologie | TechnikTECH

tapis

[tapi]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Teppich, Läufer Matte Altri esempi...
  • Teppichmasculin | Maskulinum m
    tapis
    tapis
  • Läufermasculin | Maskulinum m
    tapis d’escalier
    tapis d’escalier
esempi
  • tapis mécanique, tissé
    Maschinen-, Webteppichmasculin | Maskulinum m
    tapis mécanique, tissé
  • tapis persan
    Perserteppichmasculin | Maskulinum m
    tapis persan
  • tapis persan familier | umgangssprachlichfam
    Persermasculin | Maskulinum m
    tapis persan familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Matteféminin | Femininum f
    tapis aussi | aucha. sport | SportSPORT par extension | im weiteren Sinnepar ext
    tapis aussi | aucha. sport | SportSPORT par extension | im weiteren Sinnepar ext
esempi
esempi

pont

[põ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brücke Deck Messbrücke, Brückenschaltung Brücke Altri esempi...
  • Brückeféminin | Femininum f
    pont
    pont
esempi
esempi
  • Ponts et Chaussées [põze-]
    Tiefbauamtneutre | Neutrum n
    Ponts et Chaussées [põze-]
  • ingénieurmasculin | Maskulinum m des Ponts et Chaussées
    beamteter Tiefbauingenieur
    ingénieurmasculin | Maskulinum m des Ponts et Chaussées
  • Deckneutre | Neutrum n
    pont marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    pont marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
esempi
esempi
  • (Mess)Brückeféminin | Femininum f
    pont électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    pont électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Brückenschaltungféminin | Femininum f
    pont
    pont
esempi
  • pantalonmasculin | Maskulinum m à pont couture | ModeCOUT
    Hoseféminin | Femininum f mit Hosenklappe, -latz
    pantalonmasculin | Maskulinum m à pont couture | ModeCOUT
  • Brückeféminin | Femininum f
    pont sport | SportSPORT
    pont sport | SportSPORT
esempi
esempi
  • pont thermique technique, technologie | TechnikTECH
    Kältebrückeféminin | Femininum f
    pont thermique technique, technologie | TechnikTECH