Traduzione Francese-Tedesco per "celestes"

"celestes" traduzione Tedesco

céleste

[selɛst]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Himmels… himmlisch Altri esempi...
  • Himmels…
    céleste
    céleste
esempi
  • himmlisch
    céleste religion | ReligionRELaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    céleste religion | ReligionRELaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • colèreféminin | Femininum f céleste
    göttlicher Zorn
    colèreféminin | Femininum f céleste
esempi
  • le Céleste Empire
    das Reich der Mitte
    le Céleste Empire

planisphère

[planisfɛʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erdkarte, Planiglob
  • Erdkarteféminin | Femininum f
    planisphère
    planisphère
  • Planiglobneutre | Neutrum n
    planisphère terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    planisphère terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
esempi
  • planisphère céleste
    Himmelskarteféminin | Femininum f
    planisphère céleste

mappemonde

[mapmõd]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Globus Welt-, Erdkarte, Planiglob
  • Globusmasculin | Maskulinum m
    mappemonde globe
    mappemonde globe
  • Welt-, Erdkarteféminin | Femininum f
    mappemonde carte
    mappemonde carte
  • Planiglobneutre | Neutrum n
    mappemonde terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    mappemonde terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
esempi

méridien

[meʀidjɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ienne [-jɛn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mittags…
  • Mittags…
    méridien astronomie | AstronomieASTRON
    méridien astronomie | AstronomieASTRON
esempi
  • hauteur méridienne
    Meridian-, Mittagshöheféminin | Femininum f
    hauteur méridienne
  • plan méridien
    Meridianebeneféminin | Femininum f
    plan méridien

méridien

[meʀidjɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Meridian, Längenkreis Altri esempi...
  • Meridianmasculin | Maskulinum m
    méridien
    méridien
  • Längenkreismasculin | Maskulinum m
    méridien
    méridien
esempi
  • méridien d’origine
    Nullmeridianmasculin | Maskulinum m
    méridien d’origine
esempi
  • méridien (céleste) astronomie | AstronomieASTRON
    Meridianmasculin | Maskulinum m
    Mittagskreismasculin | Maskulinum m
    méridien (céleste) astronomie | AstronomieASTRON

globe

[glɔb]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Globus Glassturz Glaskugel, Kugelleuchte, Glasglocke Altri esempi...
esempi
  • globe (terrestre)
    Erdkugelféminin | Femininum f
    Erdballmasculin | Maskulinum m
    globe (terrestre)
  • Globusmasculin | Maskulinum m
    globe (≈ mappemonde)
    globe (≈ mappemonde)
esempi
  • Glassturzmasculin | Maskulinum m, -glockeféminin | Femininum f
    globe pour recouvrirquelque chose | etwas qc
    globe pour recouvrirquelque chose | etwas qc
  • Glaskugelféminin | Femininum f
    globe d’une lampe
    Glasglockeféminin | Femininum f
    globe d’une lampe
    globe d’une lampe
  • Kugelleuchteféminin | Femininum f
    globe lampe
    globe lampe
esempi

sphère

[sfɛʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kugel Sphäre, Bereich
  • Kugelféminin | Femininum f
    sphère mathématiques | MathematikMATH
    sphère mathématiques | MathematikMATH
esempi
  • Sphäreféminin | Femininum f
    sphère (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sphère (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bereichmasculin | Maskulinum m
    sphère
    sphère
esempi
  • sphère d’action physique | PhysikPHYS
    Wirkungsbereichmasculin | Maskulinum m
    sphère d’action physique | PhysikPHYS
  • sphère d’activité d’une personne
    Wirkungskreismasculin | Maskulinum m, -bereichmasculin | Maskulinum m
    Betätigungs-, Tätigkeitsfeldneutre | Neutrum n
    sphère d’activité d’une personne
  • sphère d’influence
    Einflussbereichmasculin | Maskulinum m, -sphäreféminin | Femininum f
    Interessensphäreféminin | Femininum f
    sphère d’influence
  • nascondi gli esempimostra più esempi

voûte

[vut]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gewölbe Altri esempi...
  • Gewölbeneutre | Neutrum n
    voûte
    voûte
esempi
esempi
  • voûte crânienne anatomie | AnatomieANAT
    Schädeldachneutre | Neutrum n, -deckeféminin | Femininum f
    voûte crânienne anatomie | AnatomieANAT
  • voûte du palais
    harter ou knöcherner Gaumen
    voûte du palais

pôle

[pol]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pol Pol Zentrum
  • Polmasculin | Maskulinum m
    pôle géographie | GeografieGÉOG électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    pôle géographie | GeografieGÉOG électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
esempi
  • pôle céleste
    Himmelspolmasculin | Maskulinum m
    pôle céleste
  • pôle négatif, positif électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    Minus-, Pluspolmasculin | Maskulinum m
    pôle négatif, positif électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • pôle Nord, Sud
    Nord-, Südpolmasculin | Maskulinum m
    pôle Nord, Sud
  • Polmasculin | Maskulinum m
    pôle point opposé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pôle point opposé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • pôlespluriel | Plural pl
    Gegensätzemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    einander entgegengesetzte Standpunktemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    pôlespluriel | Plural pl
  • pôle contraire
    Gegenpolmasculin | Maskulinum m
    pôle contraire
  • pôle d’attraction (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anziehungspunktmasculin | Maskulinum m
    pôle d’attraction (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zentrumneutre | Neutrum n
    pôle (≈ centre d’activités)
    pôle (≈ centre d’activités)
esempi
  • Pôle emploi politique | PolitikPOL administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    keine direkte Übersetzung (2008 in Frankreich gegründete) staatliche Agentur für Arbeitsvermittlung
    Pôle emploi politique | PolitikPOL administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • pôle de développement, d’expansion
    Entwicklungs-, Expansionszentrumneutre | Neutrum n, -schwerpunktmasculin | Maskulinum m
    pôle de développement, d’expansion
  • pôle d’excellence
    Kompetenzzentrumneutre | Neutrum n
    pôle d’excellence

mécanique

[mekanik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mechanisch, Maschinen… mechanisch, automatisch
  • mechanisch
    mécanique aussi | aucha. physique | PhysikPHYS
    mécanique aussi | aucha. physique | PhysikPHYS
  • Maschinen…
    mécanique
    mécanique
esempi
  • constructionféminin | Femininum f mécanique
    Maschinen- und Gerätebaumasculin | Maskulinum m
    constructionféminin | Femininum f mécanique
  • énergieféminin | Femininum f mécanique physique | PhysikPHYS
    mechanische Energie
    énergieféminin | Femininum f mécanique physique | PhysikPHYS
  • escaliermasculin | Maskulinum m mécanique
    Rolltreppeféminin | Femininum f
    escaliermasculin | Maskulinum m mécanique
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • mechanisch
    mécanique geste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mécanique geste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • automatisch
    mécanique
    mécanique

mécanique

[mekanik]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mechanik Maschinenbau Mechanismus, Mechanik
  • Mechanikféminin | Femininum f
    mécanique physique | PhysikPHYS
    mécanique physique | PhysikPHYS
esempi
  • mécanique céleste astronomie | AstronomieASTRON
    Himmelsmechanikféminin | Femininum f
    mécanique céleste astronomie | AstronomieASTRON
  • mécanique des fluides
    Strömungslehreféminin | Femininum f
    mécanique des fluides
  • Maschinenbaumasculin | Maskulinum m
    mécanique technique, technologie | TechnikTECH
    mécanique technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • Mechanismusmasculin | Maskulinum m
    mécanique d’une horloge etc
    mécanique d’une horloge etc
  • Mechanikféminin | Femininum f
    mécanique
    mécanique
esempi
  • rouler des mécaniques familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seine Muskeln spielen lassen
    rouler des mécaniques familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corps

[kɔʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Körper, Leib Leiche, Leichnam Körperschaft, Gremium, Korps Hauptbestandteil, Haupt-, Mittelbau Körper Textsammlung, Corpus Korpus Altri esempi...
  • Körpermasculin | Maskulinum m
    corps
    corps
  • Leibmasculin | Maskulinum m
    corps aussi | aucha. religion | ReligionREL
    corps aussi | aucha. religion | ReligionREL
esempi
  • Leicheféminin | Femininum f
    corps (≈ cadavre)
    corps (≈ cadavre)
  • Leichnammasculin | Maskulinum m
    corps
    corps
  • Körperschaftféminin | Femininum f
    corps (≈ groupe)
    corps (≈ groupe)
  • Gremiumneutre | Neutrum n
    corps
    corps
  • Korpsneutre | Neutrum n
    corps aussi | aucha. terme militaire | Militär, militärischMIL diplomatie | DiplomatieDIPL
    corps aussi | aucha. terme militaire | Militär, militärischMIL diplomatie | DiplomatieDIPL
esempi
  • Haupt(bestand)teilmasculin | Maskulinum m
    corps (≈ partie principale)
    corps (≈ partie principale)
  • Haupt-, Mittelbaumasculin | Maskulinum m, -traktmasculin | Maskulinum m
    corps d’un bâtiment
    corps d’un bâtiment
esempi
  • Körpermasculin | Maskulinum m
    corps (≈ objet, substance)
    corps (≈ objet, substance)
esempi
  • (Text)Sammlungféminin | Femininum f
    corps recueil de textes
    corps recueil de textes
  • Corpus ou Korpusneutre | Neutrum n
    corps terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    corps terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
esempi
  • corps d’une lettre typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    Schriftgradmasculin | Maskulinum m, -größeféminin | Femininum f
    corps d’une lettre typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
esempi
  • avoir du corps vin
    avoir du corps vin
  • avoir du corps
    avoir du corps
  • avoir du corps
    körperreich sein
    avoir du corps
  • nascondi gli esempimostra più esempi